Switch Mode

Chapter 38: I Don’t Like the Moon Anymore


Not long after, just when Ji Zhenshi thought she had really left, a chill suddenly touched her face, followed by a weight pressing down on it.

Xia Siyuan said irritably, “You’re not two or three years old anymore. Can’t you take proper care of yourself when Yunli Sis isn’t around? What if she finds out and worries?”

Anyway, no matter how much Ji Zhenshi and Li Yunli argued, they could never truly drift apart, so Xia Siyuan didn’t hesitate to bring up Li Yunli.

“It’s all swollen up—you definitely need to ice it, or how are you going to perform the day after tomorrow? Do you want your first official stage in life to be as a pig-headed mess? How would you ever hold a solo recital after that?”

Xia Siyuan didn’t mention that it was Li Yunli who had reminded her. Although she didn’t know what had happened between them, the fact that Li Yunli had actually laid hands on Ji Zhenshi meant it was no small matter. For Li Yunli to express her worry in this indirect way, she clearly didn’t want Ji Zhenshi to know she cared.

Ji Zhenshi pressed one hand to the ice pack and sat up, shooting Xia Siyuan a resentful look. “What are you looking at?”

Had she never seen someone who’d been hit before?

Xia Siyuan hadn’t originally planned to laugh—she didn’t want to poke at Ji Zhenshi’s sore spot and annoy her further—but the moment their eyes met, Xia Siyuan couldn’t hold it back and burst out laughing.

She clutched her stomach and sank onto the nearby bench, her laughter ringing out loud and clear. “I’m not looking! Don’t glare at me like that. I really wasn’t going to laugh earlier. But your face right now… it’s hilarious.”

After all, seeing the usually spirited Ji Zhenshi take a hit like this was a rare sight.

“Is it that funny? You were naughty as a kid and never got punished? I’m just a bit older when it happened to me. What do you know? It doesn’t even hurt.” Ji Zhenshi tugged at her lips, shifting her cheek as she spoke. Her left cheek was noticeably more swollen than the right, and she didn’t want to face anyone like this.

Everyone got beaten sometimes—who was she to laugh at?

The only difference was that she’d been hit by the person she liked. And if she hadn’t forced that kiss on Li Yunli, it wouldn’t have happened.

She deserved it. Even she thought so.

“Aren’t you the one who got hit? How are you still so full of yourself? From the looks of it, Yunli Sis’s family education didn’t quite take. Still insisting it doesn’t hurt when it’s swollen like that—who knows better than you?” Xia Siyuan chuckled lightly.

Ji Zhenshi clearly wasn’t convinced, but thinking back to how pitiful she’d looked sitting there alone earlier made Xia Siyuan lose the urge to laugh.

Poor kid—her big sister didn’t want her anymore.

Ji Zhenshi gave her a fake smile and mouthed two words: “Shut up.”

“If you don’t mind, you could share what you want to say. Stuff you can’t tell the person you like? That’s what friends are for—being a sounding board is part of the job.” Xia Siyuan cracked open a bottle of iced cola and offered it to Ji Zhenshi.

She never imagined that not only had Ji Zhenshi been slapped, but her tongue had been bitten too. Carbonated drinks would only make it worse for her.

Ji Zhenshi truly suspected Xia Siyuan had been sent by heaven to torment her. She gave her a gloomy look, searching for any sign of provocation.

Was she really not trying to mess with her?

“Come on, I got it iced specially. Your favorite.” Xia Siyuan raised her eyebrows.

“…”

Ji Zhenshi waved her off to say she didn’t want any. Propping the ice pack with one hand, she gritted her teeth. “Last night… I confessed. But Sister A-Yun told me not to go to the coffee shop anymore. We fought, and it ended badly.”

She’d managed to pick a fight with someone who couldn’t speak, even driving her to hit back. Ji Zhenshi felt like quite the weirdo.

Li Yunli, who had never even given her the cold shoulder before.

“She rejected you?” Xia Siyuan asked.

It was such unexpected news. Ji Zhenshi had gone and done something huge again, all quiet-like.

She’d confessed last night.

Last night… when she hadn’t been around, Li Yunli had come to their apartment.

“Yeah. She said I’m still too young, and that someday I’ll meet someone I really want.” Ji Zhenshi’s gaze cooled slightly. She let out a soft laugh but said nothing more.

But Li Yunli was the only one she wanted.

“You’re only six years younger—not like you’re eighteen. Too young how?”

Xia Siyuan glanced at the messages on her phone again. The concern in every word was genuine, so what exactly did Li Yunli mean by all this?

Was Li Yunli’s care for Ji Zhenshi really just that—platonic concern?

Ji Zhenshi’s expression grew calm. “She’s always seen me as a kid, still the same brat who gets her allowance cut if she doesn’t obey the family. She doesn’t believe in me. She doesn’t believe I can love her through a thousand hardships.”

That’s why Ji Zhenshi was so desperate to grow up.

She tilted her head back with a sigh, muttering to herself, “But she clearly likes me.”

Xia Siyuan thought for a moment. “Maybe she thinks it’s for your own good? Yunli Sis is always so considerate, always thinking of you. She doesn’t want you under that kind of pressure.”

Unlike Ji Zhenshi’s free-spirited nature, Li Yunli had a lot to consider. She’d never had the luxury of being reckless.

“Maybe.” Ji Zhenshi smiled faintly. Her cheek felt numb from the cold.

“Alright, let’s head back. You’ve got that big performance the day after tomorrow—don’t mess it up from lack of rest. Teacher Tang is strict with you; she won’t go easy if you slip up.” Xia Siyuan patted Ji Zhenshi’s shoulder, trying to pull her to her feet.

After all, Li Yunli had entrusted her to look after Ji Zhenshi properly. If this girl stayed out moping all night, caught a chill, and got sick, what then?

It’d affect her work, and Li Yunli would worry herself sick too.

Taking someone’s favor meant owing them one. Xia Siyuan intended to fulfill her task.

Ji Zhenshi didn’t want to move. Her legs had gone soft from sitting so long, and when Xia Siyuan pulled her up, she crumpled straight to her knees.

Pfft.

Xia Siyuan couldn’t help but laugh.

Ji Zhenshi glared up at her, shoved her hand away, and stood on her own.

Watching Ji Zhenshi stubbornly trudge ahead alone, Xia Siyuan smiled helplessly. “Another fated disaster.”

Xia Siyuan looked down at her phone as a new message came in.

Li Yunli: Is Xiao Zhen okay?

Concern from big sis.

With a sigh, Xia Siyuan wasn’t sure how to reply. Instead, she raised her phone and snapped a photo of Ji Zhenshi’s retreating back.

In the dim light, Ji Zhenshi’s hood was up, the black fabric blending perfectly into the moody night air, exuding a profound sense of isolation and fragility.

Her tall, slender figure seemed on the verge of collapse.

Just from that silhouette, one could sense the sorrow and bitterness churning inside her.

Li Yunli: How’s her face?

Xia Siyuan: It’s swollen—looks pretty bad. She’s icing it now. But her mood’s still off. She said her stomach hurts.

How could anyone feel fine after being rejected by the object of a six-year crush?

Meanwhile, Ji Zhenshi updated her Moments.

【I don’t like the moon anymore.】

No photo, just those simple words.

Xia Siyuan didn’t get what Ji Zhenshi meant by it. But when Li Yunli had politely asked for her help earlier, she’d snuck a side-profile shot of Ji Zhenshi.

The palm print was crystal clear, even after all this time—it hadn’t faded.

In the photo, Ji Zhenshi stood at the bathroom sink, hands braced on the edge, her expression dazed. Her hair was disheveled, and for the first time, she looked utterly worn out.

It was a far cry from her usual bright, outgoing self.

A gloom filled with scattered shadows, devoid of any spark.

She said she didn’t like the moon anymore.

Li Yunli probably couldn’t see Ji Zhenshi’s Moments, so her replies came quick.

Li Yunli: I just ordered Shansong to deliver her usual anti-swelling meds and stomach pills. Her constitution is sensitive—other meds she’s not used to might cause allergies. Could Xiao Xia help receive them? Thanks.

“Look at this damn gentleness. They fought that bad, and she’s still worrying.” Xia Siyuan shook her head, finally understanding why they said love was the most tormenting thing.

Li Yunli didn’t want to provoke Ji Zhenshi into any more rash actions, but she couldn’t stop fretting over her precious lump. That’s why someone who rarely troubled others was reaching out to her friend in the dead of night.

Xia Siyuan rubbed her forehead. How could there be someone as kind as Li Yunli?

And how could fate be so cruel? If Li Yunli hadn’t come to the Ji Family six years ago with the six-figure bride price, pretending to be Ji Zhenshi’s sister-in-law all that time, maybe there really could have been a chance.

Xia Siyuan stood and knocked on the bathroom’s glass door. “Ji Zhenshi, you okay in there? If you’re still feeling rough, should we go to the hospital?”

The sound of running water trickled from inside. Xia Siyuan pressed her ear to the door, straining to listen.

Then it hit her. “Why do I feel so creepy right now?”

Eavesdropping at the door crack like that.

“I’m fine. No need to worry.” Ji Zhenshi’s voice floated back faintly.

“Okay, then I’ll step out for a bit. Call if you need anything.” After her reminder, Xia Siyuan headed downstairs.

She’d thought Li Yunli was just sending meds, but there was also a box of freshly cooked porridge?

Carrying the hefty bag, Xia Siyuan was speechless.

…

“You don’t need to come back.”

“I find you disgusting. I don’t want to see you!”

“Ji Zhenshi, you’re disgusting—falling for your own sister-in-law?”

“I’ve only ever seen you as a little sister. How could you take it seriously?”

“Ah! Damn it!” Ji Zhenshi jolted awake from the nightmare, her body drenched like she’d been pulled from water. Her sleepshirt clung damply from sweat.

Eyes wide, she stared at the ceiling for several minutes before slowly coming back to herself.

Propping up her limp body, Ji Zhenshi sat up and rubbed her throbbing temples, murmuring softly, “It was just a dream.”

Thank goodness it was only a dream.

She’d never heard Li Yunli’s voice, yet her imagination conjured a terrified tone from her expressions—sharp and piercing, nothing like Li Yunli’s gentle demeanor.

It wouldn’t happen. None of it would.

Li Yunli wouldn’t say those things, nor would her voice ever sound so harsh.

Gasping in deep breaths, Ji Zhenshi glanced sideways. The heavy curtains blocked all outside light, leaving her unsure of the time.

She stretched for her phone. It was just past four.

So she’d slept less than an hour and had this terrifying nightmare.

“I’m losing it.” Ji Zhenshi frowned and tossed the phone aside.

Her clothes felt miserable against her skin. She stripped off the sleepshirt and lay back down.

【My world can’t be without the moon.】

In the days that followed, Ji Zhenshi threw herself into violin exchange events and competitions with Tang Xien, staying away from the coffee shop for good. She claimed it was to build her presence at these gatherings, but really, it was all thanks to Tang Xien’s connections. Ji Zhenshi was just tagging along for the performances and activities.

Tang Xien was an exceptional artist and a rare kind of teacher, but she could never be a close friend in everyday life.

“Ji Zhenshi, don’t be a hypocrite.”

That was what Tang Xien said most often, constantly urging Ji Zhenshi to embrace her true self and never stray from her original intentions.

Was she pushing her forward?

Ji Zhenshi had no desire to dig into the reasons. She drowned herself in the violin, seeking some form of salvation.

Until the phone call came.

—Ji Zhenshi, your grandma fell and fractured her wrist. She’s in the hospital. Don’t say I didn’t tell you. We’re all at work now, so you go take care of her.

—She tripped while walking—her own fault.

—You’re earning money now. Time to properly honor your grandma.

Ji Zhenshi had just returned to the apartment from a violin exchange event when Yang Ying called. The moment she heard her grandma was hospitalized, she hung up and bolted to the hospital without a word.

At the hospital now,

“Yunli, how’s business at the shop lately?” Grandma gazed at Li Yunli sitting by the bed, feeding her, her face full of kindly warmth.

In the end, when trouble struck, it was this woman with no blood ties to their family who stayed by her side. What an ironic twist.

Li Yunli didn’t have to do this. She’d paid two hundred thousand to break free from this family—there was no need to look back.

But she never forgot even the smallest kindnesses, always repaying them in full.

Li Yunli smiled and wiped Grandma’s mouth clean. “It’s good. Always has been. I talked it over with some friends—planning to open a second location next year.”

Grandma had presbyopia and needed glasses to read. She only knew basic sign language, all taught by Li Yunli, so Li Yunli kept their chats simple.

Nodding in satisfaction, Grandma couldn’t tear her eyes away. “That’s wonderful. Be sure to tell Grandma when it happens. I’ll come celebrate with you.”

Their family didn’t have the fortune to keep her. What a gem of a woman Li Yunli was.

“That’s right, you all are doing better and better—it eases my heart. Xiao Zhen’s been calling, says work’s going smoothly. Tiring, sure, but she’s getting known. That girl’s got a stubborn streak; once she sets her mind to something, she sees it through.” Grandma sighed contentedly.

She knew her life was nearing its end. Seeing the kids thriving was all she needed.

Hearing that familiar name after so long stirred a bittersweet mix of ache and joy deep inside Li Yunli. She forced a faint smile. “Xiao Zhen will only get better.”

It had been ages since she’d seen that dream-haunting little one. Longing grew in her heart like vines on a wall, but she couldn’t scale the barrier.

Yearning couldn’t be reined in by logic alone, so Li Yunli could only glimpse traces of Ji Zhenshi through Xia Siyuan’s Moments and the social accounts her company had set up for her.

She didn’t dare reach out first—afraid of disrupting Ji Zhenshi’s life.

A momentary restraint on her feelings; she wouldn’t drag her into the abyss.

Grandma sighed, missing her obedient granddaughter too—proud of her success, yet longing for her. “Yeah, that girl’s really shining. Heard the company she joined isn’t for just anyone. She said the teacher they assigned is top-notch; she’ll learn a ton. Young, but solid skills.”

“Tang Xien—a senior she admires.” Li Yunli smiled faintly.

“As long as someone’s guiding her. But don’t tell her about my fall yet. That child’s too hot-headed; it’s no big deal, and I don’t want her missing something important because of me.”

Ji Zhenshi’s temperament was impulsive— she got worked up easily over things.

That was part of why Li Yunli thought she was still too young: too many unstable elements.


Insurmountable

Insurmountable

难以逾越
Status: Completed Native Language: Chinese

The gentle mute owner of a coffee shop VS The sunny young violinist

28 VS 22

Ji Zhenshi harbors a secret. For six years, she has been secretly in love with Li Yunli—who is, nominally, her sister-in-law.

It began the first time Ji Zhenshi laid eyes on her at the age of sixteen. Though Li Yunli could not speak, her eyes seemed to hold all the tenderness in the world. That gaze quietly planted a seed in Ji Zhenshi's heart.

In their days of youthful confusion, the two gradually drew closer. Their passionate hearts sought warmth from one another.

A coffee shop sits at the street corner, run by a strikingly beautiful and gentle mute woman. Because of her disability, she has few friends.

But that does nothing to deter the blonde girl who drops by so often. She always takes her seat by the window—the perfect spot to watch the woman bustling behind the counter—and stays for an entire afternoon. When it is time to leave, she places a gardenia flower on the counter for her.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset