Switch Mode

Chapter 7


Bo Mengshang didn’t truly believe Fu Ping’an was a prodigy. After all, coming from a great clan and having a considerable reputation for talent among her peers, she had seen geniuses before, even ones who could compose poetry and rhapsodies at just nine years old.

But she did feel Fu Ping’an had a good memory and was material worth shaping.

From then on, Bo Mengshang taught Fu Ping’an for an hour each day, at dawn and before sunset.

The more Bo Mengshang taught, the more satisfied she became. By the time they neared the capital, Fu Ping’an could recite both books by heart.

“…Therefore, the difficulty of knowledge lies not in understanding others, but in understanding oneself. Thus it is said: ‘To see oneself clearly is called enlightenment.'”

Fu Ping’an finished reciting and felt her mouth was dry. She swallowed lightly and looked at Bo Mengshang with some nervousness. “Chief Clerk, did I recite correctly?”

Bo Mengshang gazed at Fu Ping’an before her and felt momentarily dazed.

Perhaps because she had been in the carriage away from the sun, Fu Ping’an had become much fairer, revealing her features. Bo Mengshang was surprised to find that the child possessed a rather delicate and refined face—she quickly realized she shouldn’t be surprised, for the Princess Consort of Yong’an had been the most renowned beauty in the capital back then.

Coupled with good food and drink, Fu Ping’an had also grown considerably. The clothes made for her a month and a half ago already had sleeves that seemed a bit short.

A month ago, Bo Mengshang thought that placing Fu Ping’an before the Empress Dowager would surely make the Dowager abandon the idea of adopting her as a foster heir. Now, she began to waver.

Fu Ping’an, meanwhile, felt pleased with herself for successfully reciting and revealed a brilliant smile.

It was already mid-June. According to Ah Zhi, the capital was only a few dozen li away. Everyone in the convoy was restless, a restlessness tinged with joy, likely at the thought of finally returning home.

Because the sun was too harsh, Bo Mengshang also gave up riding and used the excuse of teaching Fu Ping’an to stay in the carriage. Even so, a thin layer of sweat covered her body. She glanced at Fu Ping’an, who was still scribbling in the sand tray, and couldn’t help but smile. Just then, the carriage stopped, and a voice came from outside: “Is this the carriage of Her Highness the Prince of Yong’an?”

Bo Mengshang frowned and straightened up. Fu Ping’an also looked up blankly and saw words floating through the void—

[Sleepless Days: Whoa, are they gonna fight?]

Fu Ping’an always felt that “Sleepless Days” was a bit caustic.

She missed “Baby Ping’an is So Cute” very much, but that person hadn’t appeared for over a month. Perhaps “Sleepless Days” was right—”viewers” always came and went.

During this time, “Sleepless Days” talked a lot, but their words always left Fu Ping’an feeling unhappy.

Once, Fu Ping’an asked: “Do other people also have this livestream room thing?”

[Sleepless Days: Are you dumb? Do you think others have it?]

Fu Ping’an said: “I can sense that Nanny doesn’t, Ah Zhi doesn’t, and Chief Clerk Bo doesn’t seem to either.”

[Sleepless Days: Then they don’t.]

Fu Ping’an couldn’t help but mutter: “That’s as good as saying nothing.”

Luckily, Chang’an Flower was also there and kindly explained.

[Chang’an Flower: Generally, it wouldn’t be deployed to a world with insufficient technological level. I feel like its deployment to your world might even be an accident, so it’s unlikely anyone else has it.]

Fu Ping’an roughly understood the meaning: in this world, someone like her might be the only one.

She was still young, after all, and even knowing this, she didn’t think much of it. Besides, to her, there were more important things.

After learning to read, the world in her eyes underwent a tremendous change. She now knew that the crooked, winding lines on the banners of the wine shops she occasionally passed by were characters; the gold-outlined patterns on the eaves and plaques also had characters written on them. After summoning the system, many things she couldn’t understand on that scroll were also characters—artistic script.

Although she still couldn’t read them, she at least knew that they were some characters she didn’t recognize.

The world seemed a few shades clearer in her eyes than before.

This clarity manifested in all aspects. For example, she also began to wonder: Ah Zhi said Chief Clerk Bo was one of the Empress Dowager’s people but didn’t say whose side she herself was on. Did that mean there was another faction in the Imperial Court that could rival the Empress Dowager?

During her lessons with Chief Clerk Bo, Fu Ping’an learned who that other faction was.

It was the Prince Regent.

Actually, Prince Regent was a position established only after Emperor Hui’s death. During Emperor Wen’s time, this person had been the General of Agile Cavalry and Grand Preceptor. Emperor Wen entrusted the young emperor to their care before his death. Emperor Hui ascended the throne at only five, but passed away at just nine, naturally leaving no heirs.

Chief Clerk Bo didn’t elaborate on the reason for Emperor Hui’s death, only saying it was illness. In any case, the Imperial Court was now in turmoil, with some even proposing to abdicate the throne to the Prince Regent, then the Grand General. The Grand General naturally couldn’t accept this. At that moment, the Empress Dowager stepped forward, stating that Emperor Wen had left a posthumous edict, appointing the Grand General as Prince Regent, saying they could act as regent and adopt a child from a collateral branch to become Emperor Wen’s foster son.

Why not Emperor Hui’s foster son? There was naturally a reason for this too. Emperor Hui had been too young when he passed away. If the child was adopted as Emperor Hui’s son, the child would have to be even younger. But the court could no longer bear the loss of another very young child.

Prince Jin’s son had originally been the most suitable—he was already twelve, had survived smallpox, was gifted with intelligence, and was known for his talent from a young age.

Then why was he deposed?

Chief Clerk Bo didn’t say, and Fu Ping’an didn’t dare ask.

In fact, she felt that even if she asked now, Chief Clerk Bo wouldn’t necessarily tell her.

It was clear that Chief Clerk Bo didn’t reveal everything, nor was everything she said true. For example, in her telling, the Empress Dowager was gentle, kind, and loving, uninvolved in court politics, and only governed from behind the curtain because she was deeply worried about the state. But Chang’an Flower said—

[Chang’an Flower: No one who has held absolute power can ever let go of it.]

[Chang’an Flower: Besides, she’s not finding a son for her own son but finding a son for her husband. She probably doesn’t want to be Grand Empress Dowager; she’d rather be Empress Dowager. A grandson isn’t as reliable as a son.]

The “viewers” were truly great, helping her sort out many relationships.

For example, when listening to Chief Clerk Bo, she hadn’t even figured out who Emperor Wen was and who Emperor Hui was.

But “viewers” differed greatly too. Chang’an Flower patiently helped her understand the situation, but Sleepless Days would only say—

[Sleepless Days: Your food is really terrible.]

[Sleepless Days: The quality of your paper is really terrible.]

[Sleepless Days: Won’t you get an upset stomach drinking that water?]

And now, they said—

[Sleepless Days: Do you think the Prince Regent might have sent someone to assassinate you?]

Fortunately, Fu Ping’an didn’t yet know how to mute someone, otherwise she would have definitely muted Sleepless Days.

Even knowing this person spoke without restraint, Fu Ping’an still felt a bit nervous. She looked toward Chief Clerk Bo, who, very calmly and elegantly, nodded to her and then opened the carriage door and went out.

Voices came from outside—

“May I ask who you are, sir?”

“I am Zhang Ling of Xin Mountain, here specifically to pay respects to Her Highness. How may I address you, my lord? I offer my respects.”

Inside the carriage, Fu Ping’an was startled. “Who?”

[Sleepless Days: Someone your parents knew?]

[Chang’an Flower: Just someone looking to curry favor.]

Fu Ping’an secretly peered through a gap in the door curtain and vaguely saw someone bowing deeply. As he raised his eyes, he seemed to spot her and immediately knelt, loudly declaring, “Her Highness is above. Ling is honored to pay respects and comes bearing joyful news.”

These words made it hard not to be curious, especially when someone was kowtowing to you. Fu Ping’an lifted the carriage curtain and asked, “What joyful news?”

“Two days ago, five-colored birds filled the sky, flying across the Yong Prefecture region. This is an auspicious sign of the highest order, sufficient proof that a wise sovereign is about to emerge. I have written the ‘Ode to the Five-Colored Bird’ to celebrate this grand spectacle.”

[Sleepless Days: Talking about you?]

[Chang’an Flower: Probably about you.]

Even though Fu Ping’an was a child, she couldn’t help thinking at this moment: Are you kidding me?

She hesitated and said, “I passed through Yong Prefecture two days ago. I didn’t see anything.”

Zhang Ling’s voice rose even higher, filled with excitement. “The five-colored birds were chasing after Her Highness’s carriage! That is why Her Highness did not see them.”

Fu Ping’an: “…”

Having no experience being flattered like this, it was difficult to reply.

Fu Ping’an looked at Chief Clerk Bo somewhat troubled, but the Chief Clerk didn’t speak either, just standing to the side, watching her calmly.

[Sleepless Days: What do you do in this situation? He’s clearly a bootlicker; tell him to scram?]

[Chang’an Flower: You’re wrong! This is someone coming to declare for a faction! In ancient times, people like this were quite important. They placed great emphasis on auspicious signs. Just have him present his rhapsody for you to look at. Be composed.]

Fu Ping’an, expressionless and calm, said, “Your rhapsody—do you wish to present it for me to see?”

Zhang Ling’s face lit up with joy. “It would be my honor.”

He drew a thin scroll of paper from his robes and presented it while bowing. Fu Ping’an unrolled it and skimmed it—yep, she didn’t recognize most of the characters.

But she didn’t let it show on her face. She simply said, “Hmm, Zhang Ling, I have taken note.”

With that, she closed the curtain and retreated into the carriage.

Only after confirming no one was watching did she show nervousness and whisper, “What on earth is going on?”

[Sleepless Days: I have a feeling things aren’t looking good. Let me go ask someone else.]

[Chang’an Flower: Who are you going to ask?]

[Sleepless Days: Maybe make a post and ask netizens?]

[Chang’an Flower: …Uh]

It seemed these two didn’t understand either.

Chief Clerk Bo’s voice came from outside: “Her Highness has traveled a long journey and is now weary.”

Shortly after she said this, the carriage started moving again. Chief Clerk Bo did not re-enter the carriage. Fu Ping’an thought it over, opened the carriage window, and said, “Tell Ah Zhi to come attend to me.”

Ah Zhi entered the carriage shortly after. Fu Ping’an stared at her. Ah Zhi kept her head bowed and said nothing. Fu Ping’an spoke: “What do you think?”

Ah Zhi looked up at Fu Ping’an and saw her expression was uneasy, like a young bird.

Her heart softened, and she said, “Your Highness handled it very well.”

Fu Ping’an asked, “Really?”

Ah Zhi said, “These scholars just want to gain some renown. Your Highness currently has no possessions to speak of and indeed needs a good reputation. There’s no one better than these scholars to spread your name far and wide.”

Fu Ping’an lowered her head and, after a long pause, asked, “Why didn’t Chief Clerk Bo say anything today?”

Ah Zhi replied, “Chief Clerk Bo… is one of the Empress Dowager’s people.”

Fu Ping’an looked at her. “And you? Are you one of the Prince Regent’s people?”

Ah Zhi said nothing.

And that very night, after the convoy entered the city gates, Fu Ping’an was taken to the Former Residence of the Prince of Yong’an to rest. But that very night, a decree arrived: the Empress Dowager summoned her to enter the palace the next morning.

There was also another major event that night.

Because Sleepless Days had made a post, the livestream room suddenly gained many unfamiliar viewers.

And then, Fu Ping’an finally figured out where the settings were.


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset