Switch Mode

Chapter 54


Fu Ping’an guessed that her comment had made Wang Lixu somewhat embarrassed, because he did fall silent for a while. After a pause, he said, “I merely heard the petty officials chatting about it.”

Fu Ping’an didn’t press whether he was telling the truth or not. Inwardly, she was rather surprised. An Army Advisor was essentially a military strategist and counselor in the army. According to the original novel, he did have some talent for strategy, but she hadn’t expected he’d already harbored such ambitions at this point.

But to send someone to the battlefield just because the original novel said so—Fu Ping’an also felt that would be inappropriate. So she said, “You have no reputation, no experience, and no achievements. Wanting to be an Army Advisor is a bit of wishful thinking.”

Wang Lixu looked directly at her. “Why not? Didn’t I win first place at the Deer Drinking Banquet?”

Fu Ping’an was speechless.

She’d forgotten about that.

After all, the Deer Drinking Banquet had only been four days ago, but for Fu Ping’an, too many things had happened in those few days.

She coughed dryly and said, “Speaking of which, we still haven’t dealt with your crime of deceiving the sovereign.”

Wang Lixu said with righteous indignation, “This was not my wish. I was coerced by my clansman.”

Xu Weiqing had thought of saving a colleague, yet Wang Lixu seemed determined to see Wang Heqin dead. Fu Ping’an sensed there was some old grudge between the two.

But she couldn’t be bothered to investigate their conflict right now, nor did she have the time. She spoke. “A poem from the Deer Drinking Banquet alone is not enough for me to determine whether you have the ability to be an Army Advisor. The battlefield allows no small mistakes. Am I supposed to give you this opportunity just because of a passing impulse?”

Wang Lixu’s face had been quite calm, but now he suddenly grasped the implication. His expression turned to shock, and he blurted out, “Your Majesty is considering giving me an opportunity?”

Fu Ping’an looked at him without speaking. After a long pause, she said, “I have a Palace Attendant by my side who is a Dikun. I prefer to judge useful people by their abilities.”

Wang Lixu prostrated himself on the ground. He didn’t know if these words were true or false, but because of this one statement, his heart raced wildly. In that moment, he resolved to do everything possible to leave a deep enough impression on Her Majesty. He spoke. “I have no special talent, at best only some skill at reading people’s hearts. Today, I will speak of Your Majesty’s concerns. Now that the Bo Clan has colluded with the Three Kings to rebel, Your Majesty is naturally worried. But what Your Majesty worries about most, while in the capital, is not this matter.”

Fu Ping’an raised an eyebrow. “Then what matter do you speak of?”

Wang Lixu said with certainty, “What Your Majesty worries about most is that after the main army departs on campaign, the Prince Regent will rebel in the capital!”

Fu Ping’an’s heart jumped, but her face remained noncommittal. She only asked, “And do you think this will happen?”

Wang Lixu said, “I think… it is very possible. The Prince Regent has long held military power. This is a very good opportunity for her—if she doesn’t care about the judgment of the world, nor her posthumous name.”

He paused, then added, “But the Prince Regent cannot ignore her posthumous name. She values her reputation. So while it is possible, it is not yet critical—as long as Your Majesty shows no weaknesses, the Prince Regent likely won’t act rashly.”

“What Your Majesty needs to do is guard the Armory, control the city gates, and keep track of the Prince Regent’s movements—but without arousing her suspicion. In fact, you could even burn the Armory, so the Prince Regent cannot obtain weapons.”

【Anon Anon Anon: Isn’t that exactly what Wanwan said?】

【Lady Chen Huijie: But Wanwan didn’t suggest burning the Armory. He’s even more extreme.】

【Chang’an Flower: He’s really quite impressive. He doesn’t even look like an adult yet.】

Fu Ping’an was silent for a moment before saying, “Raise your head.”

By now, a bit of time had passed since Wang Lixu’s last words. Fu Ping’an noticed his eyes were red-rimmed and his forehead was covered in sweat.

Fu Ping’an said, “You may withdraw for now. Until the cheating case is resolved, you will remain in prison.”

Disappointment flashed across Wang Lixu’s face. He struggled to say, “I have more to say.”

Fu Ping’an raised her hand to signal him to speak.

Wang Lixu said, “During wartime, the great families will certainly take advantage of the crisis to absorb displaced people and seize land. Such actions are parasitic, competing with the state for profit. If Your Majesty does not stop this, whether this war is won or lost, Your Majesty will suffer a great loss.”

Fu Ping’an said, “The Wang Clan does this too?”

Wang Lixu gritted his teeth. “Naturally.”

Fu Ping’an nodded calmly. “I understand. Withdraw.”

Wang Lixu finally left the Chaoyang Palace with a face full of reluctance. Fu Ping’an, however, frowned and rubbed her head.

“Is he… I mean…”

Fu Ping’an spoke hesitantly, not knowing how to put it. The danmaku did it for her—

【Blue Bird: This guy is ruthless. He’d rather drag his entire family down to advance his own career.】

【Chat Gives a Spring Branch: Because he has ambition. It’s understandable. His family can’t fulfill his ambitions, so why should he protect them?】

【Lone Star Wanderer: Such a person, if used well… can be a sharp sword. Ordinary people would cut themselves on it, but you’re different—you’re the Emperor.】

Fu Ping’an said no more. She had someone summon Wang Heqin.

Since she’d already spent so much time, she might as well see them all.

But meeting Wang Heqin soon made her regret it. The man started wailing and streaming tears the moment he arrived, crying for mercy while cursing Wang Lixu. The first half of his speech was about how there had been no cheating, and the second half about how Wang Lixu had deliberately framed him. His words were completely incoherent and chaotic.

What’s more, he didn’t even know about the court’s military campaign. Fu Ping’an saw a danmaku comment—

【No Update Bald Head: Did the others just forget to tell him when discussing this?】

Fu Ping’an nodded in agreement.

When Wang Heqin saw her nod, his face lit up with surprise. “Your Majesty also agrees with my words?”

Fu Ping’an said, “You’ve merely given me a headache with your noise. Someone, take him away.”

Wang Heqin was quickly escorted out. Fu Ping’an decided in her heart that unless Xu Weiqing handled the discord-sowing mission extremely well, she’d keep him locked up until the end of time.

Exhausted, she rubbed her head and closed her eyes to rest for a moment. When she opened them again, she saw that someone else had appeared in the center of the hall.

Fu Ping’an jumped in fright and said, “Why didn’t you say something when you arrived?”

Tian Anzhi straightened and performed a respectful bow, saying, “Seeing that Your Majesty looked tired, I didn’t dare make a sound.”

Fu Ping’an gave a light laugh. “You’re quite considerate. Wrongfully imprisoned for so long, yet you made no fuss.”

Tian Anzhi said, “Your Majesty is burdened with state affairs. It’s only natural that such small matters might slip your mind for a time. I believed that given enough time, Your Majesty would surely remember.”

“What if I had forgotten?”

“I’ve heard that Your Majesty has extensive knowledge and a photographic memory. I thought you surely wouldn’t forget.”

Fu Ping’an studied her carefully.

Tian Anzhi really didn’t seem like the type to be so good at flattery. Despite having been imprisoned for several days, she still looked graceful and poised, her pine-green robe trimmed with ivory borders. She looked like a lake reflecting early spring green grass—gentle, composed, and immediately likable.

Perhaps it was because of this quality that at the Deer Drinking Banquet, compared to the strikingly distinct personalities of Xu Weiqing and Wang Lixu, Fu Ping’an truly hadn’t noticed her.

So Fu Ping’an smiled. “You also know about the troubling state affairs recently, don’t you?”

Tian Anzhi savored this sentence in her mind, particularly the word “also,” and glanced up at Her Majesty’s smile. She more or less understood. She replied, “The day before yesterday, my older brother visited me and mentioned some of the current situation, but only in passing, instructing me not to trouble Your Majesty with trifles.”

Fu Ping’an looked at her, and a thought suddenly arose.

“You are very cautious.”

“Who would dare not be cautious before the Child of Heaven?”

“So that’s why, even though you could clearly see Wang Heqin was deceiving the sovereign, you covered for him?”

“…”

Tian Anzhi prostrated herself, not daring to speak.

Fu Ping’an’s voice was cold. “Xu Weiqing could tell that poem wasn’t Wang Heqin’s work. How could you not see it? I heard you often hold poetry gatherings and wine banquets together. Are you not close with him?”

Tian Anzhi felt deeply wronged. She felt Her Majesty was being unreasonable, but she couldn’t exactly say so. She couldn’t even easily plead for mercy—to beg forgiveness would be like admitting she had deceived the sovereign, but to deny it would be like arguing with Her Majesty.

The atmosphere in the hall dropped to freezing. Fu Ping’an rose from her seat and paced to Tian Anzhi’s side. Seeing her face pale and fingers trembling slightly, she was clearly frightened.

At that moment, Fu Ping’an spoke leisurely. “But now there is a task I need someone to carry out. If you do it well, it will count as redeeming your crime through meritorious service.”

Tian Anzhi quickly said, “I would not refuse even ten thousand deaths.”

“As war is about to break out, the people will inevitably be displaced. The great families will surely absorb them. I need someone to investigate this and gather the displaced people on my behalf…”

“I will dedicate myself utterly…”

“That person is not you.”

“Ten thousand deaths… Ah?”

Tian Anzhi looked up, utterly bewildered.

This mission would inevitably offend the great families. Tian Anzhi had already started worrying about what to do after agreeing.

“I plan to have Wang Lixu handle this matter. You will assist him. I appoint you as… mm… Cavalier Attendant-in-Ordinary. He will be Secretary to the Master of Writing.”

Tian Anzhi was even more confused.

What kind of position was Secretary to the Master of Writing?

In truth, this was currently Fu Ping’an’s own concept. She believed the Secretariat would eventually shift from palace attendants to court officials. Having a group of officials serving as her personal secretaries would truly be useful. So while no one was paying attention, she’d casually stuff a few people in, also as a test run.

Of course, the position didn’t officially exist yet.

Fu Ping’an said, “Your official salary is four hundred bushels, his is eight hundred. Temporarily, he will be your superior.”

Wang Lixu was rebellious and aggressive, and clearly felt no attachment to the great families—perfectly suited for this task. But as a Dikun, there might be some inconveniences later. Tian Anzhi was cautious by nature—the two could complement each other and also serve as mutual checks.

Fu Ping’an made her decision and didn’t let Tian Anzhi, who looked like she wanted to say something, linger any longer. She sent her off. When she then looked at the danmaku, she realized it had been quiet for a while, making her wonder if she’d accidentally turned off the stream.

In fact, she had turned off the stream earlier.

When she gave Chen Yan orders to deal with the former Grand Commandant Xu Yue.

That “dealing with” essentially meant killing Xu Yue. In the end, Fu Ping’an didn’t ask whether Xu Yue had been forced into suicide or whether Chen Yan had handled it personally. This was perhaps a form of self-deception, or perhaps she still couldn’t bear it in her heart.

But she also understood one thing clearly—the audience in the livestream room probably didn’t want to see her hands stained with blood so directly.

By now, Fu Ping’an no longer panicked at the word “tyrant” the way she did as a child. Being a tyrant was never just about killing people. She also knew that as a ruler, pure benevolence wouldn’t work—being lenient would lead to laxity and decay; trying to be strict would foster harshness and criticism. The balance between these two was something she needed much time to grasp.

But what the audience wanted to see was perhaps not such naked truth—and her ministers were the same. What they wished to see was surely a benevolent and merciful ruler.

But today she definitely hadn’t turned off the stream. Sure enough, after a while, a comment finally appeared—

【Chang’an Flower: We were just stunned by Ping’an. Ping’an really seems like an emperor now.】

【Refuse to Slack, Love Life: What are you saying? She’s always been the Emperor.】

【Pleasant Peace: Was she just intimidating Tian Anzhi? First a warning, then an assignment.】

【Chat Gives a Spring Branch: But dealing with the great families now? Isn’t it a bit too rushed?】

Fu Ping’an whispered, “I just didn’t know who else to entrust with this. I also wanted to use this to see if they truly have ability. As for dealing with the great families, I know it’s still too early.”

【Baby Ping’an Is So Cute: Hehe, so cute. When she talks to us, her voice gets all soft.】

Fu Ping’an’s face grew slightly warm. “Soft? That’s… that’s not the case.”

She coughed a few times to clear her throat and took a sip of tea.

In the following days, she arranged for the two people she had taken note of at the Deer Drinking Banquet to enter the newly created coin-minting department. Fu Ping’an later learned that one of them came from a merchant family. Merchants theoretically couldn’t hold office—she must have bought an alternate identity—but Fu Ping’an overlooked it for now.

Three more days passed. To the sound of horns and drums, the Duke of Ying led the army out on campaign. The great force stretched like a long dune of sand, gradually leaving Weijing. For the high officials and nobility in the city, life seemed to quickly return to calm. Over tea and meals, they began to engage in lighter conversation.

Recently, their favorite topic was that Her Majesty seemed to be showering the Prince Regent with ever more favor.

Every few days, the Prince Regent would be kept for meals. Even the Prince Regent’s adopted daughter, Commandery Princess Yunping, benefited from this reflected affection and was frequently summoned to the palace, receiving countless rewards. Those who had previously wanted to propose marriage for the Commandery Princess were now waiting to see how things developed, privately discussing whether she might become an imperial consort.

After all, although the Commandery Princess was nominally the Prince Regent’s adopted daughter, they weren’t related by blood, and it seemed she hadn’t changed her surname or been entered into the imperial clan registry—in reality, it was a purely nominal relationship.

This had also been a frequent topic of discussion before, because it seemed to suggest the Prince Regent didn’t particularly value this so-called adopted daughter. But now, another interpretation had emerged—perhaps this girl, hailed as an auspicious omen, was meant to further bind her to Her Majesty through marriage?

If necessary, they could always arrange for someone else to formally adopt her later—the Commandery Princess would still have her mother-daughter bond with the Prince Regent.

Of course, such discussions alone were enough for Confucian scholars to lament the decline of morals and the collapse of propriety, so people didn’t discuss it openly.

But Luo Qionghua, eavesdropping on her mother’s conversations with close friends, soon heard about it. She’d been depressed for quite a while about her father leaving for the campaign, but now this matter stirred her restlessness again.

She desperately wanted to know if it was true.

But now, servants patrolled everywhere at home, and two nannies followed her closely. Her mother was clearly determined not to give her any chance to go out. Luo Qionghua lay listlessly for several days until one day, her mother finally had to let her go out.

Because Commandery Princess Yunping had sent an invitation, saying she was hosting a small banquet at home and hoped Luo Qionghua would definitely attend.


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset