Switch Mode
Automated PayPal coin purchases have been fixed. Coin purchases are now processed instantly.

Shion’s Notes 357


Chapter 357: Do You Think the People’s Police Will Believe Your Nonsense?

Hase Yuki’s home was not far from here, but it was not close either. It would take some time to drive. By the time she brought Yu Linna, who had lost her wallet, whose phone was out of battery, and who had been hungry all day, back home, it was already 11:30. Although she had thought about whether to send her back to the hotel, seeing this little girl alone and helpless outside, with a language barrier, and a likable face, she had asked her if she wanted to go home with her on a whim. And she had actually agreed.

Leading her in and turning on the lights, the brightly lit hall was furnished with all kinds of high-end furniture. The LCD TV on the wall was clearly not an ordinary brand. And it was so late now, and there seemed to be no one else at home.

“I live with my older sister, but she’s working overtime tonight. I don’t know when she’ll be back. You can eat something first.”

Hase Yuki used a translator to communicate with her. Although it was very troublesome, it was their only way of communication.

Because Yu Linna didn’t understand Japanese, she could only bow to express her gratitude. Bowing was the most basic etiquette in this country.

Hase Yuki opened the late-night snack she had bought and asked her to sit down and eat with her. Yu Linna was already starving. After sitting down, she quickly started to eat. To be able to eat hot food, this feeling of being alive was really good. She had thought she would have to sleep outside tonight. Fortunately, she had met the kind Miss Hase at this time.

Hase Yuki was also very surprised. She had just gone out to buy a late-night snack, thinking about whether to pull an all-nighter to write some manuscripts. Who would have thought that at this time, she would see a familiar blonde? If she hadn’t happened to run into her, this little girl might have really had to sleep outside.

“So cute…”

Hase Yuki rested her chin on her hand, watching this little cutie eat, and for some reason, she found her cute. This little one was really beautiful, and also a mixed-race, but she was a little different from Reina. This little one was a truly innocent foreigner.

Ah, so cute.

I really want to keep her as a pet.

“???”

Yu Linna looked at her with incomprehension, but Hase Yuki didn’t care at all and continued to look at her openly. What could she do? She was too cute. She couldn’t bear it.

If she could bear it, then what need would there be for lolis in this world? You wouldn’t even need men.

Ah, I still want a younger sister.

“Hey, little cutie, can you really not be my younger sister? You’re really so cute.”

With that, Hase Yuki wanted to touch her face, and in fact, she really did. And the eating Yu Linna was incomprehensible, because she thought that since she was giving her food, she didn’t slap her hand away, and she didn’t understand her Japanese either.

“What do you want?”

Even though Yu Linna knew that she wouldn’t understand her even if she spoke Chinese, she still said it.

“Oh, oh, that’s Chinese. I understand it. I learned it on TV before. Mmm, to put it in Chinese, that would be, ‘Wo xiang gan ni?'”

“Pfft!!!”

Yu Linna spat on the spot, looking at her with the expression of seeing a devil.

No way, this pervert, is she for real? No, no, that’s impossible, right? This is her home. How could she be thinking of doing that kind of thing? Wait, that’s not right. It’s precisely because it’s her home that she dares to be so presumptuous!

It’s over, it’s over, it’s over. It’s just the two of them at home now. If this continues…

Just as Hase Yuki was thinking of continuing to tease her, the door of the house suddenly opened again.

“I’m back. Little Yuki, you’re not asleep yet? If you keep writing your manuscript so late, your body will break down.”

A female voice came from the entryway. The voice was very similar to Hase Yuki’s, both of them having a very serious tone, but Hase Yuki was just pretending to be serious.

“Oh no.”

Hase Yuki immediately sensed that something was wrong and wanted to escape the scene immediately, but it was too late. The woman had already entered the living room.

The woman’s appearance was six or seven parts similar to Hase Yuki’s, wearing a ladies’ suit, her hair tied up, her expression as serious as Hase Yuki’s.

But at this moment, Hase Chiaki felt that Hase Yuki seemed to be doing something terrible.

“Little Yuki, how could you do such a thing? You’ve actually extended your demonic claws to a minor…”

“Listen, listen to my lame excuse… pah, listen to my explanation, big sister!”

“Even if you like to be a lolicon, you can’t just kidnap a child back home, can you? Do you want to go to jail? Even if you are my sister, I will not show mercy!”

Yu Linna watched the two sisters with a bewildered face. They were both communicating in Japanese. How could she understand? At this time, she could only quietly watch them talk. Anyway, they wouldn’t understand her even if she spoke.

“This little sister, are you alright? Have you been bullied? And such a cute foreigner. Little Yuki, how could you be such a beast? She’s still a child!”

“It’s not like that! Actually, she’s already 19 years old! It’s not what you think!”

“Do you think I’ll believe your nonsense? In the middle of the night, you bring a little girl you don’t know home to eat a late-night snack. You definitely have bad intentions. Tell me, what did you put in the food!”

“I’ve been wronged!”

Hase Yuki was in a situation where she couldn’t clear her name even if she jumped into the Yellow River. Who asked her to be too much of a pervert usually? How could anyone believe her? This was all her own doing.

Later, it took Hase Yuki half an hour just to explain. Hase Chiaki still had a look of doubt, no, she was quite suspicious.

This younger sister of hers was really a pervert, always liking to do some outrageous things. She was clearly a girl, yet she acted like an old uncle. Even when writing novels, she wrote about a sister theme, and it was even a brother-sister relationship. But the problem was, this Hase Yuki had no younger sister, nor an older brother. How did she write this kind of novel that was hailed as a masterpiece by otaku? She really couldn’t figure it out. This kind of novel that sold on sex appeal, sold on fan service, and had such revealing illustrations, how could anyone like it?

“Ahem, since that’s the case, then I’ll ask myself. Mmm… li hao ma? I am Hase Chiaki, what is your name?”

Hase Chiaki had studied Chinese before, but it was just that she spoke it very strangely, with a heavy Japanese accent, and her speaking speed was very slow. She also wanted to speak English with her, because she had heard from her pervert younger sister that she usually heard Yu Linna speak English. But unfortunately, her, Hase Chiaki’s, English was even worse. She could only speak her terrible Chinese.

“Hello, big sister. My name is Yu Linna, a writer from China.”

It had been a while since she had spoken Chinese, and Yu Linna quite missed it.

Her Chinese was standard and quite fluent. Hase Chiaki was sure that she was Chinese. It was really unexpected that she would be a mixed-race.

And quite cute.

I can’t let that pervert Little Yuki ruin her.

“Are you used to our country? My younger sister is not very accomplished, a very bad person. She didn’t bully you, did she?”

“No, I have to thank her for bringing me back. Otherwise, I would have spent the night outside tonight. I’m really grateful to her.”

Hase Chiaki glanced at her younger sister. It was really unexpected that her usually so perverted younger sister would actually do a good deed today. It seemed she still had some conscience.

“Little Yuki, this child said she wants to thank you. You’re lucky to be told that by someone.”

“Sister, are you telling the truth!”

“Is there a fake?”

“Ah… that’s great, that’s great! I’m about to collapse.”

“…”

Previous statement withdrawn. Her old sister was as perverted as ever.

Hase Chiaki had heard that this child’s wallet had been stolen, and that she had been wandering outside alone for half a day, and had almost spent the night outside. The thought of it made her heart ache. She decided to be a good host to this guest. She couldn’t let that asshole Little Yuki take the lead.

“Little sister, you can stay here tonight. You don’t have to consider anything else. Our home has a guest room. You can have a good rest tonight. We’ll talk tomorrow.”

“…But I heard her family only has one room, and I have to squeeze in with her?”

“Did that bastard say that? Beast. Little Yuki, come here and die!”

Hase Yuki silently retracted her foot that had been about to run away, a look of despair on her face, and obediently knelt on the ground.

“Little Yuki, our Hase family is not easy. But I have to blame myself for not teaching you well. Do you know what our family’s ancestral precept is?”

“Wuwuwu, you can’t bring a person of unknown origin home, you can’t drink before you’re twenty, you can’t trick little girls into giving you lollipops, you can’t trick young and innocent children into sleeping with you…”

“Which one have you done?”

“I haven’t done a single one.”

“Very good. Family law.”

“Ahhhhh, spare my life!!!”

Next, only Hase Yuki’s screams could be heard. The scene was too unbearable to look at directly. Even if Yu Linna didn’t understand Japanese, she still felt that this scene was very scary. Especially Hase Yuki’s pig-slaughtering-like screams. She couldn’t help but admire Hase Chiaki. There were still things in this world that could subdue this pervert.

Yu Linna just pretended not to see.

According to Hase Chiaki, there was indeed a guest room in the house. Yu Linna also borrowed their bathroom to take a shower. It was her first time taking a shower in a Japanese home, and Yu Linna got to experience Japanese culture. It had to be said, the bathing culture in this country, Japan, was very developed.

After taking a shower, Yu Linna was faced with the problem of not having a change of clothes. Hase Yuki held a set of clothes she used to wear, her face flushed, with a silly smile, and handed them to her.

“…”

Although Yu Linna really didn’t want to wear her clothes, she had no other clothes to wear, so she had to endure and put them on. She had seen enough. This woman was really a big pervert. She even liked lolis. Beast. She was already an adult, okay? How could Hase Yuki be interested in her, an adult loli?

This was too scary.

“If you need anything, you can find me. I’m in the room next door. If Little Yuki, that bastard, wants to touch you, shout immediately. I will wake up right away to save you. Remember to lock the door.”

Hase Chiaki had given her thousands of instructions, showing great concern for her. And the room where Hase Yuki lived was locked from the outside by her older sister, not allowing her to come out and cause trouble. Hase Yuki was already banging on the door, but Hase Chiaki had no intention of letting her out before tomorrow morning.

Originally, Hase Yuki had still wanted to cause trouble, but now there was no hope at all.

After doing all this, only then did Hase Chiaki feel at ease. She patted her head, said goodnight to her, and then went to sleep.

Yu Linna lay on the bed, thinking about the day’s events. It was truly a bittersweet feeling. She had received a lot of care from her, especially from this pervert, Hase Yuki, who was sometimes quite reliable.

And Hase Chiaki, although her Chinese was terrible, with an accent like a migrant worker coming to the city, she had tried her best to communicate with her in Chinese.

Yu Linna tossed and turned, unable to sleep. She was thinking, would it be better for her to learn some Japanese? That way, it would be more convenient to communicate with others.

 

 

 


Shion’s Notes

Shion’s Notes

紫菀的笔记
Status: Completed Native Language: Chinese
New unlock every 2 days After chapter 154 - 1 unlock every day

They always say that hard work pays off, but she doesn't seem to think so.

Every effort always ends in failure. She doesn't even have the protagonist's halo like those in cheesy novels, even though she is the protagonist. Yu Linna wonders if this is God's malice? Why is she always the target?! All she wants to say is:

"When will I finally be able to eat my fill?!"


The title Shion refers to the Tartarian aster(Aster tataricus flower)

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Options

not work with dark mode
Reset