Switch Mode

Chapter 31: The World’s Best Sword is Indeed a Good Sword


Tired.

By the time the two arrived in Bochuan, the sky was growing dark.

Bochuan was one of the prosperous cities of Great Liang. Its streets bustled with activity and its population thrived.

The streets and buildings were clean and tidy, merchants warmly welcomed customers, and a variety of hawking calls and shouts rose from the street sides, making the city even more lively and flourishing.

Dismounting to enter the city, they had to submit to the soldiers’ inspection of their Travel Permits before being allowed through the gate.

Cheng Huan helped Mu Ge off her horse and presented their forged Travel Permits for the soldiers to examine. The soldier glanced them over, verified the identities, and let the two enter the city.

With the Martial Arts Tournament approaching, Bochuan was filled with many Jianghu figures. One could distinguish them from ordinary people just by looking at their eyes and bearing.

On the way to “Yilan Inn,” Cheng Huan saw many people from the Jianghu. Their killing auras weren’t hidden at all, as they swaggered through the crowds as if deliberately showing off their ferocity.

Cheng Huan found Yilan Inn and deliberately chose Room Number Three of the Heaven-tier. With limited silver now, she could only pay for three days’ rent in advance.

When the Male Lead arrived in Bochuan the day after tomorrow, there would be money to renew the Female Lead’s room fee.

Yilan Inn was one of the finest inns in Bochuan, and its Heaven-tier rooms were exquisitely decorated and luxurious. The window lattices were elegantly carved. From the window, one could just see “Qingyuan Lake,” the largest lake within Bochuan City.

Mu Ge sat on the soft couch, watching the beaded curtain before her sway in the wind, making crisp sounds.

“This room must be very expensive, right?”

Cheng Huan said, “…It’s alright.”

Ridiculously expensive. It actually cost her ten taels of silver a night.

When the innkeeper quoted that price earlier, Cheng Huan felt like drawing her sword and dismantling this den of thieves.

But seeing the decor of the Heaven-tier room, Cheng Huan reluctantly endured it.

Cheng Huan poured Mu Ge a cup of tea. She sniffed it—it was actually top-quality pre-rain Longjing tea.

The aroma was fresh and tender, the taste sweet and mellow.

Cheng Huan poured two cups, handing one to Mu Ge. She asked, “What are you here in Bochuan to do?”

Mu Ge looked at the tea leaves in her cup. “To find someone.”

Cheng Huan didn’t press further, just nodded.

Seeing that Cheng Huan didn’t continue asking, Mu Ge took the initiative to speak. “Aren’t you going to ask who I’m looking for?”

Cheng Huan shrugged. “It’s your private matter.”

“If you want to know, I can tell you.”

Cheng Huan smiled. “Forget it. Do whatever you need to do. Just be careful.”

Mu Ge felt a warmth in her heart seeing how much Cheng Huan trusted her.

She took a sip of tea. “Cheng Huan mentioned wanting to visit Bochuan for fun. What do you want to do?”

Cheng Huan looked out the window at the colored lanterns and red silk ribbons hung along the street below. “The day after tomorrow is the Qixi Festival in Bochuan. I heard it’s quite interesting. Might as well see the excitement.”

Although Mu Ge had never left Fanli Valley, she had heard and learned about the Bochuan Qixi Festival. “Then let’s go out together the day after tomorrow?”

Cheng Huan nodded. “Alright.”

Even if Mu Ge didn’t take the initiative to go out, Cheng Huan would have found a chance to bring her out.

After all, the day of the Qixi Festival was when the Male Lead, Sheng Jiaze, would arrive.

—

On the day of the Qixi Festival, the bright moon hung in the sky. Moonlight fell like softly rustling snowflakes, shimmering off the young women’s exquisite hairpins, making them appear even more graceful and alluring.

The streets were illuminated by brilliantly colorful festive lanterns. Crowds surged and jostled, shoulder to shoulder.

Young women wore light gauze veils, flowers adorning their brows, elegant and refined. Young men held peonies, reciting poetry and composing couplets, their bearing graceful and handsome.

The streets below were bustling and magnificent; the skies above were a riot of color. Paper boats and lanterns of every hue floated on the river, looking as if the Milky Way had fallen to earth.

Stars were sparsely scattered across the night sky, twinkling and vying with the festive lanterns on the street.

It truly lived up to the beautiful scene described by the poem: “Connecting to the Han, I suspect stars are falling; leaning on the tower, it seems the moon is suspended.”

Because the veil obscured her face, Cheng Huan didn’t have Mu Ge disguise herself. It would be awkward if the Male Lead couldn’t recognize the Female Lead and missed her.

Only a pair of eyes, even more dazzling under the lantern light, were somewhat impossible to look away from.

Mu Ge was picking flower lanterns. She held a Rabbit Lantern and wouldn’t let go, the longing in her eyes almost tangible.

Cheng Huan gave the vendor five copper coins. Mu Ge instantly smiled, more beautifully than the crescent moon in the sky.

“Thank you, Cheng Huan.”

Cheng Huan smiled without speaking.

Mu Ge rubbed her stomach. “Cheng Huan, I’m a little hungry. Can you go buy me some pastries up ahead?”

Cheng Huan nodded. “Okay.”

Watching Cheng Huan walk away, Mu Ge walked to the flower lantern stall from earlier and looked at the “Lone Canoe” mark on the wooden frame.

“Where is your Sect Master?”

The lantern vendor’s smile vanished. He lowered his voice. “The ready-made clothing shop across the street. Please pick a moon-white Phoenix Tail Skirt and try it on, miss.”

Mu Ge turned and entered the clothing shop opposite the stall. Seeing a customer arrive, the shop assistant immediately came forward. “Miss, please look at the clothes. Let me know if any catches your eye, and you can try it on.”

Mu Ge swept her gaze around the room and pointed to a Phoenix Tail Skirt hanging in the corner. “I want to try that one.”

The assistant’s eyes flickered. “Miss, that’s an old style.”

Mu Ge said, “I like old things.”

The assistant gave Mu Ge a meaningful look, took down the Phoenix Tail Skirt, and handed it to her. “This way, miss.”

Mu Ge took the skirt, pushed open a door, and walked into the backyard of the clothing store.

Someone was waiting in the backyard. A man in black martial attire, upon seeing Mu Ge, cupped his fists in salute. “Miss Mu, my Sect Master has been waiting for you in the room for a long time.”

Mu Ge nodded slightly, handed the skirt to the man, and walked into the half-open door.

Inside the room, only a weak candle flame burned, barely illuminating the seated man. He wore a crimson robe with an embroidered edging, a silver dragon belt, held a jade ring folding fan, and his hair was pinned with a jade hairpin, making him look even more noble and handsome.

A smile played on the man’s lips. His features were handsome, his aura noble, yet carried a hint of romantic wanderlust.

“Mu Ge, you’ve come after all.”

Mu Ge walked up to him. “Mo Lin, the debt of my exterminated clan, I must avenge it.”

“With your strength alone, how can you achieve revenge?” Mo Lin sighed. “Those are wicked, ruthless people. Even with my Ferryless Prefecture added, we could not annihilate them all at once.”

“Ferryless Prefecture doesn’t need to get involved.”

Mo Lin was puzzled. “Why not? Although Ferryless Prefecture can’t overturn heaven and earth, I can still help you to some extent.”

“Could it be you hope that Azure Frost Recluse will help you take revenge and seize the treasure?”

That Mu Ge had an Azure Frost Recluse protecting her—the Golden Cicada Pavilion knew this, but they hadn’t spread the news.

Mo Lin knew it because Mu Ge had told him.

After Mu Ge left Mount Lingchang, she contacted Mo Lin at Lingchang Village. Mo Lin wanted to send Mu Xi, stationed outside, to protect Mu Ge. Mu Ge refused, telling him she had the Azure Frost Recluse by her side and telling him not to act rashly yet.

“Azure Frost Recluse retired from the Jianghu long ago, secluded in the mountains and waters. She never asked about worldly affairs, nor participated in Jianghu conflicts. Would she really be willing to enter this chaotic situation with an unknown life-or-death outcome for your sake?”

Everything that happened after Mu Ge left Lingchang Village, Mo Lin was aware of. He could naturally sense the relationship between the two growing closer and closer.

“She won’t be needed,” Mu Ge said, her eyes deep. “I won’t let her get involved.”

Mo Lin frowned. “You plan to fight those people alone with your own strength?”

“Mu Ge, has your brain been kicked by a donkey?!”

“What exactly are you trying to do?” Seeing her utterly nonchalant attitude, Mo Lin was as anxious as an ant on a hot pan. “Back then, I told you to come back with Mu Xi. With my Ferryless Prefecture protecting you, you could live under a false name and live peacefully to old age.

But now you insist on coming to Bochuan proactively! With the Martial Arts Tournament imminent, all the major Jianghu factions are gathering here.

If your tracks are discovered, I won’t be able to save you then. Do you understand?! You… this is simply walking into a trap, inviting fire to burn yourself!”

Mu Ge’s eyes were sharp, gleaming with cold light. The thick killing intent made Mo Lin choke.

“Invite fire to burn myself,” her tone was calm yet incredibly heavy, “Then we’ll perish together.”

Mo Lin’s expression turned serious. “What are you planning to do?”

“Help me find a few medicinal ingredients,” Mu Ge took a piece of paper from her bosom and handed it to Mo Lin. “Be sure to gather them all before the Martial Arts Tournament. Contact me once you’ve found them.”

Mo Lin unfolded the paper. It listed medicinal herbs and animal Flesh and Blood, most of which were poisonous.

“What are you going to do with these?” Mo Lin couldn’t understand. “Are you trying to concoct pills?”

Mu Ge pushed the door open. “Fanli Valley is a medical valley, but also a poison valley.”

“Did they really think Fanli Valley is so easy to enter?”

Mo Lin watched Mu Ge leave, then handed the note to Mu Xi. “Have everyone in Ferryless Prefecture go search. No matter the cost, find them all.”

Mu Xi said, “Yes.”

Cheng Huan didn’t have much silver left. After buying the pastries, she was broke. She could exchange for treasures from previous Mission Worlds, but right now she didn’t have the time to find a pawnshop.

Looking at the Rabbit-Shaped Mantou that cost three wen, Cheng Huan felt somewhat helpless.

Suddenly, Cheng Huan spotted Sheng Jiaze walking through the crowd out of the corner of her eye. Her eyes lit up, and she went to meet him.

Sheng Jiaze looked at the stunningly beautiful woman blocking his path and asked, puzzled, “This young lady, is there something I can help you with by stopping me?”

“Lend me three wen. I will definitely pay you back tomorrow.”

Cheng Huan planned to go to a pawnshop tomorrow to exchange for some silver.

Before Sheng Jiaze could say anything, the man next to him playing with a flower lantern laughed and said, “We’ve never met you before, miss. You ask to borrow money and say you’ll repay it tomorrow. How can we believe that?”

Cheng Huan looked over. The man had bright, star-like eyes, a high nose bridge, and his smile held a touch of youthful innocence.

Cheng Huan thought for a moment; he did have a point.

She exchanged for an East Sea Bright Pearl and offered it to Sheng Jiaze. “What if I trade this Pearl with you for three copper coins?”

Both men were shocked and puzzled as they looked at the fine-quality Pearl in her hand.

“Miss, since you have such a fine Pearl, why do you need to borrow three wen?” the man asked curiously.

Cheng Huan said, “I want to buy a steamed bun. It only costs three wen.”

“You could use this Pearl to…” The man paused. Trading a pearl for a steamed bun was really a loss. He kindly reminded her, “Miss, if you take this Pearl to a nearby pawnshop, you could get many, many three wen.”

“I don’t need that much money. I only need three wen,” Cheng Huan looked at Sheng Jiaze. “Take the Pearl, give me three wen. We’ll be even, how about it?”

Sheng Jiaze paused, then took out a tael of silver and handed it to Cheng Huan. “Keep your Pearl. Take this tael of silver and buy more steamed buns. Don’t go hungry.”

Cheng Huan: “…”

Do I really look that much like I’m starving?

Unable to be bothered to argue further with the Male Lead, Cheng Huan pushed the Pearl into his hand, took the silver, and left.

The man watched as Cheng Huan really did buy a steamed bun, and laughed. “This young lady is truly interesting, so interesting.”

“Alright, Fang Yizhou, haven’t we reached that Yilan Inn you mentioned yet?” Sheng Jiaze asked. “Why don’t we just find any random inn and stay? It’s only for one night, after all.”

“What’s the rush? Even if it’s just one night, this young master must stay at the best place,” Fang Yizhou walked forward, holding his flower lantern. “It’s just up ahead. Yilan Inn is the best in Bochuan.”

Sheng Jiaze wore a worried expression. “You know… I really didn’t want to delay even this one night.”

Fang Yizhou glanced at him. “Even if you travel day and night without rest, when you finally find her, if your strength is exhausted, how will you protect her?”

He put his arm around Sheng Jiaze’s shoulder and pushed him forward. “Get a good rest tonight. Tomorrow morning, I’ll set out with you early.”

“In a couple of days, Uncle Sheng will also arrive in Bochuan. Staying one night in Bochuan will be like waiting for Uncle Sheng too.”

Though Sheng Jiaze was inwardly anxious, he knew he couldn’t instantly reach “Li Cliff.” He could only heed Fang Yizhou’s words, stay a night in Bochuan, and then continue his journey.

“Fine.”

After Mu Ge came out of the clothing shop, she waited a long time but Cheng Huan didn’t return. She didn’t dare leave casually, afraid Cheng Huan wouldn’t find her when she came back.

She saw a figure in the crowd that resembled Cheng Huan’s—dressed in white and holding a food box, as if carrying pastries.

Thinking it was Cheng Huan, Mu Ge immediately chased after her. The result was a collision with someone, her body falling backward.

Seeing this, Sheng Jiaze immediately moved to support her.

Mu Ge saw the face of the person she had bumped into clearly and cried out in surprise, “…Jia Jia?”

Sheng Jiaze heard this familiar address. By the weak candlelight from the roadside, he saw the face under the veil clearly.

Overjoyed, he exclaimed, “Little Mu!”

Mu Ge straightened up and clearly saw that the figure in the crowd was not Cheng Huan.

Sheng Jiaze pulled Mu Ge over, looking her up and down, delight overflowing in his expression. Fang Yizhou caught up and, seeing Mu Ge, was also very excited.

Cheng Huan stood in the distance, watching the Male and Female Leads meet. The two seemed to have endless things to say, and their actions and demeanor were very familiar and intimate.

Sheng Jiaze and Mu Ge could be considered childhood sweethearts who grew up together, and they also had a marriage agreement.

Being intimate was normal. Being happy was normal.

Whatever happened between them was normal.

Cheng Huan didn’t look any longer and turned to disappear into the crowd.

Little Hedgehog asked worriedly, [Host, you sighed again.]

[Are you unhappy?]

Cheng Huan gave the pastries to a begging child on the roadside. Looking at the Rabbit-Shaped Mantou in her hand, she thought for a moment and still kept it.

“I’m not unhappy.”

She was just a little tired.


Indomitable, Winning the Female Lead (Quick Transmigration)

Indomitable, Winning the Female Lead (Quick Transmigration)

一路开挂,女主到手(快穿)
Status: Completed Native Language: Chinese

One day, Tasker Cheng Huan, having retired after meritorious service, prepared to live out her days. The Main System arranged for her to draw Persona Cards from the Three Thousand Worlds.

She drew three cards.

1. Cross-Boundary King. [Tasker, please find out for yourself.]

2. Destitute. [Tasker, please find out for yourself.]

3. Bisexual. [Tasker, please find out for yourself.]

The moment she saw the second Persona Card, Cheng Huan, a money-grubber at heart, was stricken with grief.

The question was, could a retirement life of utter poverty even be considered living?

After some practical experience, Cheng Huan finally understood the function of the Persona Cards. She planned to switch to another retirement world to continue her experience, but was temporarily informed that she needed a Child of Destiny to complete that world’s ultimate goal before she could exit.

So, Cheng Huan cast her hopeful gaze upon the Female Lead. Leaning on her entire arsenal of cheats, she coaxed, "Hey, girl, want to ascend to the heavens in a single bound, attain the Dao, and become an immortal?"

"Want martial arts prowess unmatched under heaven, with no one able to oppose you?"

"Want to make lightning-fast progress and get into Tsinghua?"

"Want to strengthen your body and gain eternal life?"

...

Cheng Huan was full of confidence and declared firmly, "Stick with me, sis, and I’ll lead you to the peak of life."

Female Lead: "Hello, police? There's someone running a pyramid scheme here."

Cheng Huan: "..."

[World One: Immortal of Penglai vs. Rising Star.]

Female Lead before meeting Cheng Huan: Diligent and bitter training.

Female Lead after meeting Cheng Huan: Pet pet.

[World Two: Number One Sword Under Heaven vs. Treasure Guardian.]

Female Lead before meeting Cheng Huan: Scrupulously fulfilling her duty.

Female Lead after meeting Cheng Huan: Cuddle cuddle.

[World Three: Interstellar Prison Boss vs. Aloof Newcomer.]

Female Lead before meeting Cheng Huan: Dedicated to her job.

Female Lead after meeting Cheng Huan: Rub rub.

[World Four: Arrogant Academic God vs. Domineering School Tyrant.]

Female Lead before meeting Cheng Huan: Eating, drinking, and being merry.

Female Lead after meeting Cheng Huan: Kiss kiss.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset