Switch Mode

Lord of Disease (JP-GL) 89


89: The Word for Surrender

The first match.

“Let the joint training exercise begin!”

The moment the match was declared, the Dark Knight charged, sword raised. And before his blade could reach me, I declared loudly,

“I yield!”

“…What?”

The Dark Knight froze. The dog-eared referee hesitated, then declared, “Um, then, the first match goes to the Dark Knights…”

And as was my right, I objected.

“Wait. That’s not in the rules.”

“Huh? …Doesn’t saying ‘I yield’ mean you lose?”

“No. You are welcome to review the rules, submitted in the name of the Lord of Disease and approved by the Commander of the Dark Knights, to which we are both bound by oath magic. Shall I say it again?” I grinned, baring my teeth.

“—That’s not in the rules.”

“…Oh.” The dog-eared referee’s face paled as she reread the rules.

“…‘Attacking an opponent who has yielded is not permitted.’ And, ‘A declaration of surrender, made with the intent to surrender, shall be considered a defeat.’ …So… saying ‘I yield’… only means you can’t be attacked… huh? But, this is…”

Her bewildered voice was broadcast throughout the training grounds. A murmur of confusion rippled through the crowd.

“Hey, is it even possible to set a trap in the wording of the rules?”

“It’s definitely not a Dark Knight tactic, but it’s definitely a Lord of Disease tactic…”

“Is it possible?”

“It’s Master, so… she apparently worked out the details with the disinformation unit…”

Thanks to my enhanced hearing, I could hear Rebecca’s exasperated voice and Liz’s resigned tone. But there was nothing wrong with what I’d done.

The rules had been drafted by me and the Sixth Army’s renowned disinformation unit.

“Is there a problem? I’ll say it again. These rules were submitted in the name of the Lord of Disease and approved by the Commander of the Dark Knights. We both swore to uphold them, ‘faithfully, to the letter.’”

“But… this isn’t… a match… or a training exercise…”

I smiled at the teary-eyed referee.

“It is. Because I can attack as much as I want. Eventually, you’ll either lose consciousness or surrender.” I smiled and walked towards the young Dark Knight. He took a step back, his face contorted in a grimace.

Bridget’s sharp voice cut through the air.

“—Say ‘I yield’!”

“What?”

“Hurry!”

I raised my sword.

“…I… ‘I yield’!”

“Oops.” I stopped my downward swing, just short of his neck.

“As expected of the Commander of the Dark Knights. A little quicker on the uptake than her subordinates.”

“Now we’re on equal footing. A clever trick, but you’d better retract this absurd rule.” The young knight’s words, spoken with a newfound confidence, were met with my derision.

“—Equal?” Rules were meant to be equal. But these were my rules.

“A amusing joke. I have made every preparation for this day.”

I had fought until today, to win all ten matches, under these rules. Today, all of that would be tested.

“Me? And this fledgling? —Equal?”

A hush fell over the crowd.

“Well, then. Do you have a way to win?”

“D-do you have no knightly pride?”

“None whatsoever.”

“Hold on. He shouldn’t have a way to win either.”

“Do you really think, Commander, that I, who created this situation, would stand here without a way to win?” I smiled at Bridget.

“Bringit Finis-dono. You know the name I go by, don’t you?”

“…The Lord of Disease, right?”

“Yes. That’s right. Now, tell me, did you take extra precautions with your meals today?”

“What…?”

“The silver spoon? The mana detection spell? The detoxification spell? The poison taster? —Surely, you wouldn’t be so careless as to neglect your meals on the day of a battle?”

Of course, they hadn’t been cautious.

This wasn’t enemy territory. For the Dark Knights, it was closer to their headquarters than the royal capital, the most heavily fortified point in the Listrea Demon Kingdom, Fort Litalside. And this was just a joint training exercise with their allies.

Bridget’s face fell.

“You… you poisoned the food?!”

“I am the Lord of Disease, the king of disease and poison, the most vile and evil of all mages. Curse your own foolishness for not being cautious enough.”

“Damn…”

“…That said, I’m not so villainous as to poison my own allies.”

“Oh, I see… I apologize for doubting you…”

“No need to apologize. —I simply slipped a mild laxative into your food.”

“…What?”

“Now, if you think you can maintain your knightly pride while soiling yourself, let’s have a prolonged battle.”

The Dark Knights were undoubtedly elite. They were a ‘knight order,’ but many were soldiers, not knights.

But I knew of no hero who could defeat the urge to urinate.

[Cleansing] could clean up the mess. But that was all. The ability to hold it in, to not leak, was a realm that even magic had yet to conquer.

He could use some magic, and detoxification was likely among his repertoire. But Liz had assured me that a simple detoxification spell, a step above everyday magic, wouldn’t be effective, so I was confident.

Time was on my side.

The young knight began to fidget. My timing was perfect.

“I-I need to use the restroom…”

“Oh, sorry. The rules state, ‘Bathroom breaks after the match has begun are not permitted.’ You can go after you surrender.”

“—! Referee, he just said ‘surrender’! He said it first! He loses!”

I delivered the cruel reality to his bright, hopeful face.

“Unfortunately, you have to say it ‘with the intent to surrender.’ A knight fighting with words instead of a sword? What happened to chivalry?”

As his face fell, I continued, “By the way, I’m wearing an adult diaper, so I can fight a prolonged battle. A new type of spell with a significantly improved absorption rate, almost 100%, a popular item in both field hospitals and among civilians.”

“…Do you have no pride as a woman, Lord of Disease?” Bridget’s voice was filled with exasperation.

“Of course I do. But to sacrifice even pride for the sake of victory—that is the way of the Lord of Disease. Do you understand now?”

“She sounds cool, but…”

“Fighting a duel in a diaper… that’s a first.”

“Our master’s willingness to weigh her own shame against victory is truly remarkable.”

“A dazzling display of self-sacrifice.”

Liz, Rebecca, Harken, and Samarkand all chimed in. Whether they were praising me was… debatable.

“…Say ‘surrender.’” Bridget said to the young knight.

“B-but…”

“Say it. She has the upper hand. Do you have a way to win?”

“…No.”

“Then don’t embarrass yourself further. Trust in those who follow.”

“Yes… I… surrender…” he said, his voice weak.

“…Winner, the Lord of Disease… sama.”

The dog-eared referee declared the victor. She’d hesitated on the ‘sama.’ Was she considering not using it?

There was no applause, no cheers.

But it was a victory I’d snatched by overturning the rules.

The referee looked at me, her gaze weary, and spoke.

“…A request to amend the rules, from the Sixth Army… ‘I yield’ will now be considered the same as ‘I surrender’…”

“Accepted. Then, prepare the revised version.” I nodded.

“Yes… will a verbal agreement suffice?”

“No, I have the revised oath here.”

“Huh?”

“Oath magic won’t be in effect, but it’s a written, signed oath. Declare before everyone that you will apply this rule under the authority of the referee.”

I gestured, and Samarkand gracefully retrieved a piece of paper and handed it to her.

“…How many of these do you have? These… amended oaths?”

I smiled.

“As many as I have ways to win.”


Lord of Disease (JP-GL)

Lord of Disease (JP-GL)

病毒の王
Status: Completed Native Language: Japanese

1 free unlock every day


“—What do you desire?”

The Demon King posed this question to her.

“I want a mansion… with a maid.”

She replied to His Majesty without hesitation.

Summoned to another world embroiled in a war of extinction between humans and demons, she was an ordinary woman stripped of her name and possessing no special powers. Approximately one year later, she was known as the highest-ranking general of the Demon King’s army, the “Virus King”—the Lord of Disease.

And she had obtained everything she needed to survive in this world.

The title of “Virus King.”
The salary of a high-ranking general.
A mansion in the suburbs.
A cute, dedicated dark elf maid.

A happy everyday life.

For that, surely, the extinction of the human race was a small price to pay.

She was the Virus King.
Species: Human.
Objective: Human extinction.

“I love you, Liz!”
“Yes, yes. Master, let’s work hard today, shall we?”

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset