On the day she went to pick up Gao Wenlan, Bai Kou still headed to Jingshan Zoo first and busied herself for the entire morning.
When she was busy, she thought about nothing. After she finished, she contacted Bai Yuqiao. Bai Yuqiao asked her to drive to the back gate, saying that the other two friends they were meeting today would rendezvous with them at the zoo’s back gate.
Once she got in the car and left work mode, Bai Kou suddenly came back to her senses.
She wondered what the person Bai Yuqiao liked… was like.
Bai Kou fastened her seatbelt, took a deep breath, and only then picked up her phone to reply to Bai Yuqiao with an “Okay.”
She slowly drove along the access road toward the back gate.
“It’s nothing, just going to meet my sister’s friends. I’m nervous.” Bai Kou called Lu Tongtong using Bluetooth.
“So rare?” Lu Tongtong seemed to be munching on potato chips, crunch crunch, totally relaxed. “Mm, it’s been a long time since I heard you say you’re nervous. Are her friends your business partners?”
“…No.” Bai Kou couldn’t describe it.
She drove on like that, distracting herself with idle chat with Lu Tongtong.
Then, she spotted Bai Yuqiao waiting at the back gate from afar.
Today, unlike the past couple of days, Bai Yuqiao wasn’t wearing black. She had changed into a fairly loose pale cyan trench coat, thin and not very long. With her hair pinned up, her neck was exposed, making her look very breezy overall.
She also looked like she had gone to the rare trouble of dressing up carefully for someone.
Bai Kou didn’t think Bai Yuqiao had done it for Auntie Gao.
Her cold gaze lingered until the car pulled up beside Bai Yuqiao. She rolled down the passenger window and revealed a smile. “Have they arrived?”
Bai Yuqiao got in the car: 【They’re outside.】 She smiled as she gestured to Bai Kou.
“Oh.” Bai Kou nodded with a somewhat forced smile, straightened her expression, and drove outward without a word.
Just as the car went downhill, two people got out of a white Land Rover parked on the roadside.
Bai Kou caught Bai Yuqiao rolling down the window and waving at them out of the corner of her eye.
“…” Bai Kou went quiet for a second, then turned the wheel to pull up beside them.
Two people.
One was dressed head to toe in casual clothes, with a dark baseball cap pulled low over her head. After Bai Kou and Bai Yuqiao got out, she immediately cheered and hugged Bai Yuqiao.
The other wore a light gauze outer layer with a bamboo pattern, black pants that seemed to match the material of her top—both light and floaty.
She wore no hat, and her features were bold and striking, giving off an ancient, ink-painting vibe.
Moreover, she only smiled politely at Bai Yuqiao, occasionally smiling at Bai Kou too.
Bai Kou locked onto her in an instant.
The next second, a familiar voice confirmed Bai Kou’s guess.
“Little! Bai! Kou!” The capped Ruan Yao finished hugging Bai Yuqiao and turned to slap Bai Kou’s shoulder. “How many years has it been since we last met? Quick, call me Teacher Ruan!”
“Teacher Ruan?” Bai Kou glanced at Bai Yuqiao, genuinely surprised. “So you two have kept in touch all these years?”
Ruan Yao scoffed at her. “I heard from your sister that you’re still best friends with your childhood neighbor. Why can’t your sister and I stay in touch?”
“Ah, no.” Bai Kou quickly raised her hand. “That’s not what I meant.”
“Yuqiao.” The person who hadn’t spoken since they met suddenly piped up.
Then she stepped past Bai Kou and Ruan Yao to give Bai Yuqiao a hug.
Bai Kou didn’t look.
But the smile at the corner of her mouth faded rapidly until it became a straight, endless line.
…
“One?”
The keeper at the Koala Pavilion scratched behind her ear and looked around. “Aiya, what does this kid mean by that? Little friend! This is—” She wildly opened her mouth to mime.
Pei Yue happened to pass by and see the scene.
She thought for a moment, then walked over proactively, squatted down, held the child’s hand, and asked her colleague, “What’s going on?”
“This little friend must be lost.” The other said. “She’s deaf-mute; she doesn’t understand what I say, and I can’t understand her gestures. We’ve already contacted her family, but it’ll take a bit. I’m trying to reassure her now, but she looks extremely anxious and keeps gesturing at me. I don’t know what she means.”
After Pei Yue heard this, she lowered her gaze and considered for a moment.
Ignoring her colleague right there, she rubbed the back of the child’s hand and looked into her eyes.
She asked in fluent sign language: 【What’s wrong? Tell sister; I can help you.】
“Pei Yue, how do you…”
Her colleague stared in shock.
…
“It’s been so long since Xiaokou and I caught up, and Ya Qing, you and Yuqiao too. How about Ruan Yao and Xiaokou in one car, Ya Qing and you two in the other?”
After Ruan Yao said this, she looked at Bai Kou. “Xiaokou, what do you think?”
Bai Kou stood with her arms crossed, gazing at the road the whole time the three chatted, so quiet she seemed to have vanished.
When Ruan Yao called her, she turned back, glanced at Bai Yuqiao who was looking at her, and smiled indifferently. “I’m fine either way.”
Ruan Yao clearly glanced at Bai Yuqiao too, hesitated for a few seconds, then laughed. “Haha, Xiaokou’s temper is as good as ever. Alright then, let’s head out!”
After the “bang” of the door closing, Bai Kou buckled her seatbelt with her head down and smilingly asked, “Teacher Ruan, is Ya Qing-jie from Heyan too?”
“Ah.” Ruan Yao responded while sending a WeChat to Bai Yuqiao: 【No, but Bai Kou seems in a pretty good mood. She even asked about Ya Qing.】
Bai Yuqiao replied with an “Okay.”
They drove out of the main city road and into the suburbs, surrounded by wheat fields.
Bai Kou glanced out the window and suddenly asked again, “When did Ya Qing-jie and my sister meet?”
Ruan Yao had been drowsy, but at those words, she snapped her eyes wide open, frantically searching her memory before answering, “Around New Year’s.”
“Oh.” Bai Kou paused. “How did they meet?”
“Ya Qing is a friend of a friend. We all had dinner together.”
“Does Ya Qing-jie know sign language?”
“Nope.”
“Then how does she communicate with my sister?”
“She said your sister types.” Ruan Yao answered smoothly. “Don’t tell me, those two chatted really well that night. Felt like they hit it off immediately.”
“Oh, hit it off immediately.” Bai Kou went quiet for a few seconds. “Pretty romantic.”
Ruan Yao heard Bai Kou’s very calm comment, rubbed her nose, and looked out the window—
You’re definitely out of luck, Bai Yuqiao.
Ruan Yao thought that she had once accidentally walked in on Bai Kou on the phone with someone. Though she didn’t know who it was, Bai Kou’s state was completely different—not calm at all, extremely not calm. Simply put, she was bubbling with happiness so sweet it was cloying; even a passing ant could tell and ask, “Are you in puppy love?”
So she figured Bai Kou absolutely wasn’t the type who could completely hide who she liked.
Yet from her observations, Bai Kou was less curious about Ya Qing than about her. She asked a few scattered questions about Ya Qing, but spent most of the time asking how she’d been over the years.
“Ah, you didn’t become a teacher after all.”
“Is that so? How’s the current job treating you?”
“Hahahaha, really? No way?”
See, Bai Kou laughed nonstop when chatting about her stuff, but whenever it touched on Ya Qing and Yuqiao-related matters, it was all “Mm,” “Oh,” “I see”… Bai Kou seemed so uninterested she was about to fall asleep.
In short, you’re definitely out of luck, Bai Yuqiao!
Ruan Yao inwardly sighed again. After all, to her, you’re just a sister…
Better to let it go sooner rather than later!
…
“No, aiya, it’s not about letting go or not. Xiaochu, I’m not discriminating, but to be real, it’s hard for Yuqiao to go down that path.”
Gao Wenlan sat in the airport lounge on the phone. “That’s the social reality. I’d even rather she never likes anyone her whole life; I’ll take care of her.”
Bai Xiaochu laughed on the other end. “What are you saying? The kids are grown; they’ll have their own ideas. If she really likes someone, can you even stop her?”
“I can’t stop her, but I’ll advise her—appeal to reason and emotion, advise until I can stop her. Anyway, enough of that. Are you planning to come back anytime soon? Come help check the renovations on our new place?”
“Bai Kou and Yuqiao just sent me pics last night.” Bai Xiaochu said. “I gave them some small suggestions. When you arrive, just have them share with you.”
“Sure.”
Gao Wenlan smiled and added, “The luckiest things in Yuqiao’s life, besides meeting you, are having such an understanding little sister like Bai Kou!”
…
The two cars sped straight to the airport.
Not long after entering the arrivals hall, Bai Yuqiao went to the restroom to wash her hands.
Leaving Bai Kou and the other two standing there waiting.
Bai Kou checked her phone, casually glanced up, and noticed neither of the two opposite her was on theirs. And the instant she looked up, they both seemed to turn their heads.
“Not many people at the airport at this hour, huh.” Ruan Yao said.
“Yeah.” Ya Qing followed up.
Bai Kou put away her phone, realizing that after all, she was Bai Yuqiao’s sister and should help entertain them. So she smiled and asked, “Are you thirsty? Want something to drink?”
“Not thirsty, not thirsty.” Ruan Yao glanced behind Bai Kou—the one who went to wash up hadn’t come out yet. Her mind turned, and she suddenly asked, “Xiaokou, are you dating anyone now?”
“…” Bai Kou blinked and chuckled. “Huh?”
“Just killing time waiting for your sister. Casual question.” Ruan Yao said.
Bai Kou glanced at Ya Qing, who was scrolling her phone, and simply answered, “No.”
Ruan Yao paused two seconds, switched tactics, and jerked her chin toward Bai Kou’s back. “What about her?”
“Who?” Bai Kou was momentarily stunned, then realized and pointed back toward the restroom. “Oh, you mean her?”
“Yep yep yep.” Ruan Yao grinned, hooked her arm around the phone-scrolling Ya Qing, her implication extremely obvious. “Just asking for someone.”
“Oh…” Bai Kou’s gaze swept back and forth between their faces. After thinking for two seconds, she still smiled easily. “Probably not.”
Ruan Yao inwardly went “See, see.”
But the next second, Bai Kou spoke again. “But she has someone she likes.” She paused. “From what I know, she’s liked them for quite a while.”
When Bai Yuqiao came out, the original three patiently waiting outside the restroom had found a nearby row of long benches to sit on.
The three sat scattered, not together.
Bai Kou, Bai Kou’s bag, Ruan Yao’s bag, Ruan Yao, empty seat, Ya Qing, Ya Qing’s bag—that was the arrangement.
As Bai Yuqiao approached, Bai Kou cradled a tablet without looking up, as if squeezing in some work.
Bai Yuqiao stopped five or six steps from Bai Kou, closer to Ya Qing.
In the spot where Bai Kou hadn’t looked up and couldn’t see, Bai Yuqiao gestured to Ya Qing and Ruan Yao: 【Thanks, sorry to trouble you today.】
Both smiled generously and shook their heads.
Bai Yuqiao had helped them countless times before; it was mutual help. No need for thanks.
Bai Yuqiao continued walking and silently reached Bai Kou’s side, picked up Bai Kou’s bag, and sat down.
Bai Kou glanced at Bai Yuqiao and reached for her bag. “Give it here.”
Bai Yuqiao didn’t let go.
“Thanks, really no need for you to carry it. Give?” Bai Kou tugged again.
Bai Yuqiao still didn’t let go.
Bai Kou thought for a moment, then simply withdrew her hand and said breezily, “Fine, hold it if you want.”
Seeing this, Bai Yuqiao’s lips moved, suddenly unsure what Bai Kou was thinking or what she herself should express.
Bzzz.
Her phone suddenly vibrated in the bag.
Bai Yuqiao took it out to look.
From Bai Kou: 【Forgot to tell you—during the chat just now, I accidentally told them you have someone you like. I’ll find a chance later to explain it to them.】
Bai Yuqiao frowned.
Bai Kou asked again: 【Are you sure it’s Ya Qing-jie?】
Before Bai Yuqiao could connect the two messages, her right wrist was suddenly grabbed.
…She froze for a second and turned her head.
Bai Kou stared straight into her eyes without evasion, her voice very soft yet very heavy.
“She didn’t seem to care about what I said.”
“You’re not deliberately teasing me, are you, Bai Yuqiao?” Bai Kou said.