Switch Mode

No One Understands Monsters Better Than Me 46


046 Go for it, Little Orange

[Little Orange: Animated Sticker]

[Little Orange: Animated Sticker]

…

Two consecutive pop-ups showed sticker notifications. Qin Ren couldn’t be bothered with her. He skillfully swiped them away and then pressed the answer button for the video call.

Beep—

“Hi~”

Qin Ren answered the video call. The face waving and greeting on the screen was Cheng Siyu’s, and the voice was also Cheng Siyu’s.

Medium-length black hair, pretty and exquisite features, a lovely chin, clear starry eyes…

On the screen, she was leaning against the head of the bed, looking like she was cast from the same mold as the current Cheng Siyu. Her hair was a little damp and scattered on her shoulders. The collar of her light pink pajamas might have been a bit loose, as she was demurely holding it with her little hand.

“Siyun.”

Seeing this girl, the smile on Qin Ren’s lips was a little uncontrollable.

“I’ve been busy before. It’s been a long time since I’ve seen you.”

“Hmph hmph…”

Her face had a slight blush, and she smiled sweetly. It wasn’t the mischievous naughtiness of her younger sister, but a kind of silly, gentle feeling. It had always been this way since high school, making Qin Ren feel a surge of protectiveness with just one look.

“Qin Ren, guess why I suddenly video-called you?”

“What did Cheng Siyu tell you?”

“Huh? How did you know…”

Cheng Siyu’s big eyes widened, and she nibbled on her slender fingers, looking incredulous.

“How did I know…”

Qin Ren shook his head helplessly.

“That little sister of yours is working at my company now. I figured she must have told you I wasn’t working overtime today, and you happened to not be busy today either, so you called me.”

“Oh, I see…”

“What do you mean, ‘I see’? Siyun, what do you think about her working there? Did you know she was interviewing at my company?”

“Your company? You’re just a corporate slave. What part of the company is yours?”

“…”

As expected of twins. Their points of ridicule were in the same place.

“But I didn’t know about her interview. I also just found out today that she’s working at your place. I think it’s great.”

“Great?” Qin Ren pursed his lips.

“Yeah. Your company is pretty good, and Siyu can help me keep an eye on you.”

“Keep an eye on what?”

“To see if you’re flirting with pretty female colleagues…”

“Impossible!”

Qin Ren immediately raised his palm, very solemnly.

“I, Qin Ren, swear that if I flirt with any female colleagues at the company, may I be struck by lightning and die a horrible death!”

“Aiya, what are you doing?”

The sudden oath made Cheng Siyun’s brows furrow. She pouted angrily, then quickly flipped over her pillow and took out a diamond-shaped pink amulet.

“Quick, spit on it three times.”

“Sigh, no need.”

The amulet was a gift he had given her before she went to study abroad. Qin Ren’s heart warmed. He patted his chest.

“I walk the straight and narrow! Siyun, let me tell you, putting other things aside, in terms of looks and figure alone, none of my female colleagues can compare to you!”

“Tch…”

Cheng Siyun put the amulet back under her pillow, patted the pillow properly, and then glared at him.

“Then what about my younger sister? Isn’t she pretty? Isn’t she your colleague now?”

“No, no, no.”

Qin Ren shook his head firmly.

“She’s not as good-looking as you either!”

“We’re twins…”

“Right. Even your twin isn’t as good-looking as you. It just shows how good-looking you are!”

“…”

Qin Ren was too much. They were good sisters, real sisters. How could a brother-in-law step on one to praise the other like that?

But… but she seemed to be too much too. After hearing such words, she couldn’t get angry.

Although Cheng Siyun really wanted to stand up for her sister, a sweet feeling kept welling up in her heart, and she couldn’t help but want to be happy. So after pretending to glare at Qin Ren for a while, her lips still started to move restlessly.

“You’re just full of sweet talk…”

She huffed softly, then mumbled with a blush.

“In the future… just say these insincere words to me. Don’t say them in front of Siyu…”

“Mhm, mhm!”

“Our sisterly bond is so good. Don’t you dare drive a wedge between us.”

“Don’t worry!”

Qin Ren silently complained “Heh, women” in his heart, then looked left and right, and mysteriously beckoned to Cheng Siyun in the video.

Is it a secret?

Secrets are very important for couples. Cheng Siyun didn’t dare to be careless. Forgetting that she was wearing headphones, she leaned closer to the camera seriously, and then heard Qin Ren whisper.

“Siyun… if you’re happy after being praised, just smile. Don’t hold it in…”

“Pah! Aren’t you annoying!”

Cheng Siyun was embarrassed that her little thoughts had been exposed. Her ears were even a little hot. She threw a little yellow duck pillow at the camera, and then heard a “ding-dong” of a WeChat notification.

“Who is it? Someone calling you for overtime?” Cheng Siyun was a little worried for her “ex-boyfriend.”

“It’s nothing, just a colleague,” Qin Ren answered calmly, swiping away another message from [Little Orange].

Ding-dong—

Just as they started talking again, another notification sounded.

Tsk, this annoying little troublemaker…

“It’s nothing, it’s nothing. Let’s talk.”

Qin Ren helplessly minimized the video window, then opened Cheng Siyu’s WeChat and slowly read.

Reading messages while on a video call, this way there wouldn’t be any notification sounds.

“Qin Ren, let me tell you, this week at our school, there’s an animal protection organization. Do you know about animal protection?”

“Mhm, mhm, I know. Go on…”

…

Qin Ren was multitasking. His ears were listening to Cheng Siyun’s story, while his eyes were reading from [Little Orange]’s earliest unread message from last week.

[Little Orange: Brother-in-law, my sister sent me a few selfies today. The kind that are only sent between sisters~ Want them?]

[Little Orange: Brother-in-law, brother-in-law, I watched Hachi: A Dog’s Tale tonight. teary.jpg]

[Little Orange: 52”]

[Little Orange: Brother-in-law, I dreamed I was possessed last night, and you even performed an exorcism on me. tongue_out.jpg]

[Little Orange: Brother-in-law, look at the new shoes I bought. Aren’t they cute?]

[Little Orange: image.jpg]

[Little Orange: image.jpg]

…

More of these trivial, running accounts. Qin Ren simply skimmed through them, scoffed speechlessly, and quickly scrolled to the bottom.

Then he thought for a moment and silently scrolled back to the few pictures under [new shoes I bought]…

He absolutely couldn’t be blamed for being a pervert. It was mainly because it reminded him of Yu Yourong putting on her socks, which brought back memories.

After briefly indulging in the memories for a glance or two, then two or three, then three or four, Qin Ren scrolled to the new message Cheng Siyu had just sent tonight.

[Little Orange: Brother-in-law, did you know you just dreamed of me?]

?

Qin Ren looked at this. What kind of talk was that?

[Qin Ren: I wasn’t sleeping just now. How could I have dreamed of you?]

[Little Orange: But I just slept for a while and dreamed of you. Dreams are the opposite of reality. I dreamed of you, so it was you who dreamed of me.]

Reasonable and logical. Qin Ren couldn’t refute it.

[Qin Ren: What did you dream about me?]

[Little Orange: I just told you, but you ignored me. Now I’ve forgotten. ╭(╯^╰)╮]

“…”

This kid is such a tormentor…

“Qin Ren… Qin Ren? Qin! Ren!”

“!”

An angry voice sounded in his ear. Qin Ren came back to his senses and saw Cheng Siyun in the video looking at him sullenly.

“Qin Ren, what are you looking at? You’re not even listening to me…”

“No, I’m listening. Animal protection association, dolphins, how-dare-you, and stuff.”

“I feel like you’re not paying attention. Maybe you’re chatting with another girl while on a video call with me…”

“…”

Could this girl also be an exorcist, and have a “mind-reading” ability?

Qin Ren didn’t dare to multitask anymore. He replied to [Little Orange] with “I’m on a video call with your sister, goodbye,” and then continued to communicate with Cheng Siyun properly.

“Siyun, did you know you dreamed of me last night?”

“I dreamed of you?”

“Right. Dreams are the opposite of reality. I dreamed of you last night, so it was you who dreamed of me.”

“Hmph~ So cheesy…”

…

During this time, Cheng Siyu didn’t bother him again, and Qin Ren also successfully finished their conversation.

Afterwards, far away in another residential community, Cheng Siyu, wrapped in her blanket, received a WeChat message from her brother-in-law.

[Qin Ren: Alright, just finished chatting with your sister. Do you have anything else?]

Cheng Siyu stared at the screen for a while, her eyes showing no joy, anger, or sadness.

Finished chatting…

So…

Are there any of sister’s leftovers to be given to Little Orange…

A lump suddenly formed in her throat. Cheng Siyu clutched the corner of her blanket with one hand. After a long time, she replied to Qin Ren with [Nothing, good night], and then closed her eyes.

I should just go to sleep.

He said not to stay up late.

I have to work tomorrow. I can’t have dark circles. After all, I have to be in front of him all day. Go for it, Little Orange…



Translator’s Notes

  1. Hachi: A Dog’s Tale: The 2009 American film adaptation of the story of Hachikō, a Japanese Akita dog remembered for his remarkable loyalty to his owner.


No One Understands Monsters Better Than Me

No One Understands Monsters Better Than Me

没有人比我更懂魔物
Status: Ongoing Native Language: Chinese

1 unlock every other day

**

"When facing creatures from other worlds, one must adopt a dialectical approach. You cannot be unconditionally hostile; you must use emotion to reform them!"

As Qin Ren imparted this wisdom to the junior before him with heartfelt gravity, the junior simply pointed, half-doubting, at the nine-tailed fox and vampire princess wrestling with each other behind him.

"Senior, is this the reason you're raising them?"

"What else?"

Qin Ren spread his hands.

"No one understands monsters better than me."

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset