Ji Zhenshi looked at Zhang Fenglan with reddened eyes, her voice choked with sobs as she reached out to hug her. “Grandma, thank you. Sister A-Yun and I will be just fine, and I’ll work hard to convince Mom too.”
Being truly understood and supported by another person was a rare gift.
Zhang Fenglan patted Ji Zhenshi on the back and drew two red envelopes she had prepared long in advance from her pocket, handing them over. “What silly talk about thanks, child? These are Grandma’s New Year’s blessings for you both. Share one with Yunli. I hope you two stay together forever, happy and full of joy.”
The red envelopes that once symbolized good luck and smooth fortunes for the year ahead had transformed this year into pure tokens of blessing, but Grandma’s heartfelt intentions had never wavered.
“Thank you, Grandma.” Ji Zhenshi accepted the envelopes, determined not to disappoint the old woman’s kindness.
“Head back now. In a couple of days, when your mother’s around, I’ll give you a call. Right now, you need to be with Yunli. Getting slapped out of nowhere like that—even someone with the sweetest temper would feel hurt. Go keep her company.” Zhang Fenglan didn’t press her to stay.
“Okay, okay. Take care of yourself, Grandma.”
“I’m healthy as an ox. You kids go handle your work.”
Ji Zhenshi nodded and turned to leave, but a nagging unease stirred in her heart, as if she had overlooked something important.
After just two steps, her anxiety won out, and she doubled back. “Grandma, I can’t let this fester unsolved—it’s like a ticking time bomb. Could you call Mom and find out where she is? I’ll go to her. She’s not answering my calls; it won’t connect, and it’s making me really worried.”
“You haven’t changed one bit, have you? All right, all right. I’ll call and ask where she is.” Zhang Fenglan pulled out her phone and dialed Yang Ying’s number.
It rang and rang with no answer. The second try got hung up on.
Zhang Fenglan glanced at the anxiously waiting Ji Zhenshi. “Never mind. I’ll call Aunt Zhang and check.”
“Aunt Zhang says your mom didn’t go to work at all today—she took the day off. That’s odd. Where could she be? Don’t tell me she’s off playing mahjong again?”
Ji Zhenshi’s pupils contracted sharply as inspiration struck like lightning.
Holy shit!
A diversion tactic!
She took off running. “Grandma, I’m going now! Mom might’ve gone after Sister A-Yun—something’s wrong!”
In the blink of an eye, Ji Zhenshi vanished from sight. Zhang Fenglan called after her fading figure. “Slow down, child! Don’t trip! Goodness, that girl.”
Too far away to respond, Ji Zhenshi was gone. Zhang Fenglan withdrew her gaze with a sigh and murmured to herself, “These two girls have it so hard.”
It hadn’t been easy for them to end up together, only to face parents like these.
……
Inside the coffee shop, Yang Ying returned and made straight for the counter where Li Yunli stood. “Li Yunli, we need to talk.”
Li Yunli’s slender back had been bent weakly over the sink as she washed glasses. At those words, her long, delicate eyelashes quivered faintly. The subsided flush on her cheeks reignited, lending her an air of heartbreaking fragility.
She straightened and met Yang Ying’s eyes. Her lips, bitten raw and bloodless, betrayed a flicker of instinctive fear.
That slap had landed too viciously—even breathing now pulled at the stinging ache.
Face it she must. Yang Ying had clearly waited for Ji Zhenshi to leave before coming back to confront her alone.
Xiao Zhen or no, Li Yunli could stand on her own; she wasn’t one to depend solely on others. It was only around Ji Zhenshi that an unshakable trust and reliance surfaced.
Her pale, jade-like fingers pointed to a corner table, directing Yang Ying to sit.
The moment Yang Ying settled in, she launched right in. “Li Yunli, breaking up with her isn’t a request. It’s non-negotiable. Our family can’t stand the scandal, especially not with her line of work putting her out in the spotlight. Has she no shame? Or have you forgotten how you entered our family?”
Li Yunli froze mid-motion as she sat. When she looked up again, her fingers clenched the chair’s arm until the knuckles whitened.
Unlike Ji Zhenshi, Yang Ying required written words to communicate.
The hand gripping the pen shook uncontrollably, tears welling in her eyes. “Auntie, I’ll never forget how I came into your family. But I hope you recognize one truth: I’ve never once seen myself as Ji Tingjun’s wife. There’s no legal tie between us at all. From start to finish, any link I have to your family stems solely from my bond with Xiao Zhen. There’s no breach of ethics or morals here. I’m sorry, but I can’t agree to your demand. Xiao Zhen and I decided this together.”
A dead emptiness filled Li Yunli’s eyes as she regarded Yang Ying with unshakeable resolve.
So fragile and slight, yet her presence brooked no argument.
Yang Ying’s voice turned icy, contempt lacing her gaze.
The red imprint glaring on Li Yunli’s porcelain skin elicited no sympathy. “A fine ‘joint decision.’ Does she truly have what it takes to make this work? She’s barely started her career—does she have the spare energy for a romance? Obviously not. And neither do you.”
Yang Ying’s words carried a subtle jab at Li Yunli’s muteness.
Woman, mute, once-her-daughter’s-sister-in-law: each label a nail in the coffin of their love, leaving no room for rebuttal.
“I believe in her.” Four words, nothing more.
Yang Ying folded her arms, rage boiling over as she held nothing back. “Pinning all your hopes on her? That twenty-something girl—what makes her worthy of such blind faith? You’re delusional. Your voice is broken, and it seems your wits are too. Useless sorts like you cling to fairy tales from some yellow-haired punk. I’ll tell you straight: it changes nothing. She stays away from that home and her grandma until you two split!”
Li Yunli finally cracked. She jerked her gaze aside, vision blurring in a heartbeat.
Useless people relied on others. And she was the useless one.
Yang Ying hurled her insults freely.
Everyone had forgotten how she’d built two coffee shops from nothing, bought her own car, paid Ji Tingjun two hundred thousand to buy her freedom, even funded Ji Zhenshi’s university dreams.
Yet to Yang Ying, she remained just a mute. A worthless mute.
Li Yunli’s heart chilled through, excruciating pain flooding her chest as Yang Ying recycled the same threats she’d used on Ji Zhenshi.
She felt unmoored, pain carving deep lines across her brow, her ashen face locked in a lip-biting grimace. “Please don’t threaten Xiao Zhen with Grandma. You know what she means to us both. But she won’t yield unless she chooses to, and you can’t bar her from seeing Grandma anyway.”
Her gaze held Yang Ying’s without flinching, dismantling the threats in a handful of words, rendering them feather-light.
Yang Ying, did you truly believe you could control them all?
Li Yunli had never sought conflict with Yang Ying, content to guard her own patch of ground. But trespass on that ground, and she defended it without quarter.
Yang Ying flicked up her eyes, guilt flickering briefly as her scowl deepened. “Li Yunli!”
She had underestimated this mute after all. Even silenced, the girl could cut like a knife.
Li Yunli offered a wan, bitter smile, unmoved. “Mm.”
That flat calm only blackened Yang Ying’s expression. Face twisted in fury, words tumbled out unchecked. “I won’t call her my daughter another day while you’re together! Li Yunli, is that what you want? Her cut off from family, alone against the world?”
“No matter how she fights going home, that’s her home. You can’t offer her shelter, Li Yunli. Being with you dooms her to isolation—selfish, don’t you think? Forcing her to abandon family for a mute like you?”
Under the banner of Ji Zhenshi’s dignity, she trampled their love, vilifying her beloved.
Lost to the world, Yang Ying fixated solely on tearing them apart.
She’d never permit her daughter such depravity in her eyes.
Li Yunli watched her silently, eyes hollowed of spark, weathering the barrage.
No matter. Xiao Zhen wouldn’t see it that way. She and the family weren’t an either-or for Xiao Zhen.
Li Yunli was family to Ji Zhenshi too.
Li Yunli’s silence only fueled Yang Ying’s venomous barbs. “Ji Zhenshi’s too young. Can she even distinguish dependence from love? Rebellion found an ally in you, that’s all—clinging because you’re there. Her mind’s not grown yet; what does she know of love? And with a mute? Barriers everywhere—how do you even pretend at romance?”
Yang Ying refused to accept love between women, blind to her own daughter’s depths.
Unaware of the sign language tomes Ji Zhenshi had devoured in secret, or the stubborn pursuit that birthed this bond, ignorant of the tender, hidden crush.
“I know exactly what our bond is, and so does Xiao Zhen. No one’s judgment required. If Auntie can’t grasp it, there’s nothing for it. Please go—I have work.” Li Yunli’s reply was merciless dismissal for the first time.
“You!” Yang Ying choked on fury. Li Yunli’s poise made her impossible to sway.
Impulsively, she seized a cup and hurled its contents at Li Yunli’s face without warning. “Break up! I said break up!”
Hot coffee splashed full-force, denying any dodge.
Shop patrons glanced over, but Li Yunli didn’t flinch. At least it was merely warm.
She snatched two tissues and dabbed her cheek casually. Rivulets of coffee traced the inflamed skin and stark blood trail, painting a portrait of raw desolation.
She couldn’t retaliate in kind, after all.
Anger simmered beneath her composure, bloodshot eyes signaling her breaking point. “Looks like Auntie and I won’t see eye to eye today. So please leave. For Xiao Zhen’s sake as your daughter, I overlook the assault this time—but rein it in. She’s your child, true, but that doesn’t place me beneath you. You’ve always been just Xiao Zhen’s mother, nothing more.”
A slap and a coffee dousing: Li Yunli reckoned this stretched tolerance to its limit, defiance be damned—whether spite or guilt compelled it.
She clutched her phone, battling the impulse to summon security and eject Yang Ying. Clearly done talking.
Yang Ying appeared to hold the upper hand with her threats and taunts, but Li Yunli parried every one without budging.
No quarter given.
Her message rang clear: no to the breakup, no entry point from her side.
She stood firm, mirroring Ji Zhenshi’s resolve.
“Auntie, let this be the last time you touch me. My patience has limits. This once, as Xiao Zhen’s mother, I let it slide. Next offense, we settle it at the station. Assault like this may not be criminal, but civil claims bring headaches aplenty. Surveillance caught it all—both times in my shop. Evidence secured. Weigh your moves next time; my forbearance isn’t infinite.” Li Yunli ripped the page of cramped script from her notebook and set it on the table, rising to depart.
Drenched and disheveled, she couldn’t linger. Escape was all she craved now.
Clarity dawned: cease trying to sway Yang Ying. Harbor no vain hopes, not a whisper.
It went beyond revulsion at same-sex love; Yang Ying nursed a grudge against Li Yunli, harping on her silence.
Li Yunli should have foreseen it. Face mattered to Yang Ying. Six years the nominal daughter-in-law, now entangled with her girl—intolerable humiliation.
Worse, after paying off her son two hundred thousand to sever ties, bedding her daughter instead. Where did that leave Ji Tingjun’s dignity?
“Li Yunli!” Yang Ying barked, arresting her in mid-stride with heedless spite. “Can’t talk sense into you? Fine—your father will handle it. You know the man he is; he’ll sort this swiftly.”
“You wouldn’t dare!” Li Yunli spun back, eyes drilling into Yang Ying, a glacial aura radiating menace.
For the first time, her stare sharpened to daggers; coffee stains couldn’t dull that commanding presence.
Impossible. Li Ying confronting Ji Zhenshi? Impulses could unleash cruel words—or fists.
Insults, doubts, beatings—Li Yunli could endure. But Xiao Zhen? Not a syllable of cruelty; her heart would shatter for her pain.
Better she shoulder it alone.
“You know your father, Li Yunli. Don’t force regrets on us all. Ji Zhenshi has a future, dreams ahead.” Yang Ying clamped down on her Achilles’ heel.
Face meant nothing to Li Yunli; only Ji Zhenshi’s prospects did.
Smug, Yang Ying turned to swagger away.
Victor at last, wasn’t she?
“I beg you.” Lips quivering, Li Yunli wrenched the words out through gritted teeth.
Stunned herself, she parted her lips experimentally. Her throat vibrated, sound scraping forth.
Never had she imagined her first utterance a abject plea—dignity forsaken in raw panic for Yang Ying.
Relief washed over her first, though: now she could fight for their love beside Ji Zhenshi.
“Don’t make this harder for us.” Her voice rasped, thick with suppressed tears, unmistakable.
Low and gravelly, far from melodic—but joy in speech took backseat to the desperate plea in her eyes.