Embroider Maiden and Wu Wei exchanged a glance, their thoughts perfectly aligned. This time, it was Embroider Maiden who spoke first. “Second Sister, a gentleman loves wealth, but he takes it in the proper way. No matter how much silver this is, it rightfully belongs to Second Brother-in-law. We can’t accept it.”
Second Lady Liu stared blankly at her sister, then glanced at Wu Wei. She never would have imagined that after just a few months apart, her own sister could speak such profound words—words that even she herself had to ponder before understanding. Second Lady Liu knew full well that this was all thanks to Wu Wei, yet it still felt miraculous, almost unbelievable.
She continued, “But that’s a full hundred taels of pure silver! When your brother-in-law and father-in-law went to the money house, the manager took one look at the silver note and handed over a hundred taels without a word. That’s more than an ordinary family could save in ten or twenty years. How can you two not be tempted? Third Sister… you’re my own flesh and blood. I wouldn’t part with this for anyone else.” No matter how she racked her brain, Second Lady Liu couldn’t fathom why anyone would turn down silver.
Fifty taels of silver—that was an enormous sum!
Back when the Liu family had built their house, they’d needed only a few taels, but their father had begged and pleaded with everyone and still couldn’t borrow a thing. In the end, Eldest Sister had gritted her teeth and married a tall, strong man who came to their door as a son-in-law. Only then had people been willing to lend the money, and that was just fifty taels!
Speaking from the heart, when Second Lady Liu had first heard that her father-in-law and husband planned to give fifty taels to Wu Wei and Embroider Maiden, she’d agreed it was right—but she’d still ached over it for days!
Yet Zhang Shuisheng had said something spot on: Wu Wei could have introduced that hundred-tael job to anyone else, or even done the errand herself. Why choose their family if not for the bond of friendship?
With that in mind, Second Lady Liu no longer felt the pinch.
The number “fifty taels” made Embroider Maiden jump too. She’d been thrilled for days after getting thirty taels from Miss Xue’er, barely sleeping a wink.
The amount was simply too large, and Embroider Maiden didn’t dare decide on her own. She turned a questioning gaze to Wu Wei.
Wu Wei sighed inwardly at Old Yan Prince’s generosity, though the sum was within her expectations. Her expression calm and relaxed, she said, “Second Sister, Embroider Maiden is right. Embroider Maiden and I can’t take this silver. The task might not have taken much effort, but Second Brother-in-law took a real risk. Without his bold help, neither of us could have borne the consequences. This hundred taels is his due—accept it without worry. When Second Brother-in-law returns, you can help persuade him too. With this money, you can hire a good physician to properly treat Uncle Zhang’s leg. People grow old and fall ill; having savings means you won’t panic when trouble strikes. And there’s the child in your belly… whether boy or girl, raising one costs money. If it’s a daughter, you can prepare a generous dowry from her natal family, so she has security at her husband’s home. If it’s a son, use it to send him to school. If he earns a scholarly title one day, it could change your whole family’s fate. Silver always runs out eventually. A hundred taels seems like a lot, but in the long run, it’s not. Only spending it on your family’s future avoids squandering your mountain of wealth. Besides, no matter the child’s gender, if you can afford it, hire a tutor for enlightenment. Reading and writing are never a waste.”
Wu Wei smiled at Embroider Maiden and said gently, “Embroider Maiden isn’t like she used to be. She already knows hundreds of characters. In a few more years, she might even become a female tutor.”
Embroider Maiden’s face flushed red. She waved her hands. “I could never… It’s all thanks to Weiwei’s teaching. Second Sister, with money in the house, the girls should learn to read and write too. Not like us sisters—we barely know a handful of characters.”
Wu Wei and Embroider Maiden’s words opened a door Second Lady Liu had never even noticed before. Ever since getting the hundred taels, she’d dreamed of all sorts of things: buying an ox for plowing, expanding their two rooms into three tiled ones, raising piglets and lambs… but she’d never considered this angle.
If anyone else had said it, Second Lady Liu might not have taken it to heart. But coming from Wu Wei, she had to give it serious thought.
Could reading really change a family’s destiny? She’d only known two scholars: a stuffy old pedant and the good-for-nothing Zhang Cheng.
What use was reading for a woman? Women couldn’t take the imperial exams anyway. Wu Wei seemed like a scholar too… unlike them, who dealt with fields and crops day in and day out.
If only she could have a daughter like Wu Wei… she’d wake up laughing from her dreams.
Seeing Second Lady Liu lost in thought, Wu Wei smiled and said, “I’ll go prepare the lamb leg I brought. I’ll stew a soup first—it takes time. When Old Madam returns, I’ll share the recipe with her.”
Second Lady Liu didn’t stop her. For one thing, she wanted some private sisterly chat. For another, these past few days, she’d inexplicably craved Wu Wei’s cooking. She even dreamed of it, waking with her mouth watering. She’d told Zhang Shuisheng about it, only for him to tease her.
Wu Wei carefully cleaned the lamb leg, then separated the bone from the meat without scraping it entirely clean. She cracked the leg in half down the middle for a richer broth.
She soaked the lamb meat in clear water, blanched it, rinsed it clean, and added only two slices of ginger to remove the gaminess. While the soup simmered, Wu Wei prepared codonopsis, goji berries, and red dates, washing and soaking them. She soaked yellow beans in a separate bowl, then turned to the pig trotters. Using tongs, she singed off every pig hair over the stove, scraped away the black char bit by bit with a knife, removed the nails, split each trotter down the middle along the toes, and quartered them.
The pigs here were raised traditionally and took a long time to mature, so the trotters needed chopping small to stew tender.
Wu Wei also sliced a chunk of pork belly, singed and cleaned the hairs the same way, rinsed it, and cut it into large pieces. With all the ingredients prepped, the Zhang family trio returned.
Zhang father and son were barefoot, trousers rolled up, feet and calves caked in mud. They carried their shoes and tools into the courtyard and immediately fetched water to wash up.
Old Lady Zhang saw Wu Wei cooking and called to Second Lady Liu as she hurried over, chiding, “Second Lady, Weiwei is an honored guest. How can you let her work?”
Second Lady Liu and Embroider Maiden emerged from the bedroom one after the other. Before Second Lady Liu could speak, Wu Wei said first, “Auntie, you’re back just in time. I know a few dishes perfect for Second Sister. Let me share the recipes with you.”
Zhang Shuisheng finished washing his feet and teased, “Your Second Sister’s been having cravings lately. Did she put you up to this?”
“No, I was just idle anyway. I enjoy cooking. Second Brother-in-law, go rest inside. Auntie and I can handle the kitchen.”
Old Lady Zhang wanted to refuse at first, but seeing the ingredients Wu Wei had prepared, she realized one person couldn’t manage. She chided Second Lady Liu a bit more, then reluctantly agreed.
Old Man Zhang glanced toward the west room from afar. His status was even lower than Zhang Shuisheng’s, so he didn’t approach. He just waved in greeting and returned to his room.
Wu Wei taught Old Lady Zhang the recipes for lamb soup and yellow bean trotter soup—both ideal for pregnant and postpartum women.
Old Lady Zhang gaped at the lamb legs and trotters. What kind of household could afford to eat like this?
Then she remembered the child in Second Lady Liu’s belly was the Zhang family’s precious heir, and it made sense. Besides, they weren’t short on silver anymore.
Wu Wei took the opportunity to explain postpartum care to Old Lady Zhang: how to balance confinement meals…
And the benefits of gentle postpartum exercise—no heavy labor, but washing hair was fine as long as she stayed warm and avoided chills—along with every tip she could think of.
With Wu Wei’s standing in the Zhang household, Old Lady Zhang naturally agreed to everything. Still, Wu Wei framed it from the family’s perspective. “Auntie, as the old saying goes, ‘Young couples grow old together.’ How many envy you and Uncle Zhang for supporting each other all these years? Second Brother-in-law is strong and healthy—he’ll live to a hundred and eighty easy. Women often plant the seeds of illness after childbirth. Take good care of Second Sister, and your son will have a companion in old age, won’t he?”
A single sentence left Old Lady Zhang beaming and nodding eagerly.
With the food in the pots, Old Lady Zhang returned to the east room. Wu Wei went back to the west room and repeated to Zhang Shuisheng why she and Embroider Maiden firmly refused the fifty taels. Facing the family head, she elaborated a bit more.
“Second Brother-in-law, a hundred taels is substantial, but without income, it’ll run out someday. You need to think of ways to earn more. Days will only get better.”
Zhang Shuisheng nodded vigorously. “Father and I were just thinking the same. We plan to buy more land, but he worries it’ll be too much for just us two to farm. He’s been thrifty his whole life and hates seeing fields lie fallow. I suggested hiring tenants, but he fears they won’t tend someone else’s land properly.”
Wu Wei and Zhang Shuisheng both laughed. Zhang Shuisheng said, “Your second sister just gave me the rundown. We’ve got to scrape together the silver for the kid to learn his letters, come hell or high water. But producing a scholar? I’m afraid it won’t be enough. By the time the child’s old enough for the imperial exams, who knows how much of this money will be left? I’ve heard from Zhang Cheng that studying is like burning cash—he’s sunk several hundred taels into it over the years and come up empty. For a modest family like ours… getting the kid to recognize a few characters is doable, but bankrolling a real scholar? That’s beyond our means.”
Second Lady Liu sighed right along with him. “We don’t even know if he’d pass. Look at Zhang Cheng—he’s in his twenties now, no honors to his name, and his family’s fortunes have gone to rack and ruin. If that’s the endgame, we’d do better to buy a few more acres of land. No worries about food or clothes, just living out our days in peace and quiet.”