Switch Mode

Lord of Disease (JP-GL) 463


463: EX17. Farewell to the Mansion

This spring, the Sixth Army was disbanded.

What I had wished for, when I had become a supreme commander, was a ‘mansion with a maid.’

Of course, it wasn’t that any maid would have done. I had wished for Liz—‘Lizlit Finis’—to be my vice-commander, and I had made her a maid, under the guise of a disguise. And I had been given a mansion as a base.

Today was the day of our farewell to this mansion—the day we were to move out.

This mansion was a facility under the control of the state, of the army. It was not a place where I, who was no longer a supreme commander, no longer a soldier, should be living.

And above all, it was too large for just me and Liz to live in.

…And besides, this was the headquarters of the Sixth Army, the ‘mansion of the Lord of Disease.’ That was how it was recognized by the world.

I was the Lord of Disease.

…From now on, officially, I would not be. To me, this was a precious name. I would continue to use it, if necessary… and I had no intention of throwing it away.

But it was not a name I should be using from now on.

I was Daisy Finis.

A rough cover story had been prepared… that I was a ‘wraith’ who had married a dark elf, Lizlit Finis, who was a maid at my workplace, in a same-sex, interspecies marriage. The fact that Liz’s name had not been changed showed that they were not very serious about the disguise. Those who knew would know, but those who knew were either family—or military personnel.

There was no way that such a person would not know the meaning of making an enemy of me.

Well, it was an open secret. A strange disguise would be more conspicuous, so it was better to be open about it.

…From now on, the number of ‘people who don’t know’ would increase. And that was fine.

I didn’t know how much of it had been intentional, but the representative play of the Serpent’s Tongue, the theater company that was active, centered on Clarion and the other former doppelgangers of the disinformation unit, ‘The Serpent in Love with a Dagger,’ also seemed to be playing a role in concealing my true identity.

…The costume of the protagonist, the Lord of Venom, was almost exactly the same as the Lord of Disease.

Now that ‘The Serpent in Love with a Dagger’ had become a long-selling hit, my appearance was not so conspicuous. The three amulets I wore around my neck, too, similar designs were being sold as merchandise by the theater company. Anyone who knew would probably realize that the enchantments were from the military’s magic tool workshop… a ‘battlefield specification,’ but conversely, a normal person would not notice.

That said, I had also considered taking off this layered dark green and pale green robe, which was a conspicuous feature. But after wearing it for thirteen years, it had become too familiar, and it was hard to take off. Since magic-woven clothes were said to be something you ‘raised,’ I had decided to pass myself off as a dedicated fan of the Serpent’s Tongue, as long as it didn’t violate the TPO, for an emergency.

In fact, I was a big fan of Clarion and the others’ theater company. I had been living a rather luxurious daily life, doting on a dark elf maid, hugging my elf-eared little sister on my lap, and burying my face in her belly fur to my heart’s content, so I hadn’t noticed, but I must have been starved for entertainment.

I often went to see their plays with Liz, on a date. I had never thought that the day would come when I would have such a noble hobby as watching a play. I was also happy that they had recently created the couple’s seat I had requested. It was a little expensive, but since you could relax, it was said to be popular, not just with couples.

Well, I wouldn’t deny that a part of the reason I liked it was impure, but it was true that I liked the theater company. In other words, there was no problem.

My connection with the Barghests was also intact. Though I had left a considerable number with Catral-san and the others in the Third Army, as a single pack, it still had one of the largest numbers.

From now on, I had no intention of using military force ‘as much as possible.’

The situation was different from the time when I had been a walking extraterritoriality, where everything was not a crime, as long as it was permitted by Your Majesty the Demon King. After the war, the only time I had used military force to resolve an interpersonal problem had been at the wedding, and in fact, I was not the bloodthirsty, dangerous person that was rumored in the world.

…Well, it had been more convenient to make them think so.

In the past ten years, my mask had been considerably peeled off, but at the same time, a generation that did not know me was also growing up, so I would probably disappear into the darkness of history eventually. I was glad that I had not been ‘buried.’

—I no longer had to fight.

The ‘peace’ that I had wanted, even at the cost of exterminating all of humanity, was in my hands. It might not be eternal. And yet, those who had lived in that era had shed a lot of blood and had carved the misery of war into the depths of their souls. And what was to come was an era of prosperity.

There was no magic that would make everything better right away. But if we were to crush the ‘reasons to fight,’ one by one.

We would no longer have to kill each other, risking our lives.

“Finally… can I take a look around the mansion?”

“Yes, of course. As long as you leave by the end of the day.”

Liz nodded, and I, with Liz and a single Barghest, entered the mansion from the garden.

As I passed through the entrance, even though it was a familiar ‘home,’ I felt a sense of distance.

—Because there was no one here.

Liz was beside me, but this was no longer the headquarters of the Sixth Army. I was so lonely that I couldn’t help but squeeze Liz’s hand, and Liz looked at me with a slightly wide-eyed expression, and then her eyes narrowed. And her hand was squeezed back.

“…I remembered the first time I came here.”

“It’s nostalgic. …At that time, you were just a protectee, and I never dreamed that we would get married. My, my, they say you can’t predict the future, but it’s true.”

Liz, who had let go of my hand and had shrugged, as if to say, ‘Oh well.’ And after she had looked at my face, she had taken my arm, as if to pounce on me. I was surprised and, as I looked at her, Liz smiled.

“Let’s go, Master. It’s fine to be sentimental, but if we’re going to, then I want to remember the fun times, don’t you?”

“…Do you… have any regrets, Liz?”

“…A lot.”

Liz’s eyes were lowered. And the hand that was holding my arm squeezed a little. An emotionless voice continued.

“If only I had had more power—”

If only I had had more power. How many would not have had to die? How many would I not have had to kill…? That assumption was too heavy for me, who had led the Sixth Army and had taken the name of the Lord of Disease.

“…There is no one without regrets.”

But Liz, who had looked up, was smiling.

“There is no such life. But you did your best, Master. So, you don’t have to make that face.”

“…Did I make that face?”

“Yes. It’s enough, at a visit to a grave. …You’re going to bring a souvenir to those who have gone before us, aren’t you? They’re definitely bored. You have to stock up.”

The disinformation unit. The assassination squad. The bodyguard unit—the knights of the Order of Disease. And all the soldiers of the Listrea Demon King’s army, who had shared the same aspirations.

There was probably no hell in this world. It was something that people created. And yet, such a thing had been spoken of, in all ages and in all places, and even across worlds. If I could meet them again, then I wouldn’t mind if it were in hell. …But I also didn’t want my subordinates, no, my comrades, to be in such a place.

“…In my homeland, there’s a theory that the dead watch over us from the shadows of the grass.”

“…I would rather they didn’t watch over the bedroom.”

“And the bathroom, too.”

In fact, if I were being watched, it would be a little—no, quite—embarrassing.

As we chuckled, Liz let go of my arm again. I wondered what it was this time, and she stood on her tiptoes and gave me a short kiss. I couldn’t help but touch my lips.

“…Why did you kiss me just now?”

“I thought it might cheer you up.”

“It did, a lot.”

I chuckled, my mouth still covered.


Lord of Disease (JP-GL)

Lord of Disease (JP-GL)

病毒の王
Status: Completed Native Language: Japanese

1 free unlock every day


“—What do you desire?”

The Demon King posed this question to her.

“I want a mansion… with a maid.”

She replied to His Majesty without hesitation.

Summoned to another world embroiled in a war of extinction between humans and demons, she was an ordinary woman stripped of her name and possessing no special powers. Approximately one year later, she was known as the highest-ranking general of the Demon King’s army, the “Virus King”—the Lord of Disease.

And she had obtained everything she needed to survive in this world.

The title of “Virus King.”
The salary of a high-ranking general.
A mansion in the suburbs.
A cute, dedicated dark elf maid.

A happy everyday life.

For that, surely, the extinction of the human race was a small price to pay.

She was the Virus King.
Species: Human.
Objective: Human extinction.

“I love you, Liz!”
“Yes, yes. Master, let’s work hard today, shall we?”

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset