Switch Mode

A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow 51


Chapter 51: Lantern Festival

Given the First Imperial Princess’s previous actions, Shen Zhishu had reason to suspect that if she were to deny it at this moment and say something like “this is just a delaying tactic to refuse the blind date,” this very night, the First Imperial Princess would blow it into Shen Hantan’s ear.

So she cleared her throat and said with a serious air, “That’s right, this subordinate does want ten children. It’s so lively.”

The Second Imperial Princess curiously poked her head over, “Won’t it be tiring to raise ten little cubs?”

“Just hire more wet nurses and attendants,” Shen Zhishu said without thinking. “I really love children.”

The First Imperial Princess’s expression was a little hard to describe, “I can see that. The General is truly different. I wish the General to find a good person soon.”

Shen Zhishu cupped her hands and said thank you.

…Haha, what good person? A good person who can give birth to ten children?

As she was thinking this, she was poked in the arm by Xie Jin.

After Xie Jin had poked her over, she gritted her teeth and said in a low voice, “Why do I not know anything again? Tell me the truth, how much have you been hiding from me?”

“Oh, it happened so suddenly. I was arranged by my mothers, and I didn’t have time to tell anyone,” Shen Zhishu smiled. “I’ll explain to you later. Anyway, it’s just a misunderstanding, I don’t really want to have ten.”

“You gave me a scare,” Xie Jin said, patting her chest. “If you have ten children, wouldn’t I become the godmother of ten children? I was thinking that I can’t even raise one child myself, and I’d have to help with your ten children. Wouldn’t I be busy to death?”

“You can rest assured,” Shen Zhishu patted her on the shoulder. “I don’t think I’ll have any cubs. At that time, you won’t even have a chance to be a godmother.”

“Oh right, you’ve said this before. You don’t want to get married, right?” Xie Jin suddenly remembered something and changed the subject. “Hey, actually, you don’t have to give birth yourself. It’s also good to adopt one. Otherwise, when you get old, who will take care of you?”

“There will probably be a lot of people who want to take care of me when I’m old. Besides, it’s not certain that I’ll live to that age,” Shen Zhishu waved her hand. “Let’s not talk about this. You—”

She was not looking at Xie Jin as she spoke, her gaze wandering around the courtyard. Her peripheral vision suddenly caught sight of the Eldest Princess, and her voice paused.

Jiang Yu was looking over with an indifferent expression. Seeing her look over, she raised an eyebrow slightly.

This expression was actually very vivid on Jiang Yu. Shen Zhishu also raised an eyebrow, and then saw Jiang Yu mouth the words: Ten children.

…Was she also curious about this?

It was no wonder. After all, she had firmly told her that she would not have a sweetheart, let alone get married.

But it was not convenient to explain at this moment, so Shen Zhishu just shook her head slightly.

Then she saw Jiang Yu tuck a stray strand of hair from her temple behind her ear and suddenly start walking towards her.

Jiang Yu walked up to her step by step, and Shen Zhishu lowered her head little by little.

The First Imperial Princess and the Second Imperial Princess had both called their attendants away, so this place at this moment had a sense of being a secluded corner.

Xie Jin cupped her hands and asked after her health, “Your Highness.”

Jiang Yu nodded slightly, turned to Shen Zhishu, raised her eyes, and said the four words she had just mouthed, “Ten children?”

“It was originally an idea from my attendant, to have me lie during a blind date and say that I wanted ten children, so I could scare the other party away,” Shen Zhishu said with a light laugh. “I didn’t have time to tell Your Highness.”

As she was explaining in a good-natured way, Xie Jin was smiling like a doting aunt on the side, her eyes not looking like eyes, and her nose not looking like a nose.

Look, it’s the same explanation, but Shen Zhishu was just vague with me, but she’s so meticulous and careful with the Eldest Princess, Xie Jin thought.

…This person had never spoken to her in such a gentle tone.

If Shen Zhishu had a conscience, she should stop saying that her relationship with the Eldest Princess was ordinary! She wouldn’t believe it even if she said it!

The corners of her mouth had unconsciously stretched to her ears, and she laughed, which brought a “What’s with that expression” from Shen Zhishu.

Xie Jin rubbed her face to put the corners of her mouth back in place and cleared her throat, “It’s nothing. You two can chat. I’ll go and see the First Highness.”

“We’re done chatting. Let’s go together.”

“Her Highness the Eldest Princess ‘traveled mountains and rivers’ from a few feet away, and you’re saying you’re done chatting after just one sentence? Do you have a conscience?”

Shen Zhishu: …

Shen Zhishu gave Xie Jin a punch, and the sound of flesh hitting flesh was a dull thud.

Jiang Yu’s gaze shifted back and forth between Shen Zhishu and Xie Jin. After a moment, she said calmly, “Does it hurt when General Shen hits someone?”

“It hurts,” Xie Jin pouted, jumped a step to the side, and stood by Jiang Yu’s side, complaining aggrievedly, “She hits very hard. The place where I was hit is probably bruised now. Your Highness, please be my witness. I clearly didn’t say anything serious just now, but I don’t know why I was inexplicably punched by General Shen. Your Highness must do me justice!”

Shen Zhishu laughed and scolded, “You’re still pretending. I didn’t even use any force.”

“Your Highness, look, she hits so hard even without using force. If she had used force, I would probably have been beaten to death.”

Shen Zhishu: …

Shen Zhishu took a breath and was about to say something else when she saw Jiang Yu look at Xie Jin a few times, then at her a few times. After a cup of tea’s time, she said reluctantly, “Friends and family should live in harmony.”

“We are very harmonious,” Shen Zhishu said without thinking. “Hasn’t Your Highness heard the saying? Hitting is affection, and scolding is love.”

“So, the General hitting General Xie is a way of expressing affection?”

“Indeed.”

“Then…” Jiang Yu blinked, her cherry lips parting, “The General can hit me too.”

Shen Zhishu: ?

Jiang Yu: “Isn’t it a way of expressing affection?”

Shen Zhishu: …

Xie Jin, watching the fun, was not afraid of making things worse, “Hit her, hit her.”

Shen Zhishu glanced at her, “Why don’t you hit her? Don’t you want to get close to Your Highness?”

Xie Jin said matter-of-factly, “I admire Your Highness and only wish to watch from afar.”

Shen Zhishu: “…You’ve said all the good and bad things, haven’t you?”

“You hit me first, and you’re still in the right?”

“You teased me first, and you’re still in the right?”

Xie Jin couldn’t argue and jumped to Jiang Yu’s side again, “Your Highness, look at her. She bullies me every day. If she dares to hit me today, she will dare to kill me tomorrow. From then on, there will be one less loyal and capable general in this world who is dedicated to the country. Your Highness will definitely not want this to happen, right?”

Shen Zhishu: …Shameless!

Fortunately, the First Imperial Princess had already finished tidying up and was standing at the door, waving to the three of them, “What are you talking about? Let’s go!”

Shen Zhishu turned her head and left a sentence for Xie Jin, “You’re so old and you’re still complaining. You have no shame,” and with a backhand, she gently pulled the Eldest Princess.

The force was really very light, probably because she was afraid that Jiang Yu would fall, so Shen Zhishu was completely surprised that she could pull her so smoothly—

In an instant, Jiang Yu had come from Xie Jin’s side to her side.

Shen Zhishu was surprised for a few breaths and didn’t think much of it. She said a few words casually, her voice light and low:

“Your Highness, don’t talk to Xie Jin. She’s not clear-headed, and her logic is a mess. The lantern festival will probably be crowded later. How many attendants does Your Highness plan to bring?”

As they spoke, they walked side by side towards the door, and the very familiar scent of cedar drifted over from a few inches away.

Only then did Shen Zhishu realize that the two of them were standing very close, so close that she could hear the rustling sound of the tassels on Jiang Yu’s jade hairpin colliding.

Jiang Yu did not answer immediately, as if she were thinking. After half a cup of tea’s time, she said, “I’m not bringing any attendants.”

“You’re not bringing any?” Shen Zhishu said with a light laugh. “It’s Lantiao’s turn to serve Your Highness today. If you don’t bring her, she will probably be sad. Besides, doesn’t Your Highness need someone to serve you, to help carry your purse, water gourd, and so on?”

“I’m not bringing them,” Jiang Yu still said. “Let them rest at home. With the General accompanying me today, they will probably be at ease. I can carry these things myself.”

Shen Zhishu nodded and suddenly held out her palm to Jiang Yu.

Jiang Yu was baffled, “Hmm?”

“Where are Your Highness’s purse and water gourd?” Shen Zhishu smiled. “Give them to me. I will serve Your Highness today.”

Jiang Yu was silent for a few breaths and said frankly, “I don’t like to drink water, and I don’t buy things—”

“So you don’t plan to bring them, right?” Shen Zhishu joked. “Could it be that you want to freeload off of me?”

As they spoke, they had already reached the door. The First Imperial Princess had sharp ears and heard the last few words, so she couldn’t help but be curious, “What is my little aunt going to freeload off of the General?”

“Nothing,” Shen Zhishu’s smile faded, and she said matter-of-factly. “We are subjects, and everything we have is bestowed by the imperial family. So mine is Your Highness’s, how can we talk about ‘freeloading’ or not?”

Jiang Yu’s gaze came over from the side, its meaning unclear.

Shen Zhishu didn’t understand what this look meant at that time, but half an hour later, as they were walking shoulder to shoulder in the crowd, Jiang Yu suddenly said she was a little thirsty.

Shen Zhishu was prepared and was about to turn around to instruct her attendant to bring a new water gourd when she saw Jiang Yu grab the one on her waist.

“I’ve drunk from that,” Shen Zhishu said hurriedly.

Jiang Yu nodded slightly and said in a faint voice, “Didn’t the General just say that yours is mine? Is the General disgusted with me?”

Shen Zhishu: …

She should have thought of this scene earlier.

After all, this Eldest Princess’s train of thought was always strange.

**

The group of four walked onto Chang Le Street again, followed by a long procession of attendants, most of whom were from the First Highness, who kept saying “to share the joy with the people.”

So as soon as they went on the street, the originally crowded street became even more congested, almost to the point of being shoulder to shoulder.

When the First Imperial Princess was bumped for the third time and staggered, the displeasure was already written all over her face. She frowned and turned to her trusted attendant, “Go and clear half the street. If anyone is unhappy, just say that you were sent by the Second Sister.”

The attendant: …

The attendant carefully reminded her, “Your Highness, Her Highness the Eldest Princess and the two generals are watching from the side.”

“Oh, I’m so unhappy that I forgot about them,” the First Imperial Princess said. “Then add General Shen’s name as well. Clear half the street in the name of the Second Sister and General Shen, and have half the common people avoid us.”

Shen Zhishu: …

Jiang Yu glanced at her and said in a faint voice, “Don’t cause trouble.”

“Oh, just kidding,” the First Imperial Princess smiled. “But there are really a lot of people today.”

“If you only bring two attendants and send the rest back to the manor, there won’t be so many people.”

“That probably won’t do,” the First Imperial Princess said with a serious air. “Your Highness, you see, one attendant is in charge of paying, one is in charge of handing over water, one is in charge of carrying the bag, and one is in charge of protecting me. That’s four already. And there are also those who serve food, see to illnesses, write diaries, introduce the local customs, prepare the carriage… I can’t send any of them away.”

Jiang Yu: “…What do you need a food server for?”

“What if I get hungry and want to eat outside? It’s to prevent someone from trying to harm me by poisoning the food.”

“What about the one who sees to illnesses?”

“What if I suddenly get a serious illness and am about to die, and I don’t have time to go back to the manor or the palace to get an imperial physician? This doctor who is with me can help a little.”

“You need someone to write a diary even when you’re just strolling through the streets?”

“This is what our mother-empress requires. No matter what, everything must be recorded in detail.”

“You’re not leaving the capital, why do you need someone to introduce you to the local customs?”

“Our mother-empress often teaches us to learn more about the lives of the common people.”

Jiang Yu was silent for a while and finally couldn’t bear it anymore, “…So this is the reason why you brought three hundred people to the street?”

“It’s lively with more people—”

“Just keep ten, and send the rest back to the manor.”

“…Yes.”

The First Imperial Princess reluctantly chose ten people, and when she turned her head, she saw a commotion in the middle of the street, and the noisy sound of people came towards the four of them in waves—

“It’s the Lantern King!”

“The Lantern King is out!”

“What will the Lantern King make this year? I’m so excited!!”

“The Lantern King…”

The First Imperial Princess’s eyes lit up, and she turned to walk back, “Shall we go and see? He’s very fast at making lanterns. I guess by the time we get there, three or four lanterns will already be finished!”

The First Imperial Princess’s words were not an exaggeration at all. In fact, the Lantern King’s skills were even more exaggerated—

By the time the four of them had finally made their way through the shoulder-to-shoulder crowd and reached the innermost circle, eight lanterns were already neatly arranged on the ground.

The Lantern King’s ten fingers were flying, and he was making the ninth one.

The eight lanterns were of different shapes, but they were generally the same, with a head, a torso, and four limbs—

“These are eight children!” Shen Zhishu heard someone beside her say.

A joss stick’s time later, the ten lanterns were finished and dyed. Candles were placed inside, and they were arranged together, lifelike.

“Ten children!” someone said. “They’re like they’re alive!”

“But what’s the theme today? Children welcoming the new spring?”

“Hey, look, the features of these ten children are somewhat similar—”

“Could it be—”

“There’s a rumor floating around the streets and alleys today: General Shen wants ten children. Could it be… these are General Shen’s ten children!”

Shen Zhishu: ???

The Lantern King patted his pants and stood up, with an honest smile, and continued the crowd’s words, “That’s right! No one in the Kingdom of Nan’an doesn’t love General Shen. I’m sure that General Shen’s children will not be ordinary people either!”

Shen Zhishu: ??????

Very good, the Second Miss Zhang did not lie to me. She really spread the news that I wanted ten children as soon as she got home, she thought.

The Second Miss Zhang was a capable person, her speed was remarkable, and the effect was very immediate.

…But wasn’t it a little too immediate


A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow

A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow

Status: Completed Native Language: Chinese

1 unlock every tuesday, thursday and saturday

***

Little General Shen was returning triumphantly from the Northern Desert, parading through the streets on horseback, when she was suddenly stopped by a certain cold beauty.
  
Shen Zhishu frowned imperceptibly and asked, "What does Your Excellency intend?"

But all she heard was the ragged breathing of the person before her.
  
Shen Zhishu abruptly lowered her head and saw the woman's flushed face.

—The beauty had been drugged with an aphrodisiac.
  
Shen Zhishu sighed. After helping her find relief, she agreed to the woman's request to take her home.

Beneath the distant stars and moon, through the heavy frost and high winds, Little General Shen rode on, following the path the woman indicated, a hot potato cradled in her arms.
  
After the time it took for two incense sticks to burn (roughly one hour), the "hot potato" said with dark eyes, "We're here." Shen Zhishu looked up in relief and saw the plaque—

Great. The Eldest Princess's Manor.
  
**

The next day, the imperial court held a banquet to reward its meritorious heroes.
  
At the banquet, the Eldest Princess's expression was indifferent, as if she had completely forgotten the previous day's events.
  
Shen Zhishu also intended to let the matter drop, but she was stopped by the same person again after the banquet.

The Eldest Princess's expression remained indifferent, but her words were crystal clear: "Can we do that again?"

Shen Zhishu: ?

The Eldest Princess: "It felt good."

Shen Zhishu: ???
  
**

The Eldest Princess's Manor was selecting a Prince Consort, and suitors came and went in an endless stream.

Shen Zhishu thought to herself that she could die on the battlefield any day and had no intention of joining the fray. That very night, however, someone unceremoniously barged into the General's Manor.

In the darkness, the Eldest Princess pounced onto the bed and, in a few swift moves, tied herself up.

Her face was expressionless in the pale moonlight as she forced the words from her throat in a low voice:
  
"Little Lord Shen, you're late." 

"If you keep avoiding me, Your Excellency, this Princess will tie you up and drag you to our wedding."

***
  
【Reading Guide】

  1. A high-spirited, heaven-sent talent vs. a cool and aloof beauty with a surprisingly direct and cute personality.

  2. General x Eldest Princess, 1v1, HE (Happy Ending).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset