Switch Mode

Chapter 136


Over the past month, Chen Yan had found herself wondering repeatedly: Why had Her Majesty asked her to keep an eye on Huo Pingsheng?

At first, Chen Yan thought Her Majesty had simply noticed Huo Pingsheng was talented. But as time passed, she felt even a talent wouldn’t warrant such special attention, to the point of being asked to personally look after them.

Chen Yan believed Her Majesty might have foreseen something.

Seeing Huo Pingsheng ride out beyond the border in the dead of night, the suspicion in Chen Yan’s heart reached its peak.

However, the desert wind and sand were fierce. Before long, the footprints on the sand vanished, and Chen Yan lost the trail.

She stood still and let out a long sigh.

Song Lin caught up, puzzled. “Why did you stop?”

Chen Yan clung to a sliver of hope. “Did you see which way they went?”

Song Lin was speechless. “You were ahead of me, and you’re asking me?”

Chen Yan spread her hands. “Fine, we lost them.”

Song Lin let out a short laugh. “Don’t be discouraged. Tracking someone in the desert without being noticed is incredibly difficult.”

Chen Yan crossed her arms, hugging her sword to her chest, and started walking back.

Song Lin fell into step beside her. “Who was that? That little wolf cub called Huo Pingsheng?”

Chen Yan tilted her head. “Why do you call her a wolf cub?” She thought Huo Pingsheng was very honest.

Song Lin replied, “You didn’t see her on the day we planned to kill Lu Jingshan. It was her first time killing someone, and her eyes seemed to glow. She wasn’t afraid at all. To me, she’s a wolf that hasn’t grown up yet.”

Today was overcast; the moon and stars were hidden by clouds. The wind and sand hit them head-on, making it hard to open their eyes.

Chen Yan suddenly remembered Her Majesty’s words.

Song Lin, the Marquis of Northern Liang, was only twenty-two.

“…Aren’t you only twenty-two as well?” Chen Yan couldn’t help but say. “Pingsheng is just a year younger than you.”

“It’s different. I grew up in Mobei. I’ve killed Ghost Barbarians long ago.”

Chen Yan paused, impressed. “Impressive.”

Song Lin suddenly raised an eyebrow. “How do you know my age? Did you specifically ask around about me?”

Chen Yan said, “Her Majesty told me.”

Song Lin fell silent.

There was a world of difference between the Child of Heaven asking and Chen Yan asking.

After a short silence, Song Lin couldn’t help but mutter, “Why would Her Majesty inquire about me? I don’t have any presence.”

Chen Yan replied, “You’re very famous. I heard that before you came of age, you were already frequenting the pleasure houses. You even boasted that it didn’t matter as long as you didn’t Bond and father a child.”

Song Lin’s eyes widened. “You even… hold on, Her Majesty knows that?”

Chen Yan smiled subtly, her tone deliberately serious. “Of course. How could she not? So, people have to take responsibility for the words they speak.”

Song Lin’s ears flushed slightly. “That’s not it. It’s because… I didn’t want to burden anyone. When they tried to arrange marriages for me, I couldn’t agree, could I?”

Chen Yan thought back to the previous day.

Red skirts trailing on the ground, warm lamplight, and the fragrance of wine.

She thought Song Lin had indeed learned a lot from the pleasure houses.

Song Lin, trailing behind, felt more and more uneasy. “Her Majesty dug up all that, but still sent you to find me? Does she know I’m a Dikun? No way, right?”

Chen Yan strode ahead without answering. Furious, Song Lin ran up and grabbed her scarf. “Explain it to me clearly!”

Chen Yan stopped abruptly in her tracks.

Song Lin caught up and saw Chen Yan’s face, half-wrapped in cloth, looking extremely serious.

Song Lin tensed up. “Are you mad?”

Chen Yan shook her head. “No… Marquis of Northern Liang, do you still remember the way back?”

Song Lin: “…”

…

After Huo Pingsheng saw Huo Zhengmao, the first thing she said was: “Qionghua has become the Empress.”

Huo Zhengmao looked up, startled. After a long pause, he said, “…That’s normal.”

Huo Pingsheng was bewildered. “Is it?” She had never dreamed Luo Qionghua could become Empress.

Huo Zhengmao said, “Qionghua is the daughter of the Duke of Ying, a noble lady from a prestigious family. The Duke of Ying has an unblemished record. Becoming Empress is normal…”

Having said that, he frowned. “But you said yesterday that the Duke of Ying killed Lu Jingshan without orders. It’s hard to imagine Her Majesty would choose the Duke of Ying’s daughter at a time like this. Could it be it was decided before?”

Huo Pingsheng mentally sorted the timeline and confirmed, “It was decided after… or at least around the same time.”

Huo Zhengmao smiled. “Then perhaps Her Majesty simply likes A-Hua. That’s good. They were childhood playmates, after all.”

Saying this, he looked at Huo Pingsheng and sighed. “I want to see the day you marry, too.”

Huo Pingsheng quickly said, “Then come back with me. Big Brother, you aren’t even married yet, how can I go ahead of you?”

Huo Zhengmao lowered his head, his gaze involuntarily drifting to his legs.

From yesterday to today, Huo Pingsheng could clearly see that her brother had changed.

Before, when he was summoned to be an official, Huo Pingsheng had also felt her brother had changed. But later she gradually realized that Big Brother had always wanted to be an official. It was only because their family had fallen into ruin that he hadn’t had the chance.

That frustration of being unable to serve as an official had led him to befriend Wandering Swordsmen, pick fights, and stir up trouble, as if he couldn’t stop.

In truth, he just wanted to imitate the Wandering Swordsmen in the storybooks, hoping to win fame in one battle and get the opportunity for an official post.

But now, Huo Zhengmao was truly different from before.

It was as if the youthful, heroic spirit in his heart had completely dissipated.

Huo Pingsheng couldn’t help but glance at Yuan Fenglai, who was tending the campfire outside the tent.

The current Yuan Fenglai seemed to be the same.

Huo Pingsheng lowered her head. A thought suddenly struck her, and she drew a luxurious short sword from her chest.

“Big Brother, do you remember this sword? Back then, because we saved Her Majesty, she gave me this sword and gave you an official post.”

Huo Zhengmao nodded blankly.

Huo Pingsheng continued, “When I return, I’ll give this sword back to Her Majesty and plead with her to spare your life, no matter what. Alright?”

Huo Zhengmao knew how much Huo Pingsheng loved this sword.

Ever since receiving it, Huo Pingsheng had never let it stray more than a foot away from her. Even when she slept, she kept it by her pillow.

“And I can also earn merit. As long as I achieve merit in Mobei and repel the Ghost Barbarians, Her Majesty will have even less reason to blame you.”

Huo Zhengmao’s eyes grew misty, tears welling up.

But after the tears fell, he raised his head and said sternly, “Don’t think about earning glory and achievements. Is repelling the Ghost Barbarians simple? Look at what happened to your brother today—it’s because I was too eager for merit. Haven’t you learned that lesson?”

Huo Pingsheng pursed her lips tightly, her eyes showing stubborn resolve.

Huo Zhengmao rarely hit her. The last time he slapped her was because she caused trouble at Ying Mountain.

He raised his hand to strike her, but as his palm reached her face, Huo Pingsheng didn’t even dodge.

His hand stopped. He let out a helpless sigh. “…You, oh you. Why don’t you consider that Qionghua, being Empress now, might not have it easy either? Are you planning to add to her troubles?”

Huo Pingsheng looked aggrieved. “I didn’t mean it that way…”

Huo Zhengmao waved his hand. “Go. Don’t come here so often. If you’re discovered, we won’t be able to explain things clearly.”

A surge of anger inexplicably welled up in Huo Pingsheng’s heart.

She walked to the tent entrance and sat down beside Yuan Fenglai. Looking at her, she asked, “Sister Yuan, why do you want to stay in the desert?”

Yuan Fenglai answered calmly, “No particular reason. I just couldn’t keep living like that. Not that I lacked food or clothes, but it just felt like… nowhere was my place.”

Huo Pingsheng fell silent.

In fact, she already knew what that feeling was.

…

Having walked in some unknown direction, Chen Yan and Song Lin discovered a Desert Willow Grove.

They hurried inside and sat down under a tree.

“It’s mainly because it’s overcast, so we can’t see the stars or the moon,” Song Lin explained. “Normally, I wouldn’t have trouble finding directions.”

Chen Yan said, “I believe you.”

Her tone was ordinary, but somehow, Song Lin felt she was mocking her.

This isn’t right. Clearly, Chen Yan also couldn’t find the way. Why shouldn’t she be the one mocking?

Song Lin retorted, “You can’t find it either.”

Chen Yan nodded. “Correct.”

Song Lin: “…”

It felt like punching the air.

Even more sarcastic.

Song Lin shrank her neck and angrily pressed closer to Chen Yan’s arm.

Chen Yan was about to move away but felt Song Lin trembling slightly. So she stayed still.

She did feel a bit embarrassed. “My apologies. It was my idea to pursue them, and not only did I lose the trail, but I also got us lost.”

Sensing Chen Yan wasn’t pulling away, Song Lin secretly smiled to herself.

She had practiced martial arts since childhood and wasn’t cold at all. She was just pretending now.

Chen Yan was normally as unyielding as a rock, but it turned out she could still be tender toward someone in distress.

“…It’s fine. Once dawn breaks, we can get our bearings,” Song Lin said softly.

She secretly glanced sideways at the other woman.

She did quite like Chen Yan.

But before yesterday, she couldn’t quite put her finger on what kind of like it was.

Chen Yan had stumbled upon her secret and was different from the people she usually met in Mobei. She had fair skin, a tall and upright posture, carrying the aristocratic reserve of someone from Weijing, yet also a hint of nonchalance.

Hard to describe.

She just liked her.

No one had taught her how to treat someone she liked, so she imitated the tricks from the pleasure houses. Whether by deceit or force, she’d get them by her side.

And then sleep with them.

But yesterday, when the other said, “I’m not a performer, nor am I a courtesan,” Song Lin suddenly understood something.

She shouldn’t treat someone she liked like that.

At the very least, she shouldn’t make them feel humiliated.

So she had chased after her.

She figured she needed to explain.

But now, in the deep night and heavy sandstorm, pressed closely against Chen Yan, she didn’t know what to say.

I like you.

Or, I want to sleep with you?

She closed her eyes, her head gradually leaning onto Chen Yan’s shoulder.

Body heat seeped through the fabric onto her.

Half-asleep, she felt a warm cloth wrapping around her upper body.

The cloth carried the scent of soap pods and something else.

Not a scent you could definitively call a fragrance, but it was pleasant, fresh, like rainwater hanging on a leaf after a storm.

It made her, in that state between dreams and waking, seem to leave Mobei and travel to the Jiangnan water towns.

After an unknown stretch of time, the sky gradually brightened, and Song Lin opened her eyes.

So that way is east, she thought. She turned her head to tell Chen Yan.

Chen Yan’s cheek was right beside her. As she turned, her lips brushed past the other woman’s earlobe.

Song Lin instinctively swallowed.

She couldn’t resist leaning closer, but Chen Yan suddenly opened her eyes. Turning her head, she pushed Song Lin’s face away with her hand.

“What are you doing?” Chen Yan asked warily.

Song Lin wrinkled her nose. “Pretending to be proper.”

Chen Yan retorted, “Perhaps the Marquis of Northern Liang has pretended to be a Tianqian for so long, she’s forgotten her own identity.”

Song Lin stared at Chen Yan. “I know exactly what I am.”

The morning light fell on the other’s face, causing her to squint. Her thin eyelids veiled her amber pupils. Under the direct sunlight, there were flower-like patterns on them. Her eyelashes were thick, long, and curled, and the corners of her eyes tilted upwards, meticulously drawn as if by a fine brush to form a slender tail.

Song Lin couldn’t help but say, “The best part of you is these eyes. They make people want to gouge them out.”

Chen Yan: “…Would you listen to yourself? That’s not human speech.”

Song Lin snorted. “I wouldn’t actually gouge them out.”

Now fully awake, she poked Chen Yan’s shoulder. “Right, you know my age, but I still don’t know yours.”

Chen Yan replied, “Around forty.”

Song Lin rolled her eyes. “Guess whether I believe that.”

She then asked, “So, do you have someone you like down south?”

Chen Yan raised an eyebrow. “Quite a few, actually. I’m not some kid in my teens or twenties, you know. Anyway, enough of this. Let’s hurry back.”

Song Lin stood up and watched Chen Yan straighten her clothes and brush the sand off her robes.

She suddenly smiled smugly. “…But you have no experience.”

Chen Yan’s back stiffened slightly. “…Nonsense. What makes you say that?”

“Hmph, I knew it.”

Just as the words left her mouth, rustling footsteps came from within the Desert Willow Grove. Then the footsteps suddenly stopped.

Song Lin turned and looked up, seeing Huo Pingsheng standing amidst the grove, staring blankly at them.

“…What are you two doing here?”

Song Lin glanced back at Chen Yan.

Their eyes met, conveying the same signal—

Under no circumstances can we admit we got lost!


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset