Switch Mode

Chapter 80: Golden Orchid Household


Night deepened over the mountains, and silence settled in.

Wu Wei and the Embroider Maiden had grown accustomed to such quiet, but Old Lady Zhang and Second Lady Liu found it unsettling without the familiar barks of dogs or the rhythmic clack of night-watch clappers.

Second Lady Liu felt bone-tired, her physical exhaustion secondary to the emotional strain of dealing with her natal family. She could only silently wish that such ordeals would happen less often in the future. Otherwise, her hard work and devotion would surely be drained dry by that family of three.

Ever since marrying into Zhang Family Village, Second Lady Liu had been hardworking and diligent, always ready to lend a hand to her neighbors. Whenever someone in the village faced hardship, she helped without hesitation. Over the years, this had helped her gain a firm foothold and earn the respect of the villagers.

It was only after leaving a place that one could truly see it clearly. Second Lady Liu had learned after her marriage just how poor Little Locust Village’s reputation was across Qinglu County. Suitors from other villages were hard to come by, and matchmakers always demanded less bride price for brides from there.

It was thanks to Zhang Shuisheng’s father falling ill with a leg ailment back then, with all the family’s silver going toward his treatment—and with Old Man Liu still alive and asking for a modest bride price—that this good match had been made.

Second Lady Liu lay on her side in bed, rubbing her belly and sighing. Old Lady Zhang listened in silence for a moment before saying, “Second Lady, I know you’re a filial daughter. Your father and I have always valued that about you, so we’ve never interfered with the money you’ve sent back to your family over the years. But you have to understand: once you’re married, you belong to two families. You’re a daughter-in-law of the Zhang family now, and even in death, you’ll be buried in our plot. If your natal family were truly good to you, I’d never say such things. I’ve been a daughter and a daughter-in-law myself, hardened into a mother-in-law over the years—how could I not understand? But now, the ones running the Liu household don’t know right from wrong, and the elders can’t make themselves heard. If you keep clinging so tightly, I’m afraid it’ll bring endless trouble.”

Hearing her mother-in-law speak this way, Second Lady Liu felt a flicker of reluctance at first, but then she fell silent. She was no longer the young bride she’d once been; she was about to become a mother. Words that once grated on her now sank in. And considering how Liu Cuicui and her husband had acted today—Li Tieniu had even come to blows with her own husband—Second Lady Liu had no defense to offer.

Seeing the usually chatty Second Lady Liu yield for once, Old Lady Zhang felt gratified. She spoke earnestly, “Didn’t you notice? Just before dusk, two groups of people came carrying loads of gifts for Wu Family Lady.”

“I did. I saw that Weiwei seemed to know them, so I didn’t go out.”

“Did you notice their clothes? They weren’t from ordinary families. Those black lacquer boots on their feet cost at least two taels of silver a pair. They were sent on orders specifically to deliver gifts to Wu Family Lady. They must have timed it to avoid the villagers, arriving at just this hour.”

“Yes.”

Old Lady Zhang said slowly, “With the petty schemes of those two at the Liu house, if they don’t rein themselves in, they won’t have a good end to it.”

…

In the east room, Wu Wei and the Embroider Maiden had just hung the plaque and were now putting up the Spring Festival couplets. Wu Wei stood on a stool holding the couplets aloft while the Embroider Maiden stood below, making sure they were straight and level, with both lines matched in height.

The upper line read: The tangdi blossoms glow undimmed.

The lower line read: Golden Flowers’ Beauty, Blossoms Ablaze.

At the top hung the plaque with four bold characters: Golden Orchid Household.

The plaque was dated half a month ago, with a clear signature: Dongfang Rui.

This was the housewarming gift Dongfang Rui had sent by messenger—a set of couplets and a plaque. The thoughtfulness showed not just in their content, but in their perfect sizing.

Though it seemed a bit odd for a humble dwelling like Wu Wei and the Embroider Maiden’s to display such things, the couplets and plaque had been specially scaled down. Even in the main hall, they wouldn’t feel oppressive, avoiding any sense of a child wearing an oversized hat. Instead, they lent the room a dignified yet warm air.

The content of the couplets touched Wu Wei deeply. The Embroider Maiden had only recently begun studying to read and couldn’t yet grasp their full meaning or weight. Every character praised the bonds of true siblingship, but Wu Wei felt that Dongfang Rui had seen through something.

Worthy of the title Jade-Faced Divine Strategist—this insight, foresight, and strategy were truly admirable!

No matter what the true nature of Wu Wei and the Embroider Maiden’s relationship, these gifts preempted the guesses of “clever” busybodies and silenced the idle talk of the crowd.

Most importantly, as long as Dongfang Rui held sway in the Liang Dynasty, anyone scheming against this household would have to think twice.

The gift was thoughtful, its weight substantial. Wu Wei felt a heavy gratitude in her heart, mingled with guilt. She had received so many favors but had nothing to repay them with.

In that moment, Wu Wei understood why so many righteous souls in TV dramas were willing to lay down their lives for someone—the depth of such bonds was overwhelming.

The Embroider Maiden gazed at the plaque and said happily, “Lord Dongfang’s plaque has such a wonderful meaning. Our little home will surely thrive from now on.”

“Yes, it will.”

Compared to Dongfang Rui’s thoughtfulness, Pingjia County Princess Gao Ningxue’s gift showcased her lavish generosity: four brocade mattresses, four silk-covered quilts, two enamel pillows, two bolts of silk gauze, two bolts of silk, four bolts of cotton cloth, two large boxes of colorful embroidery threads for sewing clothes, two food boxes of pastries far more exquisite than those from Hundred Flavors Building’s bakery, a barrel of green tea, a barrel of black tea, a full tea set—and, as if concerned they lacked a proper tea table, a matching one. And twelve gold leaves.

Gao Ningxue’s gold leaves were pure gold, redeemable at any money house for silver. Thin as they were, each was worth ten taels!

In other words, with a casual wave of her hand, Gao Ningxue had gifted Wu Wei and the Embroider Maiden one hundred and twenty taels of silver.

Wu Wei remained relatively calm after taking inventory, but the Embroider Maiden was dazzled by Gao Ningxue’s extravagance.

She had little concept of the silver’s value, but she couldn’t stop caressing the quilts, mattresses, and fabrics. “These are so precious… How could we bear to use them?”

She already had plans for the eight bolts of cloth piled on the kang: first, make Weiwei a few proper outfits for the changing season, something presentable to wear out. Then one set each for the Zhang family elders, and some small quilts and mattresses for Second Sister’s unborn child. Children’s skin was delicate, and silk gauze and silk were perfect for it.

Seeing this, Wu Wei said, “That’s enough. Tonight, we’ll use Second Boss’s bedding.”

“How can we? It’s too fine… Save it for honored guests.”

Wu Wei laughed. “What honored guests come to our house? Besides, there are four sets. We’ll use two, and save the other two new ones. A new house pairs perfectly with new bedding!”

Seeing Wu Wei already shoving aside the old bedding and shaking out Gao Ningxue’s gifts, the Embroider Maiden knew she couldn’t argue. She quietly folded the displaced bedding neatly and stowed it in the new wardrobe in the kang enclosure. The wood still carried a fresh scent, and as she inhaled deeply, a smile tugged at her lips.

Such days, such a life— a year ago, she wouldn’t have dared dream of it.

Even if someone had told her plainly back then, she couldn’t have imagined it.

The Liu family hadn’t been poor, but the Embroider Maiden alone had endured injustice and want. She hadn’t even had the material to dream with.

Wu Wei and the Embroider Maiden undressed and lay down. The satin mattress and silk quilt were truly comfortable…

For a fleeting moment, Wu Wei felt a long-lost illusion, as if she were back home under her three-hundred-yuan air-conditioned blanket, smooth and cozy.

“So comfy~ Not for nothing is she Second Boss. She knows just what we need!”

“Weiwei,” the Embroider Maiden called.

Wu Wei turned to face her, close enough to feel her breath.

“You really scared me today. You must never do that again.”

Wu Wei blinked, not answering right away, as if it weren’t urgent.

The Embroider Maiden grew anxious. “You have no idea—that punch would have killed you if it landed on your head! If Second Brother-in-Law had been half a moment later, what would I… what would I do?”

“Is Eldest Brother-in-Law really that formidable?”

“You haven’t lived with them, so you wouldn’t know,” Embroider Maiden said. “My eldest sister is a real powerhouse when it comes to hard labor. Our family has a house and fields, and plenty of men actually wanted to marry her. She picked Eldest Brother-in-Law purely because she fell for that raw strength of his—he could scoop up the family grindstone and just carry it off!”

“That exaggerated?” Wu Wei blurted out, astonished.

Embroider Maiden let out a long sigh and continued, “It’s not just that. One year, the family cow gave birth to a calf right when a cattle trader came through the village. Dad said to sell the little one—the old cow could work, but the calf just ate without pulling its weight, and we didn’t need two cows anyway. But the old cow couldn’t bear to see the calf led away. She snapped her rope and charged at the men. Eldest Brother-in-Law dashed forward in a flash, grabbed her horns with both hands, roared once—and pinned her right to the ground. And that was a cow gone berserk to protect her calf. Do you know how terrified I was back then?”

After hearing Embroider Maiden’s account, Wu Wei finally felt a wave of belated terror wash over her. Only now did she realize that Zhang Shuisheng had saved her life today! Given the depth of resentment the Liu Family harbored toward her, Li Tieniu might well have used his drunken haze to strike viciously!

Wu Wei murmured, “No wonder Second Brother-in-Law was drenched in sweat… Tomorrow, we have to thank him properly.”

“Exactly,” Embroider Maiden agreed. “Second Brother-in-Law knows a thing or two about Eldest Brother-in-Law’s strength. Thank goodness for him.”

Wu Wei sat up straight. Embroider Maiden rose as well. Seeing Wu Wei fall silent for a long moment, she assumed the girl was shaken and immediately regretted speaking so harshly—she’d frightened Weiwei. Reaching out, Embroider Maiden gently stroked Wu Wei’s back, murmuring softly, “Don’t be scared, don’t be scared. It’s all in the past now.”

Wu Wei turned her head and looked at Embroider Maiden, her expression solemn. “Embroider Maiden, I promise you this—I won’t be so reckless from now on. But about one thing: hitting your eldest sister today felt damn good. I don’t regret it one bit. If I had to choose again, I’d still do it. I just would have been more careful.”

“Why?” Embroider Maiden asked, puzzled. In her memory, though Liu Cuicui and Wu Wei had clashed before, Weiwei wasn’t the petty type.

“Because she hit you,” Wu Wei said firmly. “This justice, I’m getting for you!”


Female Coroner

Female Coroner

女仵作
Status: Completed Native Language: Chinese
Wu Wei was a recent university graduate from a family of forensic pathologists. While investigating an ancient structure submerged underwater, she unexpectedly transmigrated to a time and place unrecorded in Blue Star's history. Unfamiliar with her surroundings, Wu Wei took shelter in an empty Charity Mortuary to endure the harsh winter. She planned to search for a way back to the modern world once spring arrived. But she never expected to encounter a young embroideress who had been forced out of her family home. The embroideress was surnamed Liu. As the third in her family's birth order, her neighbors called her Third Sister. After reaching adulthood, her exquisite needlework earned her the nickname Embroider Maiden. Squire Wu of the local silk shop had admired her skills. He paid the betrothal gifts to marry her to his sickly young son. But on the eve of the wedding, Young Master Wu died. Days later, her father passed away too. From then on, the Embroider Maiden became known far and wide as the Broom Star and Doom Bringer. No one dared to buy her embroidery anymore. Her family forced her out, and with winter closing in, she moved into a dilapidated old house next to the Charity Mortuary. The Embroider Maiden had never imagined she would end up living with such a strange woman. Wu Wei had never imagined she would inexplicably transmigrate—and become entangled in one bizarre case after another. Female Coroner x Embroider Maiden Half farming, half mystery-solving, all at a leisurely pace.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Lily-of-the-River

I’m really enjoying Weiwei’s bosses in the background! Having the head of the ye olde FBI as a friend is great!

Options

not work with dark mode
Reset