What did winter at dusk look like? The dim yellow sunset draped over leaves of every color, gilding them in a layer of gold before slowly fading away, giving way to the hazy veil of night.
It blurred the dusk, blurred the winter, leaving only the cold to be felt.
Even after all that had happened, even with the warm glow, the light shining on winter was still chilling.
The withered branches and fallen leaves wouldn’t awaken in the spring to come, not after this twilight baptism.
Huo Lixue didn’t like winter much. It was too cold. The layers of clothes made her feel bulky and uncomfortable, and since she was prone to chills anyway, her hands and feet rarely warmed up. In winter, they sometimes ached with waves of pain.
It was as if she were a plant on the verge of withering, enduring what might be her final winter.
When she was little and living in the countryside with her maternal grandma, she hated winter even more. The house had no heat, so they warmed themselves by sitting in front of the stove or using a bamboo fire basket filled with embers from the stove, covered in ash for extra warmth. At night, they’d fill a bottle with hot water and tuck it under the covers.
But on the way to and from school, or while doing homework, her hands would freeze red. In bad cases, they’d chap and crack, painful and itchy.
Winter’s true terror wasn’t the cold, though—it was the desolate, oppressive atmosphere. Her maternal grandma would go work at the factory in town during winter, leaving Huo Lixue home alone. She was only a few years old then, just starting elementary school.
When fierce winds made the fallen leaves rustle and gray dust filled the sky, it felt like blood-mouthed beasts were about to burst from some corner and snatch her away.
The psychological fear outweighed the physical cold, and together they left a deep imprint on her memory.
Even after all these years, she still didn’t care much for winter. She knew now that no beasts lurked in corners, no matter the weather—real monsters came from the human heart.
Home had heating now, warm everywhere, no more frostbite.
But this warmth wasn’t the same as the gentle heat of early spring or midsummer. Central heating was too dry, not truly comfortable.
The warmth she felt now was different—Xia Jing’s warmth seeping into every inch of her skin, like aquatic plants in spring, bringing moisture to what should have been a parched winter.
At first, Huo Lixue felt like Xia Jing had brought her a water source. Gradually, she merged with it, becoming spring rain out of place in winter, mountain springwater flowing from the city. Streams poured out, and the withered branches and leaves seemed to come alive, bursting with vitality. In unguarded moments, she began anticipating the spring melt.
Whether it was winter dusk or the night beyond no longer mattered.
She had forgotten it was winter, forgotten its dryness. All she felt was moist, enveloping warmth.
Huo Lixue turned off the stove in the kitchen and was carried to the bedroom, letting herself burn like a furnace, sinking into endless abandon. When she came back to herself and glanced out the window, night had fallen completely.
The bedroom glowed with warm yellow light. Her bed was much wider than Xia Jing’s, allowing for more unrestrained tumbling. Now it was a mess.
Huo Lixue’s eyelashes fluttered as she lay there quietly for a while.
Xia Jing didn’t get up right away either. She lay beside her, breathing steadily, her face still flushed, exhaustion evident.
Huo Lixue draped her arm over Xia Jing’s waist and gave her a nudge.
Xia Jing lowered her gaze. “What’s up?”
“I’m hungry,” Huo Lixue said.
Xia Jing took a deep breath, paused for a few seconds, then rolled over to hover above her, planting a slow kiss on her chin.
Huo Lixue laughed. “Hey, wait.”
“Mm?” Xia Jing hummed from her throat.
Huo Lixue patted her back. “Not like that.” Her fingertips brushed Xia Jing’s belly. “I’m really hungry.”
Xia Jing’s lower abdomen tightened. She breathed deeply and lay back down. “Your stomach’s rumbling?”
Huo Lixue hummed in agreement and squeezed her hand. “Do you have the energy to cook?”
Xia Jing said, “I’m okay.”
As she spoke, she sat up. Huo Lixue pointed to the robe draped nearby. “Put that on.”
“I’ll make dinner. You rest. I’ll call you when it’s ready.” Xia Jing left the bedroom, gently closing the door behind her. The living room and kitchen lights were still on. As soon as she stepped into the living room, her face heated up.
Their clothes were scattered all over the floor. She bent down to gather them, taking the pile to the bathroom.
The soup was nearly done earlier; she just needed to relight the burner and simmer it a bit longer. Xia Jing prepped some stir-fried romaine lettuce, smashing two cloves of garlic, heating oil in the wok, and finishing it quickly. The soup was ready too. She turned off the burner and ladled out a bowl.
The soup was rich and flavorful. As she poured it, Huo Lixue’s words—”I came”—flashed in her mind. Xia Jing’s face burned again. So embarrassing. She really couldn’t win against Huo Lixue when they were both clear-headed. That realization was spot on.
She could only get the upper hand verbally when Huo Lixue was dazed and clinging to her.
~~~
After Xia Jing left, Huo Lixue didn’t stay in bed. She grabbed some clothes and padded barefoot to the bathroom in the bedroom, running a bath.
Her muscles relaxed as she soaked. Closing her eyes, she let out a soft breath.
Why had she been so eager for intimacy with Xia Jing earlier? It wasn’t addiction or lack of control.
It was just that warm surge in her heart urging her on. She wanted closeness, wanted Xia Jing inside her—before she could smother that warmth, someone to touch the desires she dared not hope for.
In the indulgence of lovemaking, she released those forbidden longings.
The bathroom door clicked softly. Xia Jing called from outside, “Dinner’s ready.”
“Got it.” Huo Lixue dressed and went out.
The table was set with bowls and chopsticks, rice served. Huo Lixue sat down, and Xia Jing ladled soup into a small bowl for her. “Try it. Careful, it’s hot.”
Huo Lixue blew on it and took a sip, her eyes narrowing in pleasure. She drank more. “Tastes good.”
Pleased by the praise, Xia Jing smiled. “Drink more. There’s plenty in the pot.”
Huo Lixue hummed and, after a moment, asked, “Why aren’t you having any soup?”
Xia Jing said, “I don’t like soup.”
She never had, from childhood. No matter how much Zhang Xiuxi nagged or what kind she made, Xia Jing avoided it.
She’d just eat the meat and veggies inside.
But a moment later, as she reached for more food, her right hand cramped, dropping the meat back into the soup with a small splash.
Xia Jing froze, withdrawing her aching hand from midair.
Huo Lixue, sitting across from her and witnessing it all, burst out laughing. “That wiped out, huh? Have some soup.”
Wiped out? Calling her wiped out? Huo Lixue was the one who’d cried exhaustion earlier, now turning the tables. Xia Jing stared at her in shock, then said, “I wasn’t dehydrated. I didn’t come dry. What do I need soup for?”
Huo Lixue froze, then kicked her lightly under the table, smirking with a dangerous glint. “What did you say?”
Xia Jing pressed her lips together and backed down. “Nothing.”
“Really nothing?” Huo Lixue pressed.
“Really nothing.” Xia Jing averted her eyes, grabbing a ladle to scoop herself a spoonful and burying her face in it.
Soup. Soup.
It was pretty good. Xia Jing set down the bowl, boasting, “I’m a great cook.”
“No kidding,” Huo Lixue said around a mouthful of rice. “Cramping up and still this good?”
Xia Jing: …
After dinner, Huo Lixue cleared the dishes to the kitchen. “You rest. I’ll wash.”
Xia Jing considered. “Not many. I can do it.”
“You think I can’t?” Huo Lixue glanced over with a smile. “Arms up.”
Xia Jing reflexively raised her arms. Huo Lixue reached around her in a mock hug, untying the apron and slipping it off, then tying it on herself.
Xia Jing didn’t argue, heading to the living room to sit.
She hadn’t checked her phone in ages. Unlocking it, she scanned for important messages, replying to a few clients. As she was about to set it down, one came from Zhang Xiuxi.
Zhang Xiuxi: [You aren’t home?]
Xia Jing: [No, Maternal Grandma. Are you back?]
Zhang Xiuxi: [Not yet. Just now, Aunt Wang from next door brought local specialties from her hometown. She wanted to drop some off for you, but you weren’t home, so her son brought them here instead. It’s so late—still working overtime at the company? Take care of yourself. No need to push so hard.]
Xia Jing: [Maternal Grandma, I’m not at the company. I’m at Huo Lixue’s place.]
Zhang Xiuxi: [Playing at Xiao Huo’s again? That’s great. Hang out with friends more. Have fun. I’m off to bed.]
Xia Jing set down the phone and sighed. Zhang Xiuxi clearly liked Huo Lixue and hoped they’d be good friends. But if she knew Xia Jing’s feelings had deepened beyond friendship—that she wanted more—would she still want them to keep in touch?
Probably not. Zhang Xiuxi disapproved of Xia Wan’s rebellious ways and the trouble she’d caused everyone. She didn’t want Xia Jing following the same path, in any way. She might even be repulsed.
Huo Lixue emerged from the kitchen, spotting Xia Jing lost in thought and her luggage bag still in the living room.
“Why’s the luggage here? Take it to the bedroom.”
Xia Jing snapped back. “Which bedroom?”
Huo Lixue had more than one. She sat beside her. “What kind of question is that? Mine, obviously. You came here to sleep with me, didn’t you? Putting it elsewhere is pointless.”
Her walk-in closet was huge, so she cleared space for Xia Jing to hang her clothes.
After her bath, Huo Lixue was working in the living room. Seeing Xia Jing emerge, she closed her laptop. “Come here.”
Xia Jing approached. “What?”
“Take off your clothes.” Huo Lixue nodded at her.
Xia Jing blinked. “Again?”
Huo Lixue huffed, reaching out to untie her robe. Seeing the curves beneath, she arched a brow and licked her lips.
It wasn’t elegant at all, but on her, it wasn’t sleazy either—just a thrilling contrast.
Xia Jing, naked under the robe, had no time to appreciate it. She yanked it closed, clutching it tight, her face and neck flaming.
Huo Lixue laughed. “I just want to put medicine on you. Why the blush?”
Xia Jing glanced at the ointment nearby and pressed her lips together. “I’ll do it myself.”
Huo Lixue eyed her. “How, with your shaky hands? Gonna smear it all over your back?”
Xia Jing’s face stayed red as she stood there. Fair enough—just ointment. What was she shy about? They’d done everything; nothing left unseen.
She took a deep breath, turned her back, and slipped the robe off her shoulders, baring her skin.
Her complexion wasn’t as fair as Huo Lixue’s, but still pale, making marks stand out starkly.
Huo Lixue eyed the scratches crisscrossing her back, feeling a pang of guilt. She’d been too rough, unable to gauge her strength in the heat of it.
Next time, she’d trim her nails beforehand, or Xia Jing would suffer.
Luckily, they weren’t deep. She dabbed ointment on a cotton swab and applied it gently, watching for reactions. When Xia Jing shivered slightly, she asked, “Does it hurt?”
Xia Jing couldn’t see her face. “No, the medicine’s just cool.”
Huo Lixue hummed, focused and quiet. Almost done, she murmured, “Xia Jing.”
“Mm?”
Huo Lixue hesitated, then said only, “Almost finished.”
She’d wanted to say that if she got too rough next time, Xia Jing should stop her instead of indulging. But remembering how Xia Jing always prioritized her pleasure, she wouldn’t.
Huo Lixue sighed softly. As she pulled up the robe, she pressed a light kiss to the nape of Xia Jing’s neck.
Xia Jing tensed, her eyelashes fluttering, gaze dropping to their shadows overlapping on the floor.
Huo Lixue released her, stepping around to tie the robe. “I’ll be more careful next time.”
Dazed by the tenderness, Xia Jing asked, “Careful with what?”
“No more scratching,” Huo Lixue said. “I’ll try to control myself.”
Xia Jing sobered, shaking her head emphatically. “You don’t need to control yourself.”
Always thinking of her. Huo Lixue compromised. “Remind me to trim my nails next time. If I forget.”
Xia Jing: “It really doesn’t hurt. Don’t worry.”
See? Comforting her now to ease the guilt. Huo Lixue’s heart softened. This little silly.
Xia Jing loved that slight sting amid the pleasure—it felt good, like a bonus. But she couldn’t say it outright; Huo Lixue would tease her mercilessly.
~~~
The next day was Sunday; neither had work.
Xia Jing didn’t rush home. In the morning, she accompanied Huo Lixue to the flower market, buying several easy-care potted plants for the balcony.
Zhang Xiuxi loved gardening, so Xia Jing knew her stuff. She chattered on with care tips and explanations.
Huo Lixue started out listening attentively, pulling up her notes app to jot them down. But soon she zoned out. Gardening didn’t interest her. Growing up rural, flowers and plants were everywhere roadside—no novelty in adulthood.
Still, Xia Jing was so earnest; she couldn’t interrupt.
Her notes devolved:
-Wow, she’s got a knack for this. Better teacher material than me.
-So serious, so pro. Did she minor in horticulture?
-Never noticed how nice her voice is. Youth’s a blessing—that jawline, that collagen, that skin. Too perfect.
-She knows it anyway. Why note it all? Nah. Hmph.
-Damn, is she done yet? Sleepy.
Huo Lixue yawned between keystrokes.
Xia Jing stood, clearing her throat. “That’s it. Follow those steps, and not only will these thrive—even finicky ones will do great.”
Huo Lixue nodded absently. “Got it.”
Xia Jing smiled. “Can I see your notes? I’ll fill in any gaps.”
Huo Lixue snapped alert, pocketing her phone. “No need. It’s enough. I’m sleepy; gonna nap.”
Xia Jing had nothing else to do. “Then I’ll head home.”
She took the near-dead plant Huo Lixue had been failing, hoping to revive it.
~~~
After the weekend, they slipped back into their routines.
The next week was busy for Xia Jing. Monday through Wednesday, she was out of town on a business trip with Lu Qingou, barely checking her phone. Their chats with Huo Lixue were sparse—just checking if Huo Lixue would stay at the alley house, reminding her to lock up if yes, or ending there if no.
Wednesday afternoon, back home, Huo Lixue messaged first about her arrival time.
Huo Lixue: [Can’t pick you up. Tied up with school stuff.]
Xia Jing: [Busy is fine. No need. Heading to overtime anyway.]
That evening, after wrapping up at the office, Xia Jing returned home. The rest of the week was calmer—regular hours, steady routine. Huo Lixue hadn’t come to the alley.
Polytechnic University was hosting a big competition with real prestige. The school took it seriously, and as a key organizer, Huo Lixue was swamped, often working until two or three a.m. before crashing at the faculty apartment.
Xia Jing heard about it from Qu Xiaoyi and didn’t intrude.
Friday evening, Xia Jing got back from work and ordered beef noodles at the alley entrance. As she was about to eat, a shadow fell over her. Huo Lixue sat down. “What, don’t recognize me after a few days?”
Xia Jing blinked, refocusing. “Eaten dinner?”
Huo Lixue shook her head. “Nope.”
Xia Jing ordered her the same. After eating, they headed to the courtyard together, changed shoes, and went inside.
Xia Jing poured her warm water. “All done with the busy stuff?”
“Not yet.” Huo Lixue slumped on the sofa, weary. “Still a pile of crap. Those old fogeys are too much. Young people’s lives don’t count? And I’m not even young anymore. So annoying.”
Hearing her curse was novel; Xia Jing chuckled.
Huo Lixue glared. “What’s so funny?”
Xia Jing shook her head. “Nothing. Wanna nap?”
It was just getting dark, but sleep called.
Huo Lixue thought it over. “Yeah, nap time.”
She headed to the bedroom, pausing at the door. “Come keep me company.”
Huh?
Xia Jing followed and found herself pinned against the door. The room was unlit, dim. Huo Lixue buried her face in Xia Jing’s shoulder, kissing her collarbone.
Xia Jing swallowed hard.
Huo Lixue nuzzled her neck. “Missed you a bit.”
Missed you.
What followed came naturally. The bed was a tangle, weaving with the moonlight streaming through the window.
Huo Lixue’s eyes were flushed at the corners, her waist held by Xia Jing’s hands as she arched her neck, gasping her name softly.
Sweat beaded on Xia Jing’s forehead. She kissed her, murmuring, “Almost…”
“Xia Jing.”
The next instant, Zhang Xiuxi’s voice came from outside the door, followed by the click of it opening and the doorknob turning.