060 Sect Token
Yu Yourong was making pickled fish today.
It was a relatively skill-testing dish for home cooking, but it couldn’t stand up to the genius of the snake clan girl.
Actually, Qin Ren was originally worried that Yu Yourong would have some misgivings about cannibalism when making this dish, but he had forgotten that she was only surnamed Yu; in essence, she was a snake.
“In the Flowing Cloud Sect, fish are relatively sacred. Even the outer sect disciples who haven’t yet reached the stage of fasting rarely eat them. Only during the ancestral sacrifice will a koi be brought out from the spirit pond and symbolically divided among all the disciples.”
Yu Yourong explained to Qin Ren while chopping pickled vegetables. Qin Ren was curious.
“How many disciples are there in your Flowing Cloud Sect?”
“Seven in the inner sect, fifty in the outer sect.”
Famous sects in the world of immortal cultivation don’t necessarily need quantity; quality is the most important. Concentrating rich resources on a limited number of disciples—Qin Ren could understand this, but he was still shocked.
“Fifty-seven people, sharing one koi? How big must that koi be?”
“This big.”
Yu Yourong’s index fingers and thumbs formed a small circle, right in front of her chest. Although it wasn’t a heart shape, it still reminded Qin Ren of the short video of a girl making a “milk heart” that Zhou Chi had sent in the [213 Fatherly Love, Filial Piety] group chat.
“It doesn’t look that big,” Qin Ren said, referring to the fish.
“It is relatively small, but Master’s swordsmanship is very good. She can split leaves and thread needles. It’s no problem to divide a koi of this size into a hundred or eighty pieces.”
Qin Ren found this interesting. This Yu Ling’er’s swordsmanship was quite suitable for making Lanzhou beef noodles.
And speaking of beef, Qin Ren couldn’t help but think of India.
…
Actually, although the status of fish in the Flowing Cloud Sect was said to be “sacred,” it wasn’t excessive. At least they would still be killed and eaten during sacrifices, unlike the equally sacred cows in India.
Indians don’t eat beef. They even drink cow urine and bathe in cow dung to ward off diseases. In Qin Ren’s view, this had already departed from the realm of “sacred” and was heading towards “demented.”
Becoming a god or a demon, all in a single thought…
Qin Ren incidentally gained a very chuunibyou-like insight from this.
“So you regard fish as sacred, and it’s also related to being descendants of the Divine Jiao, fish leaping over the dragon gate, and the like, right?”
“Right.”
Yu Yourong nodded, then the chopping knife in her hand slowly stopped. She nodded slightly and turned her head, blushing a little.
“Ge, you… don’t let your imagination run wild…”
“?”
Run wild?
Qin Ren was stunned for a moment before he remembered that classmate Yu Yourong’s own little dudou was embroidered with “fish leaping over the dragon gate.” He hadn’t paid attention to this before, but with her reminder, his gaze couldn’t help but sneak a peek at the utility balcony.
“It’s not there… I put it away a long time ago…”
“Uh… no, I didn’t…”
Human eyes can’t escape snake eyes. Qin Ren’s gaze was caught on the spot. Even though it was a subconscious action, his old face couldn’t quite hold up. He gave a dry laugh and slipped out of the kitchen.
————————
Out of the kitchen, Qin Ren started to rummage through cabinets and chests for something.
“Meow…”
“What are you looking for, Qin Ren? You’re disturbing this eminence’s train of thought.”
Luo Yao, who was lying on the sofa playing Go-Moku with Tuantuan, swung her little legs, her fair little feet dangling in the air. The Go-Moku set was the physical kind Qin Ren had in high school, the one with grid paper inside.
“Looking for a fish tank.”
“What’s a fish tank?”
“Meow?”
Tuantuan heard “fish tank” as “dried fish.” Her tail shot up, and she looked around with wide eyes. Luo Yao took the opportunity to place two black stones in a row.
Hmph~ Stupid cat…
“A fish tank is a tank for fish. For raising fish.”
“For raising fish… are you finally going to lock up Yu Yourong?”
Qin Ren should have done this a long time ago. Luo Yao turned her head in pleasant surprise, unaware that Tuantuan had taken the opportunity to place two white stones in a row.
Hmph, stupid Pixiu…
“What nonsense. This fish tank is for raising little goldfish.”
“I told you it’s not a little whale! It’s a Kun, da!” Luo Yao lifted her skirt unhappily to look at her domineering little panties.
“Shut up. I can’t communicate with you…”
Qin Ren couldn’t be bothered to play the lute to a Pixiu. He searched for a long time and finally found it.
The round glass fish tank was about the size of a human head, like a helmet. Besides a lot of dust, there was also a colorful stone inside, the size of a quail egg.
This fish tank was used by Qin Ren and his sister to raise tadpoles for a while in high school. Later, when the tadpoles grew legs, his sister thought they had become ugly and flushed them down the toilet, but the fish tank was never thrown away.
Perfect. Today, it could be used to raise a slime. He could usually keep Mizhi in the fish tank, and then prepare a thermos, which would be like a dog leash, and he could take it out.
————————
“Goo-gee-gee…”
Qin Ren poured Mizhi into the washed fish tank in the bathroom. The 360-degree floor-to-ceiling window design made Mizhi happy and curious. The little beans on the surface of the water swam around, looking at their new home.
…
While Qin Ren was fiddling with these things in the bathroom, Yu Yourong in the kitchen was almost done with the pickled fish.
These days, many businesses, especially those that specialize in takeout, like to use frozen longli fish or basa fish to make pickled fish or boiled fish. Although it’s enough to fill a wage earner’s stomach, it’s ultimately quite unpalatable.
But the fish Yu Yourong bought today was a freshly killed black fish. After having the enthusiastic stall owner slice it, the tenderness that came out when it was blanched in the pot was not something that loose-fleshed frozen fish could compare to.
Of course, after the fish was sliced, the fish bones also had to be brought home.
Pan-fry the fish bones in a wok, add the pickled vegetables that have been stir-fried with lard, and simmer to create a rich, milky-white soup base with a hint of gold from the stir-fried pickled vegetables. The fish slices are cooked as soon as they float to the surface.
Take it out of the wok and put it in a basin. Sprinkle a handful of green Sichuan peppercorns and some minced garlic and green onion. Pour half a ladle of hot oil over it with a sizzle. The pervasive aroma made Luo Yao’s nose twitch on the sofa. She pushed away the Go-Moku board where Tuantuan was about to get five in a row and ran to the dining table, ready to pounce.
“Meow?”
…
“Ge, time to eat.”
“Coming, coming. It smells so good.”
Qin Ren also placed Mizhi and her new home on the dining table and, while he was at it, introduced this “new member” of the family to Luo Yao and Yu Yourong.
“Slime…” Yu Yourong found the name quite strange, but “Mizhi” was a bit more pleasing to the ear.
“So you mean, this basin of water is alive?”
Luo Yao tapped the fish tank with the end of her chopsticks. Mizhi nervously let out a string of bubbles.
“Qin Ren, this is not scientific.”
Luo Yao looked at Qin Ren very seriously and was stuffed with a piece of fish meat to shut her stupid mouth.
“You, a Pixiu, are telling me something is not scientific? Yourong, it was Mizhi who told me the latest news about your master today. She seems to be nearby. Do you want to look for her in the vicinity these few days?”
Yu Yourong thought for a moment, shook her head, and put a piece of fish in Qin Ren’s bowl.
“If she’s nearby, it’s best if I don’t move around too much. Master, like me back then, can sense the wisp of spiritual energy at home, including the presence of me and the Pixiu.”
Yu Yourong’s meaning was to wait for the hare to run into the tree. Her master was already a mature master. Auto-pathfinding should be no problem. Looking for her everywhere would only confuse her.
“By the way, Ge, the wisp of spiritual energy at home is from Tuantuan.”
Yu Yourong also told Qin Ren this. Qin Ren was not very surprised, because Tuantuan had shown various signs of being intelligent since he had picked her up. Although she wasn’t a Demonic Scion, it seemed now that she had been influenced by some spiritual energy from somewhere.
————————
“Qin Ren, I want to eat śarīra.”
“That’s cherries!”
After dinner, Qin Ren, who had been briefly revived by the delicious meal, took advantage of the fact that sleepiness had not yet returned and washed the cherries his little sister-in-law had given him.
“Don’t eat them all yourself. You and Yourong split them.”
“How many are there?”
“I don’t know. Count them yourself.”
“One, two, three…”
Luo Yao really started to count them one by one.
“There are 52 in total. This eminence will split 50… Little Fish will split 2…”
“…”
The Spirit Beast’s method of splitting was extremely special. Qin Ren had to intervene forcefully, giving Luo Yao 25, leaving 25 for Yu Yourong, and eating two himself. After eating, he took a shower, grabbed Luo Yao, and went to bed to catch up on sleep.
Sleepiness comes like a mountain collapsing, and goes like silk being pulled.
This nap was very satisfying. But just as Qin Ren had expected, because of his biological clock, he woke up around 11 p.m. and started a new round of insomnia.
“A vicious cycle…”
Qin Ren turned on his phone’s dark mode, sat up in bed, hugged the fragrant and soft body of the Pixiu in his arms, and first sent a message to Yun Wanhe on WeChat.
[Qin Ren: Sister Yun, what are you doing?]
Yun Wanhe replied today.
[Clouds Roll, Clouds Unfurl: Taking a shower]
It was actually normal to bring a phone to the shower, mostly to play music or listen to a drama.
But just after she sent it, she retracted it. Qin Ren wanted to laugh a little. He deliberately waited for more than ten seconds, then replied.
[Qin Ren: ? What did you retract?]
[Clouds Roll, Clouds Unfurl: Nothing, a typo]
In a certain residential community, Yun Wanhe in the bathroom patted her soft, full chest and let out a long breath.
Good thing I retracted it quickly…
A superior chatting with a subordinate on WeChat while taking a shower, it felt a little embarrassing.
The showerhead was still running. Yun Wanhe stood up and turned it off, quickly starting to wipe the water from her body. Halfway through, Qin Ren sent another message.
[Qin Ren: Sister Yun, is it inconvenient for you to send messages right now?]
[Clouds Roll, Clouds Unfurl: Mhm, a little]
[Qin Ren: Okay, then let’s video call]
“Eh?!”
And so, a video call invitation was sent.
Yun Wanhe stared blankly at her naked, graceful body in the mirror. Her face quickly flushed red. She quickly declined the call and didn’t know what to say, so she could only prevaricate with [I’ll get back to you later].
She didn’t know that Qin Ren was deliberately teasing her. After that, they just chatted about random things, not work, just life. Qin Ren could feel that the two of them were very relaxed, like friends, and he could also feel that Yun Wanhe was releasing her stress in the process.
Tomorrow was Saturday, so the two of them chatted for a little longer, ending around 12 o’clock. Yun Wanhe was going to sleep, while Qin Ren continued to browse Bilibili in his insomnia. It wasn’t until five in the morning, when he was hungry, that he thought of going downstairs to eat some buns for the first time in a long while.
The buns were sold at a shop downstairs called [Song’s Buns]. It opened at 5:30. The steamers at the entrance were steaming. Qin Ren planned to eat his own portion first, and then pack some back for the girls at home.
“Boss, two buns, a bowl of soy milk with less sugar.”
“Got it.”
[Song’s Buns]’s braised pork buns were a specialty. The skin was thin and the filling was large. The minced meat was stir-fried with finely chopped doubanjiang, giving it a rich, savory flavor.
Take a bite of the braised pork bun, then a sip of soy milk or millet congee. Qin Ren felt comfortable just thinking about it.
“Here, your buns.”
“And a plate of red chili oil.”
“Sorry, we don’t have that.”
Their buns were large. Usually, only small steamed buns were served with red chili oil. Qin Ren was a person who couldn’t eat without spice, but if they really didn’t have it, then so be it.
“Mmm~”
The steaming hot braised pork filling was oily and delicious. With the addition of minced cabbage and green onion, it wasn’t greasy at all. The bun skin, soaked in a little meat juice, was just right, leaving you wanting more.
Qin Ren took two large bites, and after savoring the flavor, he slurped down half a bowl of soy milk.
At this moment, so satisfying.
However, as Lu Xun said: “Everyone has their moment of glory, don’t take a moment as eternity.”
Qin Ren’s satisfaction did not last long. A particularly pleasant female voice from behind him suddenly started talking to the boss.
“Shopkeeper, this… how much is it?”
“Whoa, miss, your outfit is quite something. Two-fifty each.”
“I… I want two. Can I pay with this?”
“Hiss, what’s this?”
“This… this is called a sect token. It’s quite valuable…”
…
Qin Ren, who was drinking soy milk, his face darkened as he listened. He almost choked on a mouthful of soy milk.
—
T/N:
-
Śarīra (舍利子): In Buddhism, these are pearl or crystal-like bead-shaped objects that are purportedly found among the cremated ashes of Buddhist spiritual masters. Luo Yao mishears “chēlízǐ” (车厘子, cherries) as the similar-sounding “shèlìzǐ” (舍利子).