Fu Ping’an felt a bit dazed.
To be honest, based on her experience, when she usually voiced such a question, the person opposite her would say, “This subject… this slave would not dare.”
So saying “Nonsense” was quite special.
【Mooring Shore: Qin He’s expression is so funny.】
【Fox’s Summer: Hua’s expression is also hilarious.】
Hearing this, Fu Ping’an also looked at Qin He’s face and saw her staring at Luo Qionghua in shock.
It seemed she wasn’t the only one who found this reply quite special.
Luo Qionghua then showed a slightly alarmed expression, opening her mouth as if to speak, but upon glimpsing the palace servants at the side, she swallowed her words back down.
Thus Fu Ping’an realized the other might be a little afraid to speak because of the others present. After thinking for a moment, she said to those beside her, “You may all withdraw first. Zhen and the Empress will have a few words.”
The palace servants filed out. Fu Ping’an sat down and sipped some tea. The brew was still warm. Fu Ping’an carefully considered her phrasing and said, “Drinking tea so late at night?”
Almost simultaneously, Luo Qionghua said, “Was it that obvious?”
The two sentences overlapped, leaving both momentarily unable to process what the other had meant.
After a moment, Luo Qionghua reacted first and said, “I wanted to study a bit more, so I’m drinking some tea to stay alert.”
Fu Ping’an, meanwhile, looked at Luo Qionghua and thought: So she really was angry. And she had thought the bullet comments were just spouting nonsense.
On Luo Qionghua’s side, seeing Fu Ping’an’s deep gaze, she also started to panic a little.
If you called it anger, it wasn’t quite that. But not seeing Her Majesty for these two or three days had left her somewhat depressed. By the time she saw Fu Ping’an, she was actually no longer angry, but her emotions hadn’t quite adjusted yet, making her speech a little stiff.
But she was found out just like that?
Her Majesty was too perceptive!
She quickly said, “I wasn’t angry, just… just there’s no one familiar in the palace. I wanted to see Her Majesty, but Her Majesty never came, so I was a bit down.” Once the words were out, she felt a little self-conscious, so she walked to the low table and sat down, pretending to flip through an account book. Fu Ping’an felt she should say something at this moment, but she was indeed a little sleepy, so she rested her chin on her hand and yawned.
Luo Qionghua didn’t notice; she was dwelling on her own thoughts.
To be honest, these past three days, Luo Qionghua had learned for the first time what it meant for a day to feel like a year. The last period she remembered as the most difficult was around the age of thirteen or fourteen, right after the Yingshan Poetry Gathering ended, when Her Majesty was under attack from the entire court.
Thinking back, gossip from the palace was easier to hear back then. Thus, even the younger generation all knew about it and often felt compelled to comment: “This was Her Majesty’s wrongdoing.”
Luo Qionghua had been both unhappy and guilty, always feeling Her Majesty had gone to Ying Mountain because of her urging. So, perhaps as a form of self-punishment, she too had shut herself in her room and hadn’t gone out for about half a year. In the end, it was her mother who couldn’t bear it and took her to their estate outside the city to relax.
What she meant was: these past few days were even harder to bear than that time.
She had brought three familiar servants over, but these three were used to a carefree nature. In just a few days at the palace, they were being scolded almost daily by the etiquette Nanny. If it were truly just bullying and exclusion, Luo Qionghua wasn’t without the courage to stand up for them. The problem was, even Luo Qionghua could see that Qin He, as the head palace steward, was already heavily favoring her side. It really was just that her own people were inadequate.
Actually, she herself wasn’t that capable either. She was largely ignorant of many rules of etiquette. Some mistakes she hadn’t realized at the time but gradually understood later, feeling worse and worse the more she thought about them.
Thinking of this, she couldn’t help but ask, “Ping’an, at the Empress Dowager’s that day, did I say anything wrong?”
Fu Ping’an gave a distracted “Hm?” her mind heavy with sleep. Luo Qionghua looked up and only then noticed Fu Ping’an was already on the verge of falling asleep with her cheek propped on her hand. The knot of worry in her heart suddenly untied. Amused despite herself, she said, “If you’re tired, just go to bed early.”
Fu Ping’an was already in a daze, but she still remembered she hadn’t closed the live stream. She looked up and saw on the bullet comments:
【Did Ping’an and Ah Hua start dating early today?: Sleep, sleep. So pitiful.】
【Did Ping’an compete in beauty with the Prince Regent today?: Hua is pitiful too. Wanting to talk heart-to-heart with wifey, but wifey ignores her.】
【River Rain Sifting Info: She’s been quite anxious, hasn’t she? Still thinking about that day paying respects to the Empress Dowager.】
A sudden pang struck Fu Ping’an’s heart, as if she had been hit.
She remembered when she first entered the palace as a child, she was exactly the same. Every day, she had to replay everything that happened over in her mind. Luckily, back then, she could discuss it with the viewers in her live stream before sleeping each night. They would tell her the answers. But without those viewers, wouldn’t she have been just as lost as Luo Qionghua?
She looked at Luo Qionghua. By now, Luo Qionghua had stopped thinking about it and stood up. “Shall I call Qin He and the others in to help us change?”
Fu Ping’an said, “Regarding that day paying respects to the Empress Dowager, there was one thing you did poorly. Why did you speak up to refute when the Empress Dowager mentioned the wedding was rushed?”
Luo Qionghua was taken aback. After a pause, she said, “…Because I felt it wasn’t so.”
Fu Ping’an said, “What you feel isn’t important. The Empress Dowager feels it is. Just agree and nod. Don’t make her unhappy. She is still the Empress Dowager, after all.”
Luo Qionghua pouted. “Oh, I… this servant wife understands.”
Fu Ping’an could now tell she was unhappy and was rather puzzled inside. She asked if she had spoken wrong. She gave her the answer. Why didn’t she seem any happier?
She looked to the bullet comments for answers, only to find them quarreling:
【A_Bu.: You’re too blunt. You have to coax the wife, why are you lecturing her?】
【valhalas: Why does Ping’an have to coax her? What she said was indeed wrong! Can you shippers consider the actual situation for once?】
【I Cover a Hundred Li Radius: I can’t stand it either. The moment Luo Qionghua appears, the bullet comments act like they’re collectively hit by a love-brain aura.】
【Cola with Ice: What’s wrong with treating the Empress well? She became Empress and lost her freedom for Ping’an’s sake.】
【Ping’an, Mommy Loves You: What do you mean for Ping’an’s sake? Hundreds and thousands want to be Empress. Is she so special?】
Already tired, seeing the densely packed words made it worse. Fu Ping’an simply said, “Goodnight then, rest early.”
And she shut off the live stream.
Luo Qionghua, however, thought this was directed at her. She quickly called Qin He and the others in. After washing and changing, the two lay down in bed together once more.
When the candlelight beyond the bed curtains was blown out, the inside became pitch black, one couldn’t see a hand in front of their face. Luo Qionghua turned her head in the darkness toward Fu Ping’an’s direction. Though she could see nothing, she could almost trace Fu Ping’an’s figure in her mind. A sense of peace settled over her.
She was just about to start counting to make herself fall asleep when Fu Ping’an’s voice reached her ears: “In the future, if you have any questions when we’re in private, just ask Zhen directly.”
“Mm?”
“Don’t keep it all bottled up, and don’t think Zhen would be unhappy to hear it.”
“…Alright.”
“Mm. So, do you have anything to say to Zhen right now? If you think Zhen did something poorly, you can say that too.”
“…No, that’s all.”
“Really?”
“Really.”
Luo Qionghua’s heart pounded.
She had thought there were things. Some dejection, some unease, some fear. But because of Her Majesty’s preceding words, they all suddenly vanished.
Only a joy from she didn’t know where remained.
“Then sleep,” Fu Ping’an said.
“Alright. Ping’an, goodnight.”
“…Goodnight.”
…
The next morning when Fu Ping’an woke up, she unconsciously rolled over, her hand pressing down on Luo Qionghua beside her. She didn’t register it at first and even rubbed a little. This woke Luo Qionghua up. Hazily, she said, “Ping’an, good morning.”
Fu Ping’an then remembered: last night, she had slept at Harmonious Scenery Palace.
She seemed more used to it than last time; at least she hadn’t woken in the middle of the night.
“You sleep a bit more,” she said, rising. “This afternoon, I need your help to sort out the list of inner palace personnel accompanying us to Qianliang Mountain for the prayers. Don’t forget.”
Suddenly gifted with a task, Luo Qionghua snapped fully awake, a little nervous. “Alright.”
Under the covers, she watched Fu Ping’an get dressed. Midway through, she suddenly realized she should probably be helping Her Majesty dress. But by then, Qin He had already mostly finished. She could only watch the fully dressed Fu Ping’an head for the door, a strange emptiness filling her heart.
Just as she was feeling low, Madam Zhao entered the room, her expression one of frustration at Luo Qionghua’s failure. “Your Highness, why didn’t you assist Her Majesty with dressing, or at least see her off?”
Luo Qionghua: “!” She had completely forgotten!
But Fu Ping’an didn’t take it to heart. She had important matters to handle at court today.
First, she had to announce the list of officials who would oversee the state in her absence.
When the names Chen Songru and Tian Fen were announced, the court was quiet, not a single person showing a surprised expression. With the Child of Heaven traveling, at least two high-ranking officials of ten thousand dan grain salary had to remain at court, or else the people’s hearts would be unsettled.
The list of those accompanying was also quickly announced. The main ones were Grand Tutor Fan Yi, four of the Nine Ministers, and the Prince Regent, Fu Lingxian. The decree also stated each accompanying personage could bring one family member and no more than ten servants.
After the morning court ended, Fu Lingxian was called to Proclamation Hall for a few private words. When she came out, her expression was rather strange.
This strange expression lingered until she returned home and summoned the Commandery Princess Yunping, Mu Tingyun. Then she said to Mu Tingyun, “I will be accompanying Her Majesty on this prayer journey. But Her Majesty specifically instructed me to tell you… she hopes you will not go.”
Mu Tingyun raised her head in shock upon hearing this, then furrowed her brow deeply.
“Why?” The word escaped her lips before she could stop it.
“I don’t know. Perhaps you could ask Her Majesty yourself… Maybe it’s because she doesn’t trust me.” Fu Lingxian waved her hand dismissively, looking exhausted herself.
Mu Tingyun’s mind then drifted back to a dusk last month. It was one of those days when Her Majesty, facing the entire court’s doubts about the Duke of Ying, was still determined to make Luo Zhi the Empress. In the early summer courtyard, Fu Lingxian had dismissed all attendants and drunk two jars of wine. She had commanded no one approach, so only Mu Tingyun dared come near. And so, only Mu Tingyun heard her gaze up at the sky and murmur to herself, “Why trust only me not? She can trust Luo Xiang, trust Tian Fen, but refuses to trust me. What is the reason?”
After so many years, Mu Tingyun had always steeled her heart, clinging to hatred, resolved one day to part ways with Fu Lingxian. But on that day, her heart had ached faintly.
Though it was because of Fu Lingxian that her father had died, after more than a decade, Mu Tingyun had to admit, the other had treated her, it could be said, with utmost kindness.
Perhaps, in return, she too should repay some of that kindness.
That afternoon, she sent a visiting card to the palace, requesting a private audience with Her Majesty.
It was just after the lunch dishes had been cleared away. Luo Qionghua, having some questions, was speaking with Fu Ping’an and was currently in Chaoyang Palace. Fu Ping’an had her read the account books in the West Warm Pavilion while she herself met with Mu Tingyun in the East Warm Pavilion.
She had expected Mu Tingyun would ask why she wasn’t allowed to go to the Qianliang Mountain prayers. The true reason, naturally, was that the original novel stated Commandery Princess Yunping would die at Qianliang Mountain. But if Mu Tingyun asked, Fu Ping’an was only prepared to give an excuse like “the road is long and far, I feared your health couldn’t take it.”
But Mu Tingyun rendered her speechless with a single sentence—
“Why can’t I go? If I don’t go this time, wouldn’t all this pretense of special favor you’ve shown over the years be for nothing?”
“I must go!”