Switch Mode

Chapter 170: Visiting the Prince’s Mansion to Give Thanks


The night passed quietly. The next morning, Liu Cuiwei selected a garment that Wu Wei seldom wore—one of the outfits Gao Ningxue had gifted her long ago.

Even now, Wu Wei and Liu Cuiwei couldn’t bear to splurge on fabric of such fine quality to make more, so the two had tacitly stored these gifts at the bottom of the chest, saving them only for momentous occasions like this.

The ensemble was intricate, requiring Liu Cuiwei’s assistance to don properly. It took nearly the time it would take an incense stick to burn before Wu Wei was fully dressed.

The clothes were luxurious, so her makeup couldn’t be too plain. Liu Cuiwei seated Wu Wei before the bronze mirror and carefully applied powder, rouge, and drew her brows.

The brow pencil, powder, and rouge were all handmade by Wu Wei herself. As Wu Wei often said, products that were healthy and gentle on the skin brought peace of mind.

Wu Wei’s brows were naturally lovely and needed only a few simple strokes. The light layer of makeup lent her a fresh, vibrant allure.

Liu Cuiwei watched, her heart stirring. She reached out, gently tracing Wu Wei’s features with her fingertips, reluctant to stop.

Wu Wei half-closed her eyes in bliss, occasionally giggling coquettishly, “That tickles~.”

If not for fear of smudging the thin rouge on Wu Wei’s lips, Liu Cuiwei would have kissed her then and there.

…

The rice shop’s business kept them busy. Most days, Wu Wei washed up and hurried downstairs without a second thought. It had been ages since she’d worn makeup. Back when they lived in the Half-Mountain Courtyard, Wu Wei would squeeze in front of the mirror with Liu Cuiwei, debating which shade of rouge suited the other best.

Once the makeup was done, Liu Cuiwei fetched the greatcloak and draped it over Wu Wei herself, fastening the hidden clasps at the chest and smoothing it down carefully. “You look stunning.”

Wu Wei paid no heed to formalities. She leaned in and planted a lipstick-smeared smack on Liu Cuiwei’s cheek. Liu Cuiwei let out a startled cry and pouted, “We’re almost ready to leave, and you’re still fooling around!”

Seeing the rouge faded from Wu Wei’s lips, Liu Cuiwei reapplied it, then stood before the mirror to wipe the mark from her own face. Only then did she usher Wu Wei out the door.

The pair arrived in the rice shop’s main hall, where the clerks caught sight of Wu Wei and showered her with praise. “The boss looks gorgeous today!”

“Boss, you should dress like this every day from now on!”

Wu Wei’s personality was straightforward and easygoing; she got along with the clerks like friends, so they joked freely without reserve.

Wu Wei lifted her chin and swept an imperious glance over them. “In your dreams. If I weren’t heading to Prince Yi’s Mansion to give thanks today, I wouldn’t bother dolling up like this. It’s a hassle for me and a treat for everyone else.”

The clerks burst into laughter and returned to their work.

The shop’s customers also turned to stare at Wu Wei, many with evident admiration.

…

Wu Wei boarded the carriage and gave Zhang Quan rough directions. The carriage set off.

Prince Yi’s Mansion.

The guard reported that Wu Wei sought an audience.

“Have her wait in the front hall. This Prince will be there shortly.”

“Yes, Your Highness.”

Prince Yi was in Dongfang Rui’s study. The two had shared breakfast together before coming here, pursuing a fresh lead in their investigation.

Catching Dongfang Rui’s inquiring look, he volunteered, “It’s that Wu Wei, come to give thanks. Yesterday, I had someone deliver a greatcloak to her.”

Dongfang Rui nodded and returned her attention to the dossier.

Prince Yi continued offhandedly, “Before the New Year, Wu Wei dropped off a copy of the rice shop’s ledgers at the pawnshop, along with half a year’s dividends. Officially for my little niece, but the silver ended up in my hands. I couldn’t very well do nothing in return.”

Dongfang Rui replied coolly, “Your Highness may decide as he sees fit.”

“Very well. Carry on with your work; this Prince will be right back.”

…

Once Prince Yi had gone, a faint smile curved Dongfang Rui’s lips.

Truth be told, Prince Yi hadn’t shared the full story.

He had sent Wu Wei the greatcloak because, when the pawnshop owner delivered the ledgers and dividends that day, Prince Yi had casually asked about Wu Wei’s recent circumstances. The owner had chuckled awkwardly and revealed that folks in Taizhou City were mockingly calling Wu Wei the “Shepherd Girl.”

It stemmed from her wearing a sheepskin jacket over her outer robes every day since winter set in, parading about town without a care.

Prince Yi had taken umbrage at once. He planned to temper Wu Wei a few more years, until he’d fully mapped the Imperial Court’s forces in Taizhou. Then he’d assign her an official post. If she performed well… heavy responsibilities weren’t out of the question.

Yet here she was, squandering her reputation with such antics.

The mansion’s accountant had reviewed the rice shop’s ledgers and praised Wu Wei’s bookkeeping effusively, urging Prince Yi to adopt her methods across the estate and all its shops. This marked the second person close to Prince Yi who had commended her talents.

After calculating her profits—which were quite substantial—Prince Yi grew even more irked.

She clearly had the money for proper attire, yet dressed like a pauper.

Unable to drag her here for a scolding or stand by while her name was tarnished, he simply selected a short greatcloak from his private stores and had it delivered amid the bustling markets after they opened on the sixteenth of the first month—precisely to dispel that “Shepherd Girl” moniker!

Prince Yi entered the main hall and spotted Wu Wei at once, just like last time: stuffing her face with the mansion’s pastries, her cheeks puffed out like a chipmunk’s!

He twisted the emerald green thumb ring on his thumb and sauntered to the host’s seat. Leisurely, he drawled, “You’ve arrived, Shepherd Girl.”

“Uh.” Wu Wei’s eyes went wide in a comically deflated expression, much to Prince Yi’s delight.

Mindful of no etiquette now, Wu Wei gulped down tea to clear the lodged pastry from her throat. She grumbled inwardly: How does this guy walk so quietly? No announcement either!

Setting down the teacup, Wu Wei rose hastily and bowed deeply to Prince Yi. “Commoner Wu Wei pays respects to Your Highness, Prince Yi.”

“That’s enough. Sit.”

“Thank you, Your Highness.”

“The Lantern Festival has come and gone. Have you come to offer New Year’s greetings to this Prince today?”

Wu Wei rolled her eyes internally: Prince Yi seems off his rocker today.

Her smile remained sincere, however. “To answer Your Highness, this commoner knows her lowly station and dares not presume to offer greetings or well-wishes. Today, I visit to express my gratitude for Your Highness’s gift of the greatcloak—the finest garment I have ever laid eyes on. Your great kindness and virtue; I shall never forget them in this life.”

“Mm.” Prince Yi felt somewhat appeased but remarked, “A few days ago, Pingjia County Princess wrote requesting that this Prince look after you. I was pondering how best to honor her wishes and what gift to bestow when I heard you’d earned yourself the charming nickname of Shepherd Girl.”

Wu Wei kept her composure. “This commoner is prone to cold and averse to heat. Winters are hard to bear, so I dress for warmth above all else. As for the talk of others, I pay it no mind.”

Prince Yi chuckled lightly. “You may not mind, but you ought to consider Pingjia County Princess’s reputation. She holds you in high regard and counts you as a friend. Should she one day visit Taizhou, your friendship would become public knowledge. For a county princess—the future wife of a minister of state—to befriend a Shepherd Girl would be most unseemly.”

Such words would leave any traditional soul shamefaced, vowing thenceforth to conduct themselves with utmost propriety, lest they sully the princess’s favor.

But Wu Wei was no such person. Far from guilt, she harbored counterarguments. Mindful of her place, however, she held her tongue.

Seeing her silent, Prince Yi prodded, “Well? Do you disagree with this Prince?”

“This commoner dares not.”

“Then why hold back?”

Wu Wei weighed her words carefully before murmuring, “If Your Highness will pardon my impertinence, this commoner might venture an opinion.”

Prince Yi laughed, amused by her response. “Speak freely. This Prince grants you pardon.”

Wu Wei cleared her throat. “In this commoner’s view, Your Highness is… mistaken.”

“Oh? Which words of this Prince’s were wrong?”

“This commoner believes the county princess’s reputation derives partly from her royal blood and partly from her own virtuous conduct. My influence upon it is negligible at best. I merely wore a sheepskin jacket against the cold—how could that tarnish the princess’s name? As the ancients said: ‘A gentleman is broad-minded without pettiness; a petty man is petty but lacks breadth.’ The princess is such a gentleman; she befriends me despite my humble appearance and would scarce care what I wear. We met in hardship, when my circumstances were far more dire than now, yet she never scorned me. To Your Highness, a greatcloak may be a trifling thing, but for this commoner, it would deplete my savings. It is but clothing, and the sheepskin jacket warms just as well—a fine sheepskin costs only fifty coppers. Nor am I alone in the world. This commoner has sworn sisterhood with Liu Sanniang, vowing to honor her mother as my own. To chase so-called reputation at the expense of family welfare—to dress finely myself while my kin swallow husks and bran—such a friend would truly harm the princess’s reputation.”

Prince Yi let out a light snort. Yet he raised his hand and began clapping as he said, “What sharp words those are. If This Prince truly were a ‘petty man,’ then right now I ought to go back on my word, have you dragged away, and give you a good beating.”

Wu Wei immediately replied, “Your Highness is a gentleman as well. It’s simply that Your Highness holds such a noble position, untainted by the world’s filth. If one could afford a greatcloak, then this common woman naturally wouldn’t don a sheepskin jacket every single day either. Your Highness, please look—this greatcloak isn’t precisely draped over this common woman’s body right now?”

Prince Yi naturally caught the teasing undertone in Wu Wei’s words. She was implicitly mocking him, a vassal prince, for his ignorance of the common people’s sufferings. Yet Prince Yi did not grow angry. Instead, with a touch of emotion in his voice, he said, “In the previous dynasty, there was once a female official named Dongfang Rui. Have you heard of her?”

Wu Wei’s heart skipped a beat. Even though it was merely a handful of words, she turned them over in her mind countless times. Only after confirming that Prince Yi had said “heard of” rather than “know” did she dare nod and respond, “Is there anyone among the common folk who hasn’t heard of this great lady? This common woman has caught many of her legendary tales in plays.”

Prince Yi smiled and pressed on. “Among your common folk, her reputation must be quite high, no?”

Wu Wei answered cautiously, “It used to be that way. Folks like us in humble cloth love nothing more than heroic tales.”

“In the past, she was the previous dynasty’s one and only female official, occupying a vital post. And yet, in the eyes of so many—be it the imperial family or her colleagues—she was little more than a pariah.”

Wu Wei stayed silent, waiting for Prince Yi to continue.

Prince Yi watched her closely too. Her face remained perfectly composed, betraying not the slightest hint of emotion. He asked, “Do you know why?”

A vague guess had already begun to form in Wu Wei’s heart, but she still shook her head. “This common woman does not know.”

“Because back then, she was nothing but a filthy beggar scraping for scraps. This Prince witnessed it personally once, at a banquet. A courtier got drunk and openly asked Dongfang Rui what spoiled rice tasted like. The entire banquet erupted in laughter, and the Late Emperor simply smiled without putting a stop to it. Truth be told, This Prince was curious too—what does spoiled rice really taste like?”


Female Coroner

Female Coroner

女仵作
Status: Completed Native Language: Chinese
Wu Wei was a recent university graduate from a family of forensic pathologists. While investigating an ancient structure submerged underwater, she unexpectedly transmigrated to a time and place unrecorded in Blue Star's history. Unfamiliar with her surroundings, Wu Wei took shelter in an empty Charity Mortuary to endure the harsh winter. She planned to search for a way back to the modern world once spring arrived. But she never expected to encounter a young embroideress who had been forced out of her family home. The embroideress was surnamed Liu. As the third in her family's birth order, her neighbors called her Third Sister. After reaching adulthood, her exquisite needlework earned her the nickname Embroider Maiden. Squire Wu of the local silk shop had admired her skills. He paid the betrothal gifts to marry her to his sickly young son. But on the eve of the wedding, Young Master Wu died. Days later, her father passed away too. From then on, the Embroider Maiden became known far and wide as the Broom Star and Doom Bringer. No one dared to buy her embroidery anymore. Her family forced her out, and with winter closing in, she moved into a dilapidated old house next to the Charity Mortuary. The Embroider Maiden had never imagined she would end up living with such a strange woman. Wu Wei had never imagined she would inexplicably transmigrate—and become entangled in one bizarre case after another. Female Coroner x Embroider Maiden Half farming, half mystery-solving, all at a leisurely pace.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset