Chapter 12: Rejection
The banquet was set in the Hall of Eternal Spring at the Eldest Princess’s Manor. The three of them sat neatly around a round table made of huanghuali wood.
The attendants served by their side with bated breath, and for a moment, no sound could be heard in the room.
Xie Jin, with great discretion, poured herself a cup of wine, stood up, and toasted the Eldest Princess, “This subordinate has just returned to the capital and knows very little about the local customs. If I have been inconsiderate in any way, I hope Your Highness will forgive me.”
The Eldest Princess shook her head and said, “It’s alright.”
Xie Jin added, “It doesn’t matter how this subordinate is, but this subordinate is truly worried about this friend of mine. Your Highness, you see, she has just returned to the capital, but she just shuts herself at home, oblivious to the outside world, and rejects every invitation that comes her way. I was truly anxious for her, so today, for the Princess Consort’s birthday banquet, I insisted on bringing her along.”
Shen Zhishu: …Didn’t you bring me here to get rid of your little peach blossom?
The Eldest Princess’s attention, however, was not on this. In the thick aroma of the food, she raised an eyebrow slightly and asked, “Friend?”
The wine got stuck in Xie Jin’s throat. She gave the Eldest Princess a sheepish smile and said vaguely, “I’m used to saying it, I haven’t changed my words. My… wife?”
Shen Zhishu secretly punched her. Xie Jin hurriedly corrected herself, “We haven’t been officially married, so she can’t be considered my wife yet. I really don’t know how to address her, so I’ll just call her ‘friend’.”
The Eldest Princess’s brow raised slightly, and her light gaze shifted back and forth between the two of them a few times.
“It’s alright,” she said indifferently. “General Shen once did me a great favor. Her friend is my friend.”
Xie Jin’s eyes widened, and she leaned in disbelievingly to Shen Zhishu’s ear, “When did you become so familiar with the Eldest Princess? Didn’t you tell me before that she was deeply involved with the Second Imperial Princess and you didn’t want to get involved in that mess?”
Shen Zhishu: …
She didn’t know either.
She really didn’t want to have any more dealings with the Eldest Princess.
It was actually quite rude for a guest to whisper in front of the host, but the Eldest Princess was a decent person and didn’t mind much. An attendant by her side, prompted by a look, raised her hand and refilled Xie Jin’s empty wine cup.
Xie Jin held up her wine cup and responded to the Eldest Princess’s “Her friend is my friend,” “It is Youzhi’s good fortune to be appreciated by the Eldest Princess.”
The Eldest Princess’s expression, however, grew even fainter. It was unclear whether it was because she didn’t want to hear these pleasantries or for some other reason.
She suddenly raised her hand, and her slender white fingers passed over the bowls and chopsticks, picking up a damp cloth that was laid on the side.
She slowly and methodically wiped away the non-existent stains on her hands and pointed to the wine jar on the table, “This wine has been buried in the back mountain for twenty years. I wonder if it suits General Xie’s taste?”
Xie Jin nodded vigorously, “This is the best wine this subordinate has ever had. This subordinate can’t find the words to describe it.”
The Eldest Princess nodded, then turned to Shen Zhishu and asked, “What about Little Lord Shen?”
Shen Zhishu didn’t answer immediately. It wasn’t until Xie Jin’s hand under the table had poked her no less than ten times in a flurry that she slowly said, “This subordinate does not like to drink.”
It wasn’t that she was being a spoilsport, but she suddenly felt… that the distance between her and the Eldest Princess was a little too close.
—Every time Xie Jin mentioned the Eldest Princess in front of her, she would feel a sense of “dread, fearing that the matter would be exposed and their relationship would be revealed to the public.”
It was as if she and the Eldest Princess had been friends for years, familiar with each other, the best of friends, yet they had to pretend to be strangers on the surface.
But they had clearly only met two days ago, and she had no intention of having too much to do with her.
It was better to make her position clear sooner rather than later. Otherwise, the longer it dragged on, the deeper the bond would become, and it would be harder to break.
Having made up her mind, Shen Zhishu added, “I don’t like to drink, so I can’t tell the quality of the wine.”
After saying this, Shen Zhishu finally withdrew her gaze from the wine cup and met the eyes of the person in front of her.
Then she found that the Eldest Princess was staring at her intently.
So Shen Zhishu politely raised her cup and smiled, “This subordinate toasts Your Highness.”
The Eldest Princess tucked a stray strand of hair behind her ear and sat there, unmoved. After a moment, she said in a faint voice, “If you don’t like to drink, there’s no need to toast. I brought this wine to apologize to you, there’s no need for you to be so polite.”
The charcoal fire in the jade censer was still diligently giving off heat, but the temperature in the hall seemed to have suddenly dropped.
Xie Jin was still out of the loop, her expression more bewildered than a beggar under a bridge, not understanding why the atmosphere had suddenly dropped to that of a winter pond.
She secretly nudged Shen Zhishu’s waist with her elbow and asked in astonishment, “Since when did you not like to drink? Weren’t you able to drink eight hundred cups in the military camp?”
Shen Zhishu glanced at her, “I drank too much at noon, I can’t drink now.”
“Even if you can’t drink, you shouldn’t have said that. Look, the Eldest Princess’s face has changed.”
“Where did you see her face change?” Shen Zhishu asked. “Hasn’t she always been expressionless?”
Xie Jin: …
Xie Jin hurriedly tried to clean up the mess for her friend, who had suddenly taken the wrong medicine, “Your Highness, Youzhi drank too much at noon and is not yet fully sober. She speaks without thinking. This subordinate apologizes on her behalf. Your Highness is magnanimous, please don’t mind.”
The Eldest Princess’s slender, curved willow-leaf eyebrows rose in the lamplight that had been lit at some unknown time, her expression a half-smile.
A unbearable silence gradually filled the room.
Xie Jin lowered her head and thought to herself that this was bad. After a few breaths, she finally heard the Eldest Princess’s indifferent “Mm,” “It’s alright, General Shen is a person of true character, which is very good.”
She suddenly raised her eyes and let out a long sigh of relief in secret. She saw the Eldest Princess then turn to Shen Zhishu, her clear and light eyes casting a shadow under her eyelashes, “Although you don’t like to drink, your… friend likes it, so this wine has found a good home. I will have someone pack three jars and send them to the carriage later. Please be sure to accept them.”
The Eldest Princess seemed to be picking and choosing between “friend,” “official,” and “sweetheart,” and finally chose a suitable title.
Shen Zhishu knew when to stop and did not refuse again. She cupped her hands and said, “This subordinate thanks the Eldest Princess on behalf of General Xie. It is getting late, thank you for your hospitality today, Your Highness. General Xie and I will return to our manors first. We will definitely visit again another day.”
“You are too kind, Your Excellency,” the Eldest Princess stood up and turned to call for Lantiao, “See the two generals out properly.”
**
As soon as Xie Jin left the door, she grabbed Shen Zhishu’s sleeve, her eyebrows deeply furrowed, “Why did you speak like that just now? Aren’t you afraid that the Eldest Princess will have a bad opinion of you?”
Shen Zhishu only said, “To avoid suspicion.”
“? What kind of suspicion??” Xie Jin said. “Right, I was meaning to ask just now, the Eldest Princess said she was treating us to dinner to apologize for her offense. When did you have dealings with her again?”
Shen Zhishu said without thinking, “Remember the welcome banquet the Emperor held in the palace that day? Didn’t she call me over after the banquet and ask if I could give her a set of that robe? I said yes and had someone deliver it to her manor. She probably thinks that since you and I have feelings for each other, it was an offense for her to contact me privately.”
Xie Jin was still suspicious, “Is it that simple?”
Shen Zhishu said firmly, “It’s that simple.”
Xie Jin: “So… this isn’t a big deal, why are you avoiding suspicion for no reason?”
Shen Zhishu shook her head and said mysteriously, “You don’t understand. Do you know why?”
“Why?”
“I dreamed of a Daoist priest yesterday who said that the Eldest Princess and I have conflicting auras. If I talk to her too much, my lifespan will be shortened.”
Xie Jin: …
Xie Jin gave her a punch in annoyance, “As if I’d believe you. Speak properly.”
Shen Zhishu sighed, “Actually, it’s still because of what my Mother Shen said, that the Eldest Princess is deeply involved with the Second Imperial Princess. I don’t want to get into trouble over this.”
“That’s true,” Xie Jin nodded. “That makes sense, I’ll believe you for now.”
Shen Zhishu, with a look of “everything is under my control,” gestured with her head towards Xie Jin, “Are you going back to the Xie Residence?”
Just as Xie Jin was about to nod, her attendant suddenly approached with a solemn expression and whispered something in her ear.
So the “going back to the manor” on Xie Jin’s lips changed to “I’m going to the Banquet Again Pavilion.”
“Banquet Again Pavilion?”
“It’s a restaurant in the west of the city,” Xie Jin said.
“What for?” Shen Zhishu was puzzled. “Didn’t you just have dinner?”
“That’s right, but…” Xie Jin sighed, pulled Shen Zhishu’s arm, and said in a low voice, “The Seventh Imperial Princess has invited me. I think there might be some progress on the matter of the assassin from that day.”
Shen Zhishu immediately called for her attendant, “Go back and tell Mother He that I will be home late tonight as well.”
“What?” Xie Jin glanced at her. “You’re going with me? Didn’t you say you didn’t want to have anything to do with the Eldest Princess because she’s close to the Second Imperial Princess? Why is it alright when it’s the Seventh Imperial Princess, even though the Seventh Imperial Princess is also very close to the Second Imperial Princess?”
Shen Zhishu’s eyebrows rose, and she said with a smile, “That’s true, but the assassin was trying to kill me. There’s no reason in the world to be indifferent to an assassination attempt.”
The two of them got into the carriage and headed west.
The Banquet Again Pavilion was in the middle of Qian Sui Street and had four floors. Although the facade was large, it only received distinguished guests, so there were not many customers.
When they got out of the carriage and walked to the entrance of the restaurant, the manager glanced out, immediately came out swaying, and bowed respectfully, “Her Highness is in the Hall of Entwining Spring on the fourth floor. General Xie, please follow me.”
Shen Zhishu straightened her clothes and was about to follow, but was stopped by the manager. Xie Jin, thinking that the manager didn’t recognize her, pointed at Shen Zhishu and said, “This is General Shen Zhishu.”
“Little Lord Shen, please wait,” the manager said matter-of-factly. “Her Highness only invited General Xie, not you. I will report the situation and then come to escort you upstairs. I hope you will understand.”
Shen Zhishu shook her head and said, “It’s alright,” and gestured for Xie Jin to go first.
She leaned against the counter on the first floor and looked around with her head tilted up.
Another young girl behind the counter glanced at her, lowered her head, then raised her head to glance at her again, and then continued to lower her head, repeating the same action over and over again.
Shen Zhishu looked at the flower and bird painting on the wall behind the counter for a while and suddenly asked, “Is your neck tired?”
The young girl was stunned, her face turning as red as a persimmon, and she stammered, “What… what is the General saying, I… I don’t understand.”
Shen Zhishu turned her head, met the girl’s gaze, and smiled, “It’s nothing. How old are you today?”
The girl lowered her head and fiddled with her sash, saying in a soft and delicate voice, “Seventeen.”
“Is the manager your mother?”
“Yes.”
Shen Zhishu was about to chat a little more when the door curtain was suddenly lifted, and a gust of cold wind carrying fine snow rushed in.
She narrowed her eyes and looked over. Before she could see the person standing at the door clearly, she heard a familiar voice—
“Is Your Excellency flirting with others again?”
The tone was as indifferent and cold as the wind and snow that seeped in from outside.
Shen Zhishu took a closer look—
It was the Eldest Princess again.