Switch Mode

Chapter 10


Luo Jiao keenly felt the wind fall still.

The sky’s color changed abruptly too.

If breaking through the Illusion Realm earlier had made everything around her come alive again, then now, everything seemed to have frozen in place.

And there was no doubt about it. All of these changes were brought about by the woman standing before her.

The moment Luo Jiao looked toward her, the woman was already walking closer.

Judged on appearance alone, she was positively otherworldly, like an immortal fallen from the heavens.

Her hair was unbound, white as frost and cold jade, scattering on the wind like falling snow. Her bearing was graceful, and though she wore only a simple white veil-hat and a white robe that looked like mourning dress, on her it seemed like the immortal silks of the Nine Provinces, drifting and weightless, her whole body wrapped in an aura of ice and snow.

If Luo Jiao’s composure hadn’t been so good, she might have stared like an idiot.

Um, hello?! Luo Jiao thought. The killing intent radiating off this person is no joke!

Sure enough, in the blink of an eye the woman was right upon her, a dagger raised, driving it straight at Luo Jiao!!

Shocked out of her wits, Luo Jiao threw herself backward on instinct, rolling aside like a snowball.

She dodged the blade by a hair’s breadth.

The fierce whistle of wind in her ears, the harsh shriek of the dagger grinding into stone, made her heart pound long after the fact. Gathering herself, she tumbled out of the way again.

But she had barely steadied herself when the wind rustled once more, and a blade of air laced with baleful energy came slicing toward her!

Only then did Luo Jiao draw the Changsheng Sword from her robes and fight back.

A hundred years without holding a sword had clearly left her rusty, and this body of Xu Liangdi’s carried no spiritual energy reinforcement at all.

Still, and this was the one saving grace, the Changsheng Sword in her hands was a rare immortal-grade treasure, and its power held up.

Drawing the Changsheng Sword to defend herself had never been Luo Jiao’s plan. She’d assumed the sword alone would be intimidating enough. Who knew the person before her wouldn’t recognize its worth at all!

“This is the Changsheng Sword!” Luo Jiao fumed. “This is the Changsheng Sword!”

The woman’s blade energy did not slow.

If anything, it grew fiercer.

“So?” she replied.

Her voice was ethereal, falling like the light chime of jade pendants, the babble of spring water.

From her tone, Luo Jiao guessed she might have raised an eyebrow. Or maybe not. Through that thin gauze, Luo Jiao couldn’t tell.

All she could see was the dagger in the woman’s hand.

Honestly speaking, that dagger was… hardly a good weapon at all. It was crude, and it was old, rusted like the firewood axe of some forgotten woodcutter, blotched green and red. It truly wasn’t pretty to look at.

If you stood before a butcher’s stall in the market and examined his bone-cleaving knife closely, you’d find the scratch marks on its edge more refined than this dagger!

But this person’s luck was undeniably exquisite.

She moved like a startled swan in flight, swift as a gliding dragon, every step stirring up a wind that was sharp yet strangely restrained.

A clumsy, blunted weapon, concealing a masterfully honed edge.

Luo Jiao deeply suspected that this woman’s technique with sword or blade, either one, must be superb.

After all, wherever those edges pointed, whether her brows and eyes, her neck, her right wrist, or her organs, it was a fatal point.

With a clattering exchange, a few rounds of blows, Luo Jiao was driven back again and again.

What was even more infuriating, whether out of pity or some notion of fairness, the woman rarely used spiritual energy against her.

Even so, Luo Jiao was still… an utter mess.

Anger made her reckless, and she blurted out without thinking, “Hey! What are you doing?! What are you hitting me for? What’s there to fight about? Do we even know each other?!! What did I ever do to you, huh? Dig up your grave? Kill your father?…”

Startled, perhaps, by this flurry of shouting, the woman faltered for an instant.

But after that instant came an even fiercer assault.

Steeling herself, Luo Jiao turned defense into offense, attack into guard, and swung at the woman with the expression of one marching to her death!

CLANG!

Luo Jiao felt a jolt shoot through her palm. The hilt burned like a branding iron, and with a shudder she flung the sword forward.

The sword flew from her hand.

Worse, it was caught, clean and steady, by the other woman.

Empty-handed, Luo Jiao felt a wave of desolation wash over her.

So humiliating… She hadn’t done anything this stupid since she was fourteen. Her current state could only be described as “scurrying with her head in her hands.”

The figure before her drifted back a single graceful step, twirled the sword in a flourish, and spoke, half mockery, half teasing. “Thanks.”

Luo Jiao was so angry steam might have shot from her ears.

“Why are you hitting me?” Luo Jiao demanded.

The woman didn’t answer, only tilted her chin at her through the white gauze of the veil-hat. “You’re the one who broke this formation?”

Luo Jiao played dumb. “What formation?”

A cold snort seemed to come from behind the veil, and the question followed. “Why have you come to Sanqing Mountain?”

Though it was phrased as a question, the whole tone was ice-cold and flat.

Sensing the killing intent easing, Luo Jiao went “Uh,” and answered honestly. “To watch the sunrise.”

The woman went quiet. “…Sunrise?”

For some reason, Luo Jiao suddenly felt she had most likely met this person before.

Not only met. Possibly… extremely well acquainted.

Especially this vaguely baffled manner of hers.

Sometime a century ago, someone around me must have… also loved answering in that slightly dazed tone.

But she couldn’t remember.

She looked at the woman. “Have we met before?”

The woman gazed at her, expression indifferent, and said nothing.

But Luo Jiao could distinctly feel the disdain in her eyes.

Luo Jiao suddenly wondered if something was wrong with her.

Because even that flicker of disdain felt terribly familiar!

Someone must have looked at me with those exact eyes before!!

Yet try as she might, Luo Jiao simply couldn’t recall who, a hundred years ago, would have dared look at her, the renowned Master of the Bujue Sword, with such contempt… and still not make her resent it.

It was like a faint shadow in her memory, scattering at the slightest stir.

And after the shadow scattered, a gap opened in her heart.

Hollow and empty, like a broken window corner letting in a thin, cold draft.

The instant she came back to herself, Luo Jiao reached out without thinking and touched the woman’s veil-hat.

Smack!

Faster than lightning, the woman drove an elbow into her, and Luo Jiao saw stars.

Reeling back four or five steps on instinct, the soles of her cloth shoes smoking against the stone, she stared blankly at the fallen veil-hat, only to find another hand-chop coming at her.

Luo Jiao took it, hard.

“I’m sorry, I’m sorry!” She dropped to her knees in a practiced slide, apology utterly sincere. “I didn’t mean to take it off… I’m sorry!”

The white-robed woman paid her no heed, slipping aside and raising the dagger for another vicious strike.

Bare-handed, Luo Jiao dodged and hollered at the same time. “I’m sorry! Stop hitting me! I know I was wrong! Stop it!…”

The wind howled past her ears, and her apologies grew ever more absurd against that endless, pressing wall of killing intent.

Ducking, scrambling, fleeing every which way, Luo Jiao finally screamed at the last possible moment, “STOP HITTING ME!!”

The shout stopped the woman cold. She froze entirely.

Luo Jiao lifted her head, and only then discovered that beneath the veil-hat’s white gauze, the woman wore yet another layer, a silk eye veil!

Her hairpin was like coral, or like deer antler, hung with silken flowers and strung beads, and beneath it a strip of pure white gauze covered most of her face.

But the remaining half of that face was unmistakably a young girl’s.

Luo Jiao saw, quite clearly, her pale thin lips and bloodless cheeks. They were standing so close now that their breaths tangled, and the view between them had narrowed to almost nothing.

And Luo Jiao could feel it. Beneath all those layers, those eyes were hollow and forlorn.

Being bewitched by a pretty face is no way for a heroine to act. Pressing the advantage is the only rule that matters. The Luo Jiao of a moment ago, scurrying with her head in her hands and lost in a daze, seized the opening, slipping aside and striking back with a reversed hand, smashing the dagger from the woman’s wrist.

The woman came back to herself, snorted coldly, and raised her left hand. She summoned the Changsheng Sword through the air!

The next moment, before Luo Jiao could possibly react.

The edge of the Changsheng Sword pointed straight at her pupil.

A frigid sword wind swept across Luo Jiao’s cheek, raising a burning sting.

Wide-eyed, Luo Jiao swallowed with difficulty.

In truth, the blade wasn’t all that close to her.

And yet she had a feeling… a premonition that this sword would pierce her eyes at any moment and nail her skull into the rock behind her.

Because the killing intent of the person before her was simply too heavy.

So heavy, so deep with baleful energy, that Luo Jiao came to a strange realization: this killing intent wasn’t aimed at her at all.

It carried an air of burning jade and stone together, of burying the whole world as company for the dead.

The life and death of every last thing in this world meant nothing to her.

Luo Jiao raised her hand slowly, her voice trembling. “I’m… I’m sorry…”

But the white-robed woman abruptly lifted the sword.

She twirled it in a sword flower flourish, flung it to the ground, formed a hand seal with one hand, and rose onto the blade in sword flight.

And left.


Luo Jiao had no idea how she made it back to Jinguan City.

Beaten half-dazed by the woman in white, she drifted through the streets empty-handed, head clouded and wits dulled.

All she knew was that everywhere she passed, everyone… everyone was talking about Sanqing Mountain reemerging into the world.

The street vendors were no exception.

They said Sanqing Mountain had been sealed in mist for nearly a Sixty-Year Cycle, longer than the age of many people present. Plenty of folk had lived half their lives in Jinguan City without glimpsing its true face until today.

They also said that today was the twenty-eighth day of the third month, and the hour of Sanqing Mountain’s shrouding, one cycle ago, had fallen not far off from this very date. “Now that Sanqing Mountain sees daylight again, who do we have to thank?”

At those words, the hand holding Luo Jiao’s cup jerked violently, nearly sending it crashing down.

Thankfully she caught herself in time, and only a little tea spilled.

She looked at her reflection in the cup and laughed silently.

By her old nature, whenever Luo Jiao pulled off any grand feat, she absolutely had to crow about it a hundred times over. Just now, she had even caught herself instinctively preparing to claim credit.

She thought, this is exactly like Wu Erlang after slaying the tiger: striding down the mountain, spotting the tiger pelt hung at the foot of the hill, and launching into the whole tale again.

Why had she always loved doing that? To prove she wasn’t useless? Or to win someone’s favor?

In a daze, Luo Jiao heard that name again.

“Maybe… Ye Qingzhou broke it herself,” someone whispered.

“I heard it from the young attendant of the aunt of Sister-in-Law Li’s uncle from the village head, who saw a figure in white robes with white hair, flying off on a sword.”

The teacup Luo Jiao had just steadied veered off course once more.

So it really was… Ye Qingzhou?

Luo Jiao couldn’t help asking, “You mean that person in white with white hair… was Ye Qingzhou?”

The woman at the next table raised an eyebrow at her, immediately familiar. “She beat you up too?”

Too?

“Does she beat people often?” Luo Jiao couldn’t help asking.

“Oh, all the time,” the woman said. “No warning at all. Two slashes of sword qi and you don’t know which way is up.”

Luo Jiao smiled bitterly to herself. That aura, that fighting style… Ye Qingzhou, they really weren’t wrong to call you Madwoman Ye.

The woman eyed Luo Jiao a few times, then added, “No missing arms or legs. You got off lucky.”

Luo Jiao laughed awkwardly, unsure how to respond.

At that very moment, a burst of cursing came crashing into the tea stall with the hiss of boiling water from a freshly smashed kettle.

The scalded customer shrieked and looked up in fury, ready to curse, but fell silent upon seeing who had arrived.

Every patron in the tea stall lifted their heads in astonishment.

Three men stood there, each wearing a foul, ugly face, bruised and battered. Somehow, they looked a little familiar to Luo Jiao.

Someone nearby couldn’t hold it in and snickered. “I know these three! At the crack of dawn, the night watchman Ya’er saw them hanging stark naked outside their own shop’s door… that scene…”

The next instant, that bowl of scalding tea went splashing into the snickering man’s face.

The thinnest of the three was holding the kettle. He lifted his eyes into a triangular glare and snapped, “You long-tongued gossip. Tired of living?”

Luo Jiao recognized him at a glance. It was the tavern attendant from last night, the one whose kindly surface had hidden such a rotten heart!

The two beside him were from last night as well. And the wounds on their faces… were all her handiwork.

Luo Jiao pressed a hand to her forehead. No wonder they looked familiar.

She met the gazes of all three, bold and unflinching.

The moment their eyes met, the three at the doorway actually froze, a trace of lingering fear in their faces. But in the next breath, they glanced outside, hardened up at once, put on their most vicious expressions, and bellowed at her, “Demoness! You’ve made us search high and low! Don’t think you can swagger free. We’ve brought in a distinguished guest. Today, today is the day you die!”

Behind him, another one muttered under his breath, “Cursed woman… Getting thrashed by that madwoman Ye is one thing, but some random little girl comes along with the same madness in her… Just wait till I end you, damn it…”

“Ha.” Luo Jiao drawled, her tone openly provocative. “A distinguished guest? Just how distinguished can they be?”

“Heh. This is a great noble we personally requested from the officials.” The question had hit the mark. The three wiped their faces and changed their tune entirely, bowing obsequiously toward the door with a gesture of invitation.

Luo Jiao heard the sound of a wooden fish being struck.

A moment later, a middle-aged man in a dark yellow kasaya stepped into the tea stall.

Facing Luo Jiao, he performed a refined, scholarly bow and struck the wooden fish three times.

Don. Don. Don.

Striking done, he put away the wooden fish and bowed once more with the same courtly air. “Female Benefactor, you have wounded others without cause and used tricks to humiliate them. You ought to have accompanied us to the magistrate’s office for a discussion. Instead you fled in the dead of night, adding a further offense.”

Luo Jiao: …

Dark yellow kasaya. Redwood wooden fish. And above all, that utterly sinister Lanjie Salute. This was one of Lanjie Prefecture’s Bald Donkeys!!

A hundred years ago at the Battle of Thousand-Li Slope, this pack of Bald Donkeys had cheated Luo Jiao something fierce. She’d lost the Bujue Sword and nearly lost half her life.

And now this Bald Donkey before her, wearing the guise of an official, was insisting she was the one at fault?

New grudges piled on old, and Luo Jiao found it genuinely difficult to keep her manners in check. She sneered. “Wounded without cause? Humiliated them? They were the ones who acted like filth first! Abusing their positions, they burned incense into my room, claiming it had been so long since they’d seen a woman that their minds had gone to their pants…”

“N-nonsense!” The tavern attendant cut her off in a panic, then spun toward the monk. “Master! Don’t listen to her ravings! That drugged incense had nothing to do with us! The three of us live upright lives and do honest work. How could we stoop to something so vile? Master, you’ve seen it yourself, this woman has a violent temper and no sense of restraint. Last night, it was she who acted on a whim, gathered the drugged incense herself, struck first, tied us up in the middle of the road, and humiliated us! Otherwise, how could three grown men fail to overpower one little woman!”

The twisted words and shameless twisting of the tavern attendant made Luo Jiao’s blood boil. She clenched her fist, channeled energy into an arts technique, snatched a teacup from the table, and hurled it with all her strength at the man’s head.

But the monk raised the wooden fish jianzhi striker and tapped lightly toward the flying cup.

The palm-sized teacup shattered into powder in midair.

Every thrill-seeker in the tea stall who’d stayed to watch drew a sharp breath.

“Female Benefactor, do not force us to get rough.”

Lowering his hand, the middle-aged monk bowed slightly. “Whatever the truth may be, please… come along with us.”

Luo Jiao narrowed her eyes.

In the old days, she could have handled a hundred Bald Donkeys like this without breaking a sweat.

But now…

She remembered how, just now, the monk had tapped the jianzhi striker lightly toward the teacup. With eyes as sharp as hers, she knew perfectly well: if that light tap had carried just a little more force…

The teacup would have stalled, reversed, and come whirling back at her with even greater force.

And with that kind of force, it could punch a hole through anyone’s skull.

Luo Jiao might not have been able to block it.

She clicked her tongue.

“Have it your way.”

——————–

Back in the clutches, twice over.


Senior Sister (GL)

Senior Sister (GL)

师姐
Status: Completed Native Language: Chinese

During the Zhou Qi Era, the prestigious Fengyi Sect, a renowned cradle of peerless prodigies, observed two unspoken taboos.

The first was Elder Ye, born Ye Qingzhou: terrifyingly powerful, mercurial, and utterly ruthless with her blade. Provoking her was a death sentence.

The second taboo, and Elder Ye’s ultimate sore spot, was her late Senior Sister, Luo Jiao. Mentioning her name was strictly forbidden.

"Heaven only knows what went wrong a century ago, but Elder Ye despises that Senior Sister of hers to the bone."

"The last fool who dared bring up that Luo girl in front of her took a burst of sword qi straight to the skull. Left him entirely brain dead."

So went the gossip of the young attendant guiding novices at the mountain gate.

Meanwhile, squished awkwardly amid the crowd stood Luo Jiao herself, newly reborn into the world as a thoroughly unremarkable fisher girl.

Luo Jiao: ...

Luo Jiao’s inner thoughts: A hundred years ago, we were devoted martial sisters who shared life and death together. A hundred years later, my darling Junior Sister tells the world she HATES me?! [crying cat meme]


About a month later within the Fengyi Sect, having made quite the impression during the Sword Pavilion Trials, Luo Jiao was intercepted in a secluded corridor by none other than Ye Qingzhou.

Ye Qingzhou locked her in a piercing, unyielding gaze. "Your sword forms look remarkably like hers."

Cold sweat gathering at her temples, Luo Jiao gave a nervous chuckle. "Haha, really? I simply make things up as I swing."

Ye Qingzhou: "I never said who."

Luo Jiao: ...

Luo Jiao: "Elder Ye, whoever you have in mind, it certainly is not me."

Outwardly, Ye Qingzhou’s gaze remained chilling enough to freeze blood, and she merely spat out a cold, venomous "Hmph."

Behind closed doors, however:

Ye Qingzhou’s inner thoughts: Senior Sister refuses to acknowledge me. Senior Sister does not love me anymore!! [crying cat meme]


★ The Serious Version:

A century ago, at the Battle of the Slope of a Thousand Li.

Luo Jiao and Ye Qingzhou, the only personal disciples under the Sanqing Daoist, fought back to back against overwhelming odds, meeting an agonizing fate where one perished and the other was left broken.

The dead found their rest, but the living changed beyond all recognition.

Ye Qingzhou, once the upright and bright bearer of the Everlasting Sword, twisted into a volatile, ruthless, and arrogant eccentric.

The cultivation world resented her, feared her, and cursed her in secret. Ye Qingzhou could not care less.
The only person who ever mattered was gone, so the world meant nothing anymore.
Yet each time she wandered through that desolate mountain in her dreams, she woke to find her pillow soaked in tears.
In those fleeting illusions, that youth was still bold and radiant, dancing like sunlight upon steel.
"Ah Zhou," she would call so tenderly.
Her one and only Senior Sister.


Tags: Original, Yuri, Historical Fantasy, Romance, Devoted Love, Rebirth, Strong Female Lead, Cultivation

 

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset