Switch Mode

A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow 24


Chapter 24: Shen Zhishu was in a particularly pleasant mood today after teasing someone.

She rode her horse leisurely back to the General’s Manor. When she went up to knock on the door, it was not the doorman who opened it, but Mistress He, who had come over from the Shen Residence at some unknown time.

Shen Zhishu was caught off guard and met her mother’s eyes. She was surprised and said, “Oh my, if there’s anything, Mother, you could have just sent someone to tell me. The night is dark and it’s so cold outside, what if you catch a cold?”

“How did I become so delicate?” Mistress He smiled, “I brought someone here. You two haven’t seen each other in a long time, have a good chat.”

As she spoke, she stepped aside, revealing the figure hidden behind her.

The figure was wrapped in a wide cloak and wore a mask, revealing only a pair of bright and piercing phoenix eyes. She was tall, but excessively thin, looking as if she could be blown over by the wind.

Shen Zhishu was even more surprised, both shocked and happy, “Aunt Ying!”

“Stop!” The figure grabbed the brim of her hat, took it off, and shook her head, “Didn’t I tell you not to call me that anymore? It sounds awful!”

“How is it awful?” Shen Zhishu smiled, “Then what should I call you?”

“Just like your Mother He and Mother Shen, just call me Yingzi.”

Shen Zhishu snorted lightly, “If I call you that and Mother He and Mother Shen hear it, they will definitely scold me for being impolite. Right, Mother He?”

Mistress He stood by with her arms crossed and a smile on her face, nodding in agreement with her daughter, “That’s right, there’s a generation gap, how can you call her by her name?”

Yingzi’s face fell, “Then do you think Aunt Ying sounds awful?”

“How is that awful? Your brain is just different from others,” Mistress He smiled. “Alright, it’s getting late. Yingzi, you can rest at the General’s Manor. I’ll go back to the Shen Residence to sleep.”

**

Yingzi was picked up by Shen Hantan from the riverside when she was six years old.

A wooden basin was floating on the river, and there was a baby in the basin. The basin was in the shallows, and Shen Hantan toddled over to pick up the baby, almost falling into the river herself.

She carried the baby home to find the adults, and the family was shocked, “Oh my, whose baby is this!”

Shen Hantan told the whole story from beginning to end, and the adults sighed, “Poor thing, let’s raise her.”

But Shen Hantan was very happy—she had always wanted a younger sister.

She named the baby Yingzi, and from then on, she would sneak into the small room to see her five or six times a day, and would stay for an hour each time.

The wet nurse would ask, “Aren’t you going to do your homework?”

Only then would Shen Hantan go out to memorize her books.

When Yingzi grew up, she had her own ideas and said she wanted to carry a sword and go out to explore the world.

Shen Hantan was a county magistrate in North China at that time and would only go home once a year. By the time she received the letter from her mother and rushed back, Yingzi was already gone.

From then on, Yingzi roamed the world, rarely at home. Shen Hantan would receive a letter from her once a year, reporting her safety, sent from all over the country.

Until Shen Hantan gave birth.

Yingzi, covered in dust and frost, appeared at the gate of the Shen Residence on horseback.

She was welcomed in by Mistress He and carefully held the newborn Shen Zhishu, shedding two lines of clear tears, “Sister, I’m late.”

Her thoughts returning to the present, Shen Zhishu welcomed Yingzi into the room and asked with a smile, “Aunt Ying, how have you been recently? Why did you think of coming back to the capital?”

Yingzi took off her cloak and rolled up her sleeves to her elbows, “I’m alright. I ran into some bandits in the northwest, so I took my sisters to their lair and caused some trouble. I saw a little girl among the bandits who looked a lot like you, and I remembered that I hadn’t seen you in a long time, so I came to the capital to see you.”

Shen Zhishu was a little curious, “Looks like me?”

“Isn’t that right? A cute little thing, looked like she was only five or six years old, and she tried to rob me with a childish voice.”

“…Aunt Ying, I’m twenty-two.”

“I know, but it’s been more than ten years since we’ve seen each other. In my impression, you’re only five or six years old.”

Shen Zhishu: …

Shen Zhishu was still a little curious, “Aunt Ying looks so thin, how can you cause trouble in a bandit’s lair?”

Aunt Ying pouted, “That’s not right. I’m thin only because my frame is small.”

As she spoke, she rolled up her sleeves to her upper arm and showed Shen Zhishu the muscles on her arm, “Look.”

The muscles were clearly defined, with crisscrossing veins.

Shen Zhishu nodded and smiled, “Aunt Ying is really hiding it well, it’s quite unexpected.”

“How can I be like you, with a broad chest and back, looking like a martial artist at a glance?” Aunt Ying asked, “By the way, how have you been recently?”

Shen Zhishu thought for a moment, “I’m alright, it’s just…”

It’s just that she was getting a little too close to the Eldest Princess.

Although it was not her intention.

But this was obviously something she couldn’t say—what if Aunt Ying asked “Why did you get involved with the Eldest Princess”? What could she say?

Could she say “We slept together on the first night back in the capital”??

So Shen Zhishu said without thinking, “I just ran into a strange person.”

“Hmm?”

Shen Zhishu said, “She has a straight face all day long, but she’s full of pleasantries. She doesn’t care whether those requests are reasonable or not, she just makes it impossible for people to refuse.”

Yingzi said, “Oh.”

She looked Shen Zhishu up and down with great interest with her phoenix eyes and suddenly winked at her.

Shen Zhishu: ?

Yingzi said meaningfully, “Shu’er has grown up.”

Shen Zhishu: ???

Aunt Ying’s words clearly had a hidden meaning, and Shen Zhishu couldn’t figure it out. But no matter how she asked, Yingzi refused to say any more.

Yingzi closed her mouth, so Shen Zhishu also fell silent. She picked up a book and leaned against the table to read.

The wind chime hanging under the eaves rang clearly, making the atmosphere in the room seem peaceful.

Shen Zhishu had read half of the book when she finally heard Yingzi speak again, “Where am I sleeping tonight?”

“Anywhere is fine,” Shen Zhishu looked up from the book and smiled, “I won’t be polite with you. Anyway, you can just pick whichever room you like. I’ve only been here for a short while, and I’m not very familiar with the attendants in this manor. In fact, I’m not much more familiar with this manor than you are, like a stranger who has stumbled in. I even have to say ‘thank you for your trouble’ to the bed before I go to sleep every night. Anyway, just treat this place as your own home and do whatever is comfortable for you.”

Shen Zhishu said such a long string of words, but Yingzi didn’t move.

Shen Zhishu was a little surprised, “What’s wrong, Aunt Ying?”

Yingzi said sullenly, “I’m a little homesick.”

“Hmm?”

“…I still want to go to the Shen Residence.”

Shen Zhishu couldn’t help but laugh, “No problem, I’ll prepare a carriage for Aunt Ying. Huangli!”

But there was no movement outside.

Shen Zhishu shouted again, and then an attendant came in lightly and asked carefully, “Is the General calling me?”

Shen Zhishu hissed inwardly.

She actually hadn’t matched the name with the face… but who cared, as long as there was someone available.

So Shen Zhishu smiled, “I was calling you, why did it take you so long to come?”

That attendant blinked and said, “General, there’s no Huangli here, my name is Hongli.”

Shen Zhishu: …

Aunt Ying: “It’s alright, don’t trouble yourself. I also have someone with me, I’ll just have her prepare a carriage for me.”

“Oh my,” Shen Zhishu smiled, “Why haven’t I seen her? I haven’t even served her tea, it’s quite rude of me.”

Yingzi glanced at her, put her thumb and index finger to her lips, and blew a loud whistle.

The whistle shook the clouds and scattered the flock of crows on the roof.

After a moment, a person suddenly jumped down from the eaves and bowed to Shen Zhishu, “Greetings, General.”

Shen Zhishu was startled by this sudden appearance and said in amazement, “Your internal energy is truly remarkable. But why do you look so familiar?”

Yingzi spoke for her, “It’s normal to be familiar. Don’t you know who she is?”

“I really don’t know.”

“Huamei, she used to serve Hantan. She has been with me since I left home,” Yingzi said. “She has traveled north and south with me and has practiced a set of martial arts. She is the most capable among our sisters. By the way, what are your plans for tomorrow?”

“I’m going to the training ground to see,” Shen Zhishu smiled. “Does Aunt Ying want to go with me? If you have any thoughts of joining the army, I can immediately arrange a position for you.”

Yingzi waved her hand and said, “The army is too restrictive, not as carefree and happy as my sisters and I. You should rest. I’ll be going now, don’t see me off. Shu’er, you must remember to eat well and drink well, and add more clothes when it’s cold.”

Just as Shen Zhishu was about to ask, “How are you going, is the carriage ready,” she saw Yingzi put her hand on Huamei’s shoulder, and then with a swoosh, they jumped onto the roof and disappeared in a flash.

Shen Zhishu: …

No wonder she didn’t need her to prepare a carriage—

It turned out the carriage was Huamei herself!


A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow

A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow

Status: Completed Native Language: Chinese

1 unlock every tuesday, thursday and saturday

***

Little General Shen was returning triumphantly from the Northern Desert, parading through the streets on horseback, when she was suddenly stopped by a certain cold beauty.
  
Shen Zhishu frowned imperceptibly and asked, "What does Your Excellency intend?"

But all she heard was the ragged breathing of the person before her.
  
Shen Zhishu abruptly lowered her head and saw the woman's flushed face.

—The beauty had been drugged with an aphrodisiac.
  
Shen Zhishu sighed. After helping her find relief, she agreed to the woman's request to take her home.

Beneath the distant stars and moon, through the heavy frost and high winds, Little General Shen rode on, following the path the woman indicated, a hot potato cradled in her arms.
  
After the time it took for two incense sticks to burn (roughly one hour), the "hot potato" said with dark eyes, "We're here." Shen Zhishu looked up in relief and saw the plaque—

Great. The Eldest Princess's Manor.
  
**

The next day, the imperial court held a banquet to reward its meritorious heroes.
  
At the banquet, the Eldest Princess's expression was indifferent, as if she had completely forgotten the previous day's events.
  
Shen Zhishu also intended to let the matter drop, but she was stopped by the same person again after the banquet.

The Eldest Princess's expression remained indifferent, but her words were crystal clear: "Can we do that again?"

Shen Zhishu: ?

The Eldest Princess: "It felt good."

Shen Zhishu: ???
  
**

The Eldest Princess's Manor was selecting a Prince Consort, and suitors came and went in an endless stream.

Shen Zhishu thought to herself that she could die on the battlefield any day and had no intention of joining the fray. That very night, however, someone unceremoniously barged into the General's Manor.

In the darkness, the Eldest Princess pounced onto the bed and, in a few swift moves, tied herself up.

Her face was expressionless in the pale moonlight as she forced the words from her throat in a low voice:
  
"Little Lord Shen, you're late." 

"If you keep avoiding me, Your Excellency, this Princess will tie you up and drag you to our wedding."

***
  
【Reading Guide】

  1. A high-spirited, heaven-sent talent vs. a cool and aloof beauty with a surprisingly direct and cute personality.

  2. General x Eldest Princess, 1v1, HE (Happy Ending).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset