MAMA-43: Don’t You Miss Me?
Jian Wanji’s business trip this time was very last-minute. The client was incredibly difficult, and she simply didn’t have the time to ask about Mi Shanxin’s new situation. She planned to deal with everything once she was back in the country.
Even when she finally had a moment to rest, Mi Shanxin hadn’t sent her any messages on her own initiative.
She opened the photos Sui Yuqian had taken. The girl with her arm slung over Mi Shanxin’s shoulder looked very trendy, her hair color bold and brazen.
There was no need to worry. No matter what, her relationship with Mi Shanxin was one of client and contractor. As long as the contract expired, they wouldn’t have any ties.
Not to mention university students, even among the people around Jian Wanji, there were plenty who mutually solved their needs like this. She should be used to it by now, not losing sleep over such arrangements, and yet she was still worried Mi Shanxin would be deceived.
She didn’t have many needs in daily life, save for one thing, and her physical need was very high. Could that girl satisfy her?
Jian Wanji thought it over repeatedly. On the third day, passing by a shop, she took a picture of a grey penguin plush on display for Mi Shanxin. As if finally finding a conversation starter, she sent a message: [Looks a lot like you. Bought it.]
Mi Shanxin didn’t reply.
Someone ahead called Jian Wanji over. She had no choice but to hastily pay and then sent a voice message to Mi Shanxin: “How did you sleep these last couple of days?”
Mi Shanxin hadn’t slept well. Finding someone to confide in still couldn’t solve her physical problem.
Wen He, whom she’d gotten to know again, treated her more like a little sister needing protection. She’d even given Mi Shanxin, whose account had been gathering dust, a lot of pointers.
Nowadays, where online relationships could be monetized, Wen He, holding an account with millions of followers, was personally mentoring Mi Shanxin, calling her a sister.
In private, she said it was to repay Mi Shanxin’s kindness from years ago.
Wen He’s appearance perfectly matched the trendy tomboy style popular with lesbians, requiring no pandering at all, and she was a Mechanical Engineering major.
Mi Shanxin didn’t quite understand. Looking at the blueprints Wen He shared made her dizzy. She’d rather watch the popularized welding videos Wen He posted, agreeing with many comments that taking off the welding helmet was a dazzling reveal.
It wasn’t to the point where everyone needs to keep their underwear dry. How did a comment like that get tens of thousands of likes?
Mi Shanxin had thought about sharing this with Jian Wanji, but the thought of the other woman being on a business trip kept her from disturbing her. She held back.
Without the need to go to the institution for work every day, and with Jian Wanji out of the country, Mi Shanxin lay in her empty bed, sleepless again, not caring if she was late. She listened daily to neighbors chatting about discounts for Chinese New Year, took the bus to the hospital every day to play the role of a daughter. It seemed like life could continue this way.
Only two days had passed, and the dark circles under Mi Shanxin’s eyes looked like they were back.
The nurse aide was very worried about her state, afraid she’d be pulled over by the ninety-year-old woman with one tug. She fussed over her with great concern, fretting that Mi Shanxin was like her own daughter, just starting university, staying up late playing games every night, reversing day and night, at risk of suddenly dropping dead.
“It’s fine, jie, I was born this way.”
“Alright then, you stay here, I’m going outside to make a call.”
Some caregivers in the hospice ward went home for the New Year, leaving family members to handle the care. Perhaps because Jian Wanji paid very well, the Auntie Caretaker hadn’t left, but the number of phone calls she took had visibly increased recently. It seemed the children who had gone away were back, and she had to remotely command a thorough house cleaning.
The room fell quiet again. Mi Shanxin sat at the bedside. The old woman leaned against the pillows, staring at her unblinkingly.
Just earlier, Mi Shanxin heard the old woman mention Changchang, seemingly unable to distinguish the timeline again. She said Changchang was like you, liked jumping and bouncing. She sprained herself in the high jump at the sports meet and had to be hospitalized.
One moment she was saying bone broth healed bones, the next she said she must bring her her homework—can’t fall behind in schoolwork.
The next second, she called Mi Shanxin “Lingling,” asking, “Did you get any love letters today?”
People really didn’t write love letters anymore these days. Mi Shanxin’s artistic cells weren’t abundant, but perhaps due to her major, she knew quite a few famous quotes and passages. In her first year, she thought about selling her calligraphy to make money. Instead of earning a penny, she got scammed out of five hundred kuai and nearly jumped into a lake.
“Lingling, were the century egg wontons tonight good?” the old woman asked.
Only Mi Shanxin and Wan Qingqing were in the ward, and Mi Shanxin had no idea what day, month, or year Wan Qingqing had returned to.
“Delicious.”
“Did Papa make them well, or did Mama make them well?”
This question sounded familiar. Before the divorce, her parents had asked the same thing.
After a moment’s distraction, the girl wearing the octopus sweater said: “Mama made them best.”
“Good child, then shall we have century egg wontons again tomorrow?” Wan Qingqing’s cloudy eyes looked at Mi Shanxin. It was unclear if the hospital room in the world she perceived was also a backdrop of the past.
“Okay.”
Mi Shanxin was like an outsider spliced into the scene, stuck between the past and the present. Jian Wanji was the only thread connecting her here.
Even though she no longer worked at the mental hospital, she sometimes understood why so many people said that spending too long with patients made you feel dazed.
It had been nearly a month. She could now piece together an obedient daughter from Wan Qingqing’s reactions.
Inheriting her mother’s hopes, she was multi-talented from a young age, arranged to participate in many large-scale event performances. She majored in Broadcasting after entering university. Barring any surprises, she would become a host people could see when they turned on the TV, no matter the channel.
But Wan Lingling didn’t.
She fell in love during university, and after graduation, she married her boyfriend. She didn’t move out of Ning City and lived in a district diagonal to her mother. She didn’t become the host her mother had imagined countless times. She became a clerk at a Japanese-funded clothing company.
Her husband was a fellow alumnus, from out of town. After marriage, he settled with his wife in Ning City and did mechanical work at another electronics company.
Mi Shanxin didn’t have much concept of that era. Everyone married and had children late now. Her and Jian Wanji’s parents actually both had early marriages and children. They parted from their parents around the same age. Jian Wanji’s separation was a widely known death; Mi Shanxin’s was a painless, indifferent divorce.
She had also found that newspaper. She had cut out a page, hiding it from Jian Wanji, and placed it in the backing board where she stored her works.
The newspaper also described the couple, Wan Lingling and her husband.
During their university days, they strolled by the artificial lake, seen as the golden couple in their classmates’ eyes. Perhaps because the ending was too tragic, anyone who mentioned them sighed with sorrow.
As for whether this deeply touching love story was blessed by parents or an act of rebellion, the newspaper didn’t write.
From Wan Qingqing’s fragmented mutterings, Mi Shanxin pieced together the story’s connecting points.
Wan Lingling was tired of being the good daughter. She was unwilling to fulfill her mother’s wish and pursue a career in broadcasting and performance, nor did she have any interest in troupe performances.
She didn’t like glamour, nor did she like being judged by others. That was why she took the clerk job unrelated to her major. Wan Lingling’s foreign languages were excellent, and she’d even gone on business trips abroad with the company.
She wanted to break free from her mother, yet a trace of tenderness remained. That’s why she didn’t go to settle in another city with her husband.
Every New Year, she would still visit Wan Qingqing. It seemed she was always turned away at the door, the gifts she brought thrown out.
When mentioning this, Wan Qingqing smiled. In her old age, besides cloudy eyes, her benevolent-looking face only fulfilled the first character—’benevolence’ without ‘kindness’. She said, “Lingling, Mama doesn’t need your hypocritical concern.”
Who calls their daughter hypocritical, throwing things out right in front of children?
Wan Qingqing had a son and a daughter. The son also started a family after graduation and moved away with his entire household to live elsewhere.
Wan Lingling still had expectations of her mother. Each visit ended with her being insulted before returning home.
Mi Shanxin didn’t need to act much as Wan Lingling. She could directly apply the way Li Yin interacted with her own mom and act it out to perfection.
On one hand, longing for Mama’s praise, on the other, suppressing her own true thoughts.
Back when filling out college preference forms, Li Yin had also said she didn’t want to study Law, let alone Medicine. Her parents told her to choose one of the two, which effectively meant no choice at all.
Mi Shanxin had thought about encouraging her to choose what she liked; after all, Veterinary Medicine was still a form of medicine. But Li Yin’s parents hated pets. She absolutely dared not speak up; even going to cat cafés or dog cafés had to be done secretly.
If Wan Lingling hadn’t passed by that wall after work that day, maybe she wouldn’t have died on the spot when it collapsed.
Then her husband wouldn’t have hanged himself in grief, and Jian Wanji wouldn’t have been taken away by her grandmother to be raised.
Then we wouldn’t have met.
Mi Shanxin also felt she was terrible for thinking that.
New Year’s was approaching, and the news on TV kept broadcasting festive atmospheres from different places. The girl sat by the bedside, occasionally glancing at it, waiting for Wan Qingqing to fall asleep.
Wen He asked if Mi Shanxin was willing to shoot a video together, saying it would be posted online later.
Previously, Mi Shanxin didn’t want to show her face. Maybe because Jian Wanji had criticized her vlog as too cringey, and Li Yin said not showing your face is a lost cause, Mi Shanxin wanted to try other possibilities and agreed.
Perhaps because their contrast was so stark, the video got many likes.
Mi Shanxin’s account, hidden to the point of having only one vlog left, gained countless followers, with all the comments just asking to “show face.”
Li Yin naturally found out. She’d seen Wen He from afar before and had a terrible impression of her.
She was just an older senior from another school, yet she got accepted into the top major at the university next door to Mi Shanxin’s.
Because of that video, her friend, who’d gone back to her hometown, went wild on WeChat with complaints, not sparing sharp words.
Was Wan Lingling like this in private too? Mi Shanxin thought idly. At least it was more interesting than the good daughter who pretended to be obedient on the surface. She wondered what kind of mother existed in Jian Wanji’s eyes.
Mi Shanxin’s mama was still alive. She sent money occasionally, complaints most of the time. The five hundred kuai she’d borrowed last time still hadn’t been repaid. Mi Shanxin didn’t ask her for it, guessing the New Year wasn’t easy for her either.