That day, Bai Xiaochu helped take Yang Wanxi to her dance class.
On the way back, she bought a Torch ice cream for each of Bai Kou and Xiao Yue. She gave Bai Kou detailed instructions to hold on to her big sister while playing with the other kids, then went home alone first.
She had been walking along while flipping through her PHS and humming a tune when she happened to look up ahead. A fancy black Mercedes had actually pulled up in front of their ordinary red-brick building.
Bai Xiaochu recognized at a glance that it was Li Mengjun’s car!
Her steps came to an abrupt halt. In her panic, she squatted down to the left, hiding behind a tricycle, and quietly poked half her face out to peek.
She didn’t forget to dial Yang Yingyun, who was on duty at the hospital.
“Hello?”
As Yang Yingyun’s voice came through the phone, a person stepped out from the back seat of the car not far away at the same time.
Fashionable black wavy curls, a beige shirt with a fitted green knit vest over it, and an especially wide belt hanging from the vest that made her waist look very sharp.
The actress Li Mengjun looked soft and gentle in appearance but was actually famous for her crisp action scenes in period films, especially skilled at playing ruthless villains.
But none of that mattered to Bai Xiaochu. She watched from afar as Li Mengjun entered the building and just sighed that Li Mengjun’s face really looked like an enlarged version of Yang Wanxi every time she saw it in real life.
“Hello, Yingyun, your Li Mengjun seems to have come looking for you. Her car is parked downstairs from our place right now.”
“Oh—” From Yang Yingyun’s side came the sound of steel-frame beds being pushed around with a clatter. “She didn’t tell me, and I can’t get back right now either. Could you do me a favor and invite her to your place to sit for a bit first?”
“My place?” Though she saw the mini version of Li Mengjun every day, actually inviting a big star to sit alone at home made Bai Xiaochu a bit apprehensive. “No way, how about you call her yourself and tell her to go somewhere else—”
Before Bai Xiaochu could finish, Yang Yingyun’s voice suddenly grew louder: “Hey, she’s here! Xiaochu, I gotta go! Trouble you with this!”
“What? Hello!”
The call was hung up.
“Here, Miss Li, it’s hot out. Have some iced watermelon.”
Bai Xiaochu sat down with an awkward smile.
“Thanks, no need to be so polite.” Li Mengjun smiled back but made no move.
It made Bai Xiaochu, who had picked up a piece of watermelon wanting to eat it, silently put it back down. “I saw you downstairs just now and called Yingyun right away. She’s on duty today, super busy. She probably won’t be back until after her shift ends tonight.”
“Oh, I know. I already asked her.” Li Mengjun said.
Li Mengjun’s every sentence introduced no new topics; it was cold and aloof, leaving Bai Xiaochu completely passive.
She even prayed in her heart, hoping Bai Kou and Xiao Yue would find the weather outside too hot and hurry home.
At the same time, in the community activity room—a place that never let kids in—they made an exception and let Bai Kou and Xiao Yue through the door.
This was all thanks to the fact that ten-odd minutes earlier, as the two were about to head home, they ran into an auntie on the road who looked like she was about to faint from heatstroke. Bai Kou remembered the heatstroke first aid knowledge that Yang Wanxi had taught her. Together with Xiao Yue, they helped the auntie to a shady spot and asked big sister Xiao Yue to watch over her.
Then she braved the scorching sun alone to run to the little shop across the street and bought a bunch of popsicles and salt soda.
She unwrapped a popsicle and handed it to the auntie, then gritted her teeth and twisted open the bottle cap with effort before handing that over too. She unwrapped the Torch ice cream and gave it to big sister Xiao Yue.
She didn’t keep a single one of the rest for herself but stuck them to the auntie’s body through the wrappers to help cool her down.
Once the auntie recovered, she thanked them profusely and invited them to sit in the activity room, buying them shaved ice and snacks.
Bai Kou held a box of Big Roll candy in her hand, chewing away. The sweet taste spread through her mouth.
Her two little legs dangled in the air, swinging back and forth. She turned to see big sister Xiao Yue holding a bag of popping candy without moving and asked, “Big sister Xiao Yue, don’t you like eating this?”
Xiao Yue shook her head first, then nodded.
Bai Kou stopped chewing, her little eyebrows furrowing in worry for a second.
Then she touched her lips with her right index finger, pinched her earlobe, pointed at Xiao Yue’s heart, circled her head to indicate thinking, spread her palm outward, and finally overlapped her hands into a triangle shape like a little house roof.
At last, she looked into Xiao Yue’s eyes, her eyebrows slightly raised in a questioning expression.
—【Big sister, do you want to go home?】
After all, she was still a kid. Bai Kou sometimes forgot that Xiao Yue could hear even if she couldn’t speak and stiffly performed a whole new set of sign language she had just learned for her.
A flicker of surprise flashed in Xiao Yue’s eyes.
These past few days, whenever Bai Xiaochu talked to her, she could only communicate by writing.
She hadn’t expected Bai Kou to gesture something she could understand so quickly.
“Big sister, can you understand what I’m saying?” Bai Kou blinked her big eyes and switched back to speaking.
Amid the surprise, Xiao Yue gave a faint smile. She nodded first, then made a walking-legs gesture with her hands, followed by a triangle.
Bai Kou got it immediately. She jumped down from the chair, stuffed all the snacks the auntie had bought them into a plastic bag in one go, and took the initiative to hold Xiao Yue’s hand.
“Okay! Then let’s go home!”
Soon, the two walked back downstairs to the red-brick building.
They happened to run into Yang Wanxi, who was wearing her full black dance outfit, shoes still in hand as she ran home.
The three bumped into each other face-to-face and stared wide-eyed.
Bai Kou: “Big sister Wanxi, didn’t you go dancing?”
Yang Wanxi: “My mommy’s back, my classmate said! Did you see my mommy?”
Bai Kou shook her head: “What does your mommy look like?”
Yang Wanxi let out an “aiya” and said, “Not telling you, I’m going up first!”
As soon as Yang Wanxi ran off, Bai Kou followed, but after a few steps she realized big sister Xiao Yue wasn’t keeping up, so she hurried back, grabbed Xiao Yue’s hand, and ran again.
Patter patter, chaotic footsteps echoed in the stairwell.
As she prayed and prayed, Bai Xiaochu finally got her wish of “Bai Kou coming home.” She opened the door with a smile, only to see the mini version of Li Mengjun with her hair in little buns, sweating profusely.
“Auntie Bai! Have you seen my mommy?”
Li Mengjun had taken Yang Wanxi out for Western food and left a note for Yang Yingyun.
Bai Xiaochu read the note—”Took the daughter out, will talk about the kid stuff when I get back”—and felt a bad premonition. She was just about to sigh.
In her peripheral vision, she saw Bai Kou bag by bag, like she had emptied out the little shop, putting snacks on the table.
Who had time to worry about other people’s business?
Bai Xiaochu’s face darkened: “Bai Kou, you didn’t spend all the money I gave you on snacks, did you!”
Bai Kou looked at her mom and pouted.
But before she could speak, Xiao Yue tugged at Bai Xiaochu’s clothes first.
“What’s wrong, Xiao Yue?” Bai Xiaochu’s expression softened.
Xiao Yue hurriedly gestured a bunch at Bai Xiaochu, leaving her baffled. Bai Kou explained from the side: “Big sister Xiao Yue says you’re misunderstanding me. She says I didn’t spend any money; it was helping others is a joy.”
Bai Xiaochu was even more confused.
A few minutes later, after hearing the whole story from Bai Kou, she felt both gratified and anxious. Though security in the area was decent, she had heard from colleagues at the factory that there were a lot of child traffickers popping up lately.
If she had been there, it would have been fine, but without her, with Bai Kou’s habit of helping anyone she saw, what if she got tricked away by a trafficker someday!
At that thought, Bai Xiaochu’s expression grew more serious. She stroked her daughter, who was sharing snacks with Xiao Yue: “Doudou, next time you see something like that on the street, go find an adult nearby. Don’t help on your own. You’re still a little kid; it’s very dangerous.”
“I didn’t help blindly. Those methods were all taught to me by Yang Wanxi. She learned them from Auntie Yang, and Auntie Yang is a nurse, so they can’t be wrong.”
Bai Xiaochu pinched her brow and said, “I’m not saying your methods are wrong. I’m saying you’re so small; what if they’re a bad person who just scoops you up? Mommy’s worried about you, got it?”
Bai Kou paused, looked into Bai Xiaochu’s eyes, thought for two seconds very seriously, and nodded.
“Got it. Next time, I’ll ask an adult for help.”
That evening, as the three were eating dinner, they suddenly heard bursts of a child’s crying from outside the door.
Bai Kou was gnawing on a chicken wing, her mouth full of tomato sauce. When she heard the sound, she stopped and shouted, “It’s big sister Wanxi crying!”
She tossed down the chicken wing and was about to dash out, all oily.
Luckily, she was wearing a blue-and-white little sailor dress that day, with an easy-to-grab back collar.
Bai Xiaochu easily grabbed her daughter and stuffed some tissues into her hand: “Wipe your mouth and hands clean first like a good girl. I’ll go check.”
The closer she got to the door, the clearer the conversation outside became.
Li Mengjun: “Yes, I’m selfish, but in my current situation, I can’t come back to see Wanxi anymore. I’ve already been photographed; the company warned me—”
“Don’t feed me that nonsense.” Yang Yingyun said angrily. “And when we parted, I told you very clearly: I can raise Wanxi on my own. You don’t need to worry.”
“I’m not saying worry. I just want Wanxi to go live abroad, and you too, so I can come home to see you anytime later.”
“No thanks.” Yang Yingyun said. “I have my own job and friends. My home is right here. As for you, Li Mengjun, we’ve been split for a long time. You’re just a passerby in my life. Don’t take yourself so seriously, okay?”
“Do you have to talk like that? Wanxi is still inside—”
“Mommy!”
Bai Kou’s voice made both inside and outside go quiet.
Bai Xiaochu’s heart skipped a beat. She hurriedly covered her daughter’s mouth and pulled her back inside.
“Mmph mmph mmph.” Bai Kou struggled for a while to no avail and was dragged back to the dinner table.
“Auntie Yang’s family has something going on.” Bai Xiaochu whispered. “Eat your dinner properly. We’ll go see big sister Wanxi later.”
Bai Kou obediently said “oh” and climbed back onto her chair by herself.
As soon as she sat down, Xiao Yue, who hadn’t left her seat the whole time, picked up a chicken wing and put it in her bowl again.
“Thanks, big sister.”
Bai Kou smiled sweetly.
Xiao Yue smiled faintly too and pushed her open palms forward: 【No need to thank me.】