MAMA-44: Did She Do It Voluntarily?
Jian Wanji asked, “Say what?”
Mi Shanxin stared at her outfit in the video, and the unfamiliar silver ring on her ring finger. Combined with the simple background, she suddenly had the illusion that they were secretly in love, away from the world’s judging eyes.
Just imagining it thrilled Mi Shanxin immensely. Her breathing became erratic, her gaze dreamy. Suddenly, she leaned close to the screen and made kissing sounds.
“Say anything, you… you… aren’t you supposed to be working?” The phone was very close. Jian Wanji couldn’t see what Mi Shanxin was doing now but could vaguely sense she was trembling.
Not knowing what thought crossed her mind, the woman showed a surprised expression, but if it was Mi Shanxin, somehow anything seemed normal.
“Like this, you can sleep now?”
“Don’t ask, or else compensate me double for these days.”
A sleep-deprived person had a bad temper. Coupled with the evening’s scare, her body was limp, but her spirit was hyper.
The more she interacted with Jian Wanji, the more Mi Shanxin’s temper revealed itself. She hadn’t noticed it herself yet, but Jian Wanji already had.
The woman didn’t point it out either, more like she was indulging Mi Shanxin’s emotional changes from being well-fed and well-rested.
It was like stealing a seemingly stray but actually free-range puppy home. Even worried that the real owner might suddenly come to take her little, now glossy-coated animal back, she still wished she could look at her a few more times.
Even though the law didn’t allow this puppy to truly become her own pup.
Nor could Mi Shanxin truly be added to Jian Wanji’s family register. For a same-sex relationship that couldn’t marry, perhaps becoming mother and daughter was also a choice, but they couldn’t have that either.
Jian Wanji rarely felt annoyed by work.
Previously, she completely enjoyed work. Though there were lonely moments, she enjoyed what she could control even more.
This relationship was outside her expectations, just like the girl making sounds in her earphones right now, who seemed to not get the hang of it and was about to cry again.
“I’ll compensate you.” Jian Wanji couldn’t bear listening to Mi Shanxin’s whimpers. Separated by great distances, seeing but not touching, was also torture for her.
Tears blurred Mi Shanxin’s eyes. Suddenly, she pulled out from somewhere the thing Sui Yuqian had given her. “Not easy to use.”
Her nose was red when she was angry. Jian Wanji held her phone and mimicked a kiss. “Don’t be angry. Then do as I say.”
…
Jian Wanji had personally led the team this time. Some members had been part of her core work group before and knew well that beneath this superior’s smiling exterior, she had many underhanded moves in these situations.
Running a company wasn’t charity, not to mention Jian Wanji was here to clean up a mess.
The year-end was near, and many wanted to rest early. The boss was probably the same, not to mention Jian Wanji still had a family member hospitalized. That was no secret either.
New employees had also heard of Jian Wanji’s reputation and tragic past.
Boss must have a deep bond with the terminally ill elder. The hospital had issued critical condition notices, and she still had to risk not seeing the last side on a business trip. Any other employee probably couldn’t tolerate it, but it was the boss.
These past few days, while Jian Wanji still wore her smiling expression, the perceptive ones knew her mood was average. The leader’s mood didn’t affect her professional state or negotiation skills, just that she occasionally spaced out, likely worried about her relative far away at home.
They said she went to the restroom and was gone for so long; probably called the hospital.
After Jian Wanji returned, the subordinates exchanged glances. No one dared go up and ask.
But the boss seemed to be in much better spirits. Could it be the old lady had recovered again?
That would be wonderful news.
~
Late at night, Mi Shanxin woke up with a start. She grabbed her phone to look, but the screen was black; it had clearly run out of battery.
Only then did she think to check her screen recordings and hastily plugged it in to power on and search.
The recordings in her backup also included many clips cut from Jian Wanji’s voice messages on WeChat.
If Jian Wanji hadn’t made that video call, perhaps Mi Shanxin could have completed her sleep assistance using her own synthesized voice.
“Shanxin, I love you so much.”
She played the synthesized recording on loop.
“Shanxin, I’ll love you forever.”
“Mi Shanxin, I only have you.”
…
Nowadays, AI was very advanced, but Mi Shanxin didn’t want to upload Jian Wanji’s voice. Once it was on the cloud, there was a risk of it being stolen.
She’d rather edit, piece together, just like someone stealing another person’s homework, cutting out characters, and slowly assembling them into the love letter they wanted.
She’d be dead if Jian Wanji found out.
Although she believed Jian Wanji wouldn’t sue her over this, Mi Shanxin still felt the guilt of a thief.
But she so desperately wanted Jian Wanji to love her.
Even though Jian Wanji had comforted her, kissed her body, and made efforts to please her.
Still, even in the height of passion, Jian Wanji always remained fully dressed, at most revealing her neck and collarbone. And she hadn’t seriously kissed her on the lips.
The one before she left didn’t count. That kiss wasn’t romantic.
If we were foreigners, would kissing not need asking?
Could playing mother and daughter also involve good morning and goodnight kisses?
Could I also kiss Jian Wanji’s cheek, instead of stiffly saying to her, “Thank you for the meal”?
Deep in the night, Mi Shanxin listened to ‘Jian Wanji’s’ declarations of love on repeat. For the first time in a while, she clicked into Moments and saw the post Mama made two hours ago.
She had bought new clothes for her little sister. Her younger daughter, who tormented Mi Shanxin so, smiled at the camera. Mama’s caption read: “My dearest daughter, my angel.”
What about me? Can’t I be Mama’s angel?
Mi Shanxin fished out the speaker Jian Wanji had given her from the bedside and connected it. She played her synthesized audio clip. For a moment, the small room echoed with ‘Jian Wanji’s’ love.
“I am loved too,” Mi Shanxin lay down again.
In her ears was the sound of the synthesized Jian Wanji. The real Jian Wanji had wished her a good night’s sleep on WeChat, saying she would bring a gift back for her.
Mi Shanxin had no expectations for gifts. What she wanted was incomparable, something Jian Wanji herself probably couldn’t give.
Wen He had sent her a WeChat message a few hours ago.
The delinquent senior, who frankly admitted she had feelings for Mi Shanxin, was quite open and direct, saying the back-end data for their collaboration video was too good. She asked if Mi Shanxin was willing to cooperate; if they took on advertisements, there would be a fair share of the cut.
Seeming to understand Mi Shanxin’s personality, Wen He stressed repeatedly, “It’s fine if you refuse. After all, in your friend’s words, I’m unreliable.”
No one knew how she had precisely found Li Yin’s account among so many private messages. The screenshot page was filled entirely with Li Yin’s curses.
Mi Shanxin was impressed by Li Yin’s insults, which had all the offensive power of a copy-paste repeat, going back and forth with, “You scumbag, don’t you dare defile my good friend.”
She replied to Wen He: [How did you know it was her?]
Wen He, a chronic night owl, replied instantly: [She didn’t even delete her profile photo before cursing me out. Isn’t that practically asking me to identify her?]
Mi Shanxin apologized on Li Yin’s behalf: [I’m sorry. She’s just very protective of me.]
During high school, Li Yin had also run into Wen He before. Unlike the quiet and withdrawn Mi Shanxin, Li Yin looked exactly like the guys’ top-voted first-love school beauty. Even though such a poll didn’t exist now, her looks and vibe were right out of that category.
Wen He admitted her stereotype. Li Yin looked too much like the type to graduate, get married according to her family’s wishes, and live a predetermined life to death. She obviously didn’t have an excess of goodwill towards her either.
Seemingly relying entirely on her connection with Mi Shanxin, Wen He openly criticized Li Yin at this moment: [Is she your mom? So controlling? Even if there’s nothing between us, aren’t you still with that girlfriend almost twenty years older than you?]
Mi Shanxin sent a shushing emoji.
Wen He replied with three “OK”s, followed by “I know.”
The zipper-mouth emoji she replied with was also quite interesting, one Mi Shanxin had saved from Jian Wanji’s collection. Thinking of Jian Wanji now, she turned over and repeatedly warned Wen He: [Absolutely don’t tell Li Yin. She’ll be furious.]
Wen He: [I don’t have that much to say to her. Tell me the truth, is she secretly in love with you, hence launching sniper attacks on all the women around you?]
Mi Shanxin: [I can guarantee not. She’s just… a very parental-type friend.]
Wen He seemed speechless, only replying after a moment: [No wonder you two get along. Both love playing Mom.]
Mi Shanxin couldn’t deny it and glossed over it with a laugh.
As for collaborating on videos, she chose to wait until after the New Year. By then, whether Wan Qingqing was alive or not, her contract with Jian Wanji would be smoothly terminated.
Then the semester would start normally, and she’d continue living day after day of sleep-disordered time.
This period felt like it was stolen. Thank goodness the money in her wallet was real. That was all Mi Shanxin could think.
The next day, when Mi Shanxin went to the hospital, the dark circles under her eyes were even darker. The Auntie Caretaker was alarmed and asked, “Shanxin, what happened? Were you scared yesterday? Didn’t sleep all night?”