Switch Mode

Chapter 137 Part 1


They were somewhat nervous.

So Chen Yan blurted out, almost subconsciously—

“The moon was beautiful last night.”

Huo Pingsheng’s expression visibly grew even more baffled.

Last night had been dark and gloomy, thick with clouds. There had been no stars, no moon.

Fortunately, Song Lin seized the initiative. “Then why are you here?”

Huo Pingsheng’s expression immediately became unnatural.

“…I… I also thought the moon was beautiful last night.”

Chen Yan: “…”

Song Lin, at this moment, appeared remarkably composed. She smiled at Huo Pingsheng. “Guess whether I believe that.”

Huo Pingsheng had a guilty conscience, so naturally she had no energy to investigate what Song Lin and Chen Yan were doing. She hemmed and hawed, unable to speak. Song Lin demanded, “You’d better explain yourself clearly. For the sake of Her Majesty’s trust in you, if you willingly confess what you were up to, and it isn’t something harmful to the nation, we can turn a blind eye!”

Chen Yan glanced sideways at Song Lin.

…She’s quite good at official-sounding talk.

Huo Pingsheng was clearly intimidated. Her face ran through a rich gamut of expressions. After a moment, she looked at the sky and said, “You two… wait here a moment. The herders are all awake now; it won’t be easy for you to enter.”

So saying, she turned and left again.

Chen Yan moved to follow, but Song Lin held her back. “Careful, or we might get lost again.”

Chen Yan: “…”

With that distraction, Huo Pingsheng was gone. Chen Yan said, “Aren’t you afraid she’ll run off?”

Song Lin snorted. “She doesn’t seem the type. You, on the other hand, seem to be on good terms with her, yet you don’t trust her at all?”

Chen Yan said nothing.

Since a long time ago, she had felt she couldn’t easily trust anyone.

The two leaned against separate desert willows. Song Lin tried to make conversation, but Chen Yan was determined not to respond, just staring blankly at the slowly brightening sky.

When the sun had fully risen, Huo Pingsheng returned, carrying someone on her back.

The person on her back was a man with a face full of stubble, dressed completely as a herder. But as Chen Yan carefully examined his features, she found him familiar.

As he drew closer, Chen Yan remembered.

“Huo Zhengmao?” She frowned. “You’re not dead?”

Huo Zhengmao replied, “By luck, I survived, but my legs are ruined. I hadn’t been able to get news from within the borders, so I didn’t know I was reported dead in battle and even received posthumous honors.”

In just a few words, Huo Zhengmao explained the situation.

If that were the case, he couldn’t really be blamed. He had been so gravely injured; surviving was already a miracle. Could they really demand he crawl back to the army?

Song Lin, watching this, felt a kinship in their shared misfortune.

She had always thought that if her father and brother hadn’t died, she just wished they could come back alive someday.

Seeing now that Huo Pingsheng’s older brother was actually alive, she felt a surge of happiness. She remarked, “Being alive is already a blessing.”

Chen Yan, however, still frowned. “Who saved you?”

Huo Zhengmao answered, “Just an ordinary herder.”

“Why would an ordinary herder save you? The herders outside the border don’t hold a good impression of Wei people either. Not to mention you were wearing a military uniform. Aren’t they afraid of trouble?”

Huo Zhengmao froze up. But a voice came from behind him: “Oh, give it a rest. I told you, they wouldn’t let it go without making you give me up.”

Chen Yan then saw a woman dressed as a herder step out from the Desert Willow Grove.

“I’m Yuan Fenglai. Just an ordinary person. I knew Huo Zhengmao from before. Saw him while herding sheep, so I saved him. Is that a crime?”

Yuan Fenglai held her head high, looking at Chen Yan with an inexplicable air of disdain.

Huo Zhengmao hurriedly added, “It was truly just a coincidence. Fenglai is a Wei citizen too. She came to Mobei years ago to live and has just been herding sheep and cattle, doing some trading.”

Chen Yan said, “Leaving the military without authorization is a breach of military law.”

Huo Zhengmao anxiously said, “She only came to see me.”

Huo Pingsheng, however, declared, “I am willing to accept punishment.”

Chen Yan continued, “Huo Zhengmao must return.”

Huo Pingsheng grew nervous. “What will happen if he goes back?”

Chen Yan replied, “That’s not for us to decide.”

Song Lin looked at Chen Yan in shock.

She felt Chen Yan was being much too cold.

Yuan Fenglai burst out anxiously, “He can’t go back! Don’t we all know the rot within those government offices? Without enough silver to bribe the officials, going back will end badly. At least this way, Pingsheng has a noble title and a pension, and can live well.”

Huo Pingsheng, holding back her anger, said, “I don’t want those things.”

Huo Zhengmao scolded, “Pingsheng!”

As the three seemed about to start arguing, Song Lin nudged Chen Yan with her elbow and whispered, “Aren’t you a close aide to the Child of Heaven? You guaranteed it to me before, saying Her Majesty wouldn’t blame me. Can’t you put in a good word for them now?”

Chen Yan replied, “Those are two different matters.”

She recalled that night drinking with Lu Chuan, when he revealed that the number of officials in court who had taken bribes from Lu Jingshan was far greater than imagined. With Lu Jingshan now fallen, things were temporarily calm. Lu Chuan’s falsification of military orders, leading to Huo Zhengmao’s supposed death, had been a key catalyst.

If Huo Zhengmao were still alive, the nature of the situation would be completely different.

In this world, human lives have value, some high, some low.

“…It’s too complicated to explain, but in the current situation, being dead is indeed better than being alive, unless…”

“Unless?”

“Unless you achieve a great merit.”

Huo Pingsheng had sharp ears. She caught this and repeated, “Achieve a great merit?”

Huo Zhengmao frowned. “Great merits aren’t so easily won.”

Yuan Fenglai’s eyes flickered, but she said aloud, “Exactly.”

However, her gaze landed on Chen Yan.

The leather armor Chen Yan wore was of an exceptionally high specification, belonging to a general of the Central Army.

Chen Yan also noticed the meaningful look in Yuan Fenglai’s eyes and asked, “What? Do you have something to say?”

Yuan Fenglai sized her up. “You’re a Central Army general? How many troops can you mobilize?”

Chen Yan said, “That depends on the purpose and whether I must report to a superior. For a direct engagement, following orders, I could mobilize thirty thousand.”

Yuan Fenglai asked, “For a sneak attack?”

Chen Yan paused, thought for a moment. “Even without orders, I have a thousand personal troops I can deploy at any time.”

Yuan Fenglai hesitated. “I do have some information, but honestly, I can’t guarantee it’s correct… When the Ghost Barbarian army attacks, their rear support tribes usually follow about five hundred li behind to the north. This ensures they can resupply right after a battle.”

Chen Yan’s eyes lit up. “Indeed. The main army command tent has often wondered where the Ghost Barbarian forces resupply.”

Yuan Fenglai continued, “The problem is how to find the right direction. The information I have says this time it’s five hundred li to the northwest, but… I can’t say whether it will change. Moreover, to penetrate deep into the enemy camp, it’s best to wait until their main forces have fully committed. At that time, someone needs to confront them head-on…”

Chen Yan felt a pang of disappointment. “This…”

That was as good as saying nothing.

The desert was desolate, without landmarks. How could they find that so-called rear?

But Huo Pingsheng raised her head and said resolutely, “I can try.”

…

Chen Yan ultimately let Huo Zhengmao and Yuan Fenglai return first.

Mainly because, if she hadn’t, the almost tearful look from Huo Pingsheng and the condemning look from Song Lin made her feel like the most villainous person in the world.

However, after this incident, Song Lin seemed somewhat disappointed with her and stopped clinging so much. This gave Chen Yan a bit of relief.

Though there seemed to be other, unnamed emotions swirling in her heart, Chen Yan decided to ignore that minor flaw.

The priority now was how to handle the suggestion Yuan Fenglai had proposed.

That very night, Chen Yan returned to the main army command and brought up the idea to the Duke of Ying. At the council the next day, the Duke of Ying raised the topic before the assembled generals and strategists.

The response was not enthusiastic.

“The desert is vast and featureless. Finding one’s bearings is difficult enough. During our routine pursuits of the Ghost Barbarian forces, we often get lost in the sands. Searching for a rear supply tribe is pure fantasy.”

“Precisely. Commander Chen of the Left, lacking experience, probably thought she had a brilliant idea. In truth, these are all things we’ve considered before.”

These were the more polite comments. The less polite ones were blunt:

“Truly an ignorant brat sitting in a high seat.”

“I’ve said it before—what do those peacetime officials from Weijing understand? Better to enjoy their comforts in the rear. Blindly offering suggestions just disrupts our planning.”

By the time the council ended, Chen Yan felt like she’d been thoroughly scolded.

The Duke of Ying summoned her and consoled her privately, “When you told me, I also thought it was a good idea. We haven’t fought in Mobei before and truly lack experience.”

Chen Yan: “…”

The Duke of Ying was indeed a good man. Chen Yan felt sorry for having enjoyed the Duke’s distress when news came of Luo Zhi becoming Empress.

Returning to her quarters, Chen Yan faced Huo Pingsheng’s hopeful gaze and shook her head regretfully.

“Everyone believes this course of action will most likely achieve nothing and may even cost us soldiers for no reason. There was a patrol unit that went out to reconnoiter the borders once—they got lost in the desert and never returned.”

Huo Pingsheng pressed her lips together and remained silent.

Watching Huo Pingsheng now, Chen Yan suddenly understood why Song Lin called her a little wolf cub.

When Huo Pingsheng set her mind on doing something, her eyes were indeed as steady and intense as a wolf’s.

Chen Yan patted Huo Pingsheng’s head. “Don’t act recklessly. There will be other chances to earn merit. Maybe next time, we’ll actually catch up to the Ghost Barbarians.”

Three days passed after that conversation.

The Ghost Barbarian army attacked again.

In the main army command tent, reports kept streaming in, and orders kept pouring out. Huo Pingsheng sat inside, the sword bestowed by Her Majesty tucked in her bosom, her long saber hanging at her waist.

Ge Tong had recovered from his injuries. He sat beside Huo Pingsheng, occasionally glancing at her nervously.

Later on, Huo Pingsheng never again asked him to go to the Desert Willow Grove. Ge Tong didn’t know whether she had ever met Huo Zhengmao after that.

He only felt that the light in General Huo’s eyes burned with an even fiercer desire.

She kept standing up, peering outside the tent, grabbing passing soldiers to ask about the battle situation, when they would be needed. But no order came.

Until night fell.

Huo Pingsheng finally received an order: lead eight hundred cavalry to patrol the area and search for any enemy scouts.

Eight hundred men only. Clearly, she wasn’t being assigned anything major—just a chance to gain some experience.

Before setting out, Huo Pingsheng thought it over and went to Chen Yan’s tent first. As soon as she entered, she saw Song Lin again.

Song Lin, clad in armor, was sprawled on top of Chen Yan.

Huo Pingsheng: “…Pardon the intrusion.”

She turned to leave, but Song Lin called out, “Hey, Huo Pingsheng. Didn’t you say before that you wanted to give it a try?”

Huo Pingsheng turned to look at her.

Song Lin said, “I have two thousand personal troops here. Chen Yan will also contribute five hundred. Judging by the front-line situation, the Ghost Barbarians have committed fully this time. As long as you can find their rear camp—which should only contain the old, weak, and young—two thousand soldiers will be enough.”

The fire in Huo Pingsheng’s heart suddenly ignited. “It’s enough!”

“Then they’re yours. Go give it a try.” Song Lin tossed over two tokens and a silk scroll containing the military order.

Chen Yan seemed about to speak, but Song Lin covered her mouth tightly and whispered something in her ear. Chen Yan stiffened and stopped protesting.

Huo Pingsheng, as if afraid they might go back on their word, hurriedly ran out. But as she lifted the tent flap, she glanced back and said with utmost seriousness, “Don’t worry. I won’t tell anyone about you two.”

Chen Yan: “…”

Song Lin was also stunned. Once Huo Pingsheng was gone, she burst out laughing. “Does she have the wrong idea?”


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset