Switch Mode

Chapter 31: When a Woman Falls in Love with Another Woman… Part 2


Xiang Yu’s frank and clear gentlemanly demeanor fully displayed her magnanimity.

She figured that since Ren Sanliu didn’t care, she shouldn’t get stuck in a rut either.

Her years working at the Criminal Police Team had opened Xiang Yu’s eyes to many things, especially in matters of emotion. Compared to those tragic human cases beyond anyone’s power to help, romantic entanglements were the least worth mentioning.

She had become less obsessive, no longer digging to the root of things or insisting on an explanation or answer.

No explanations, no complaints, no entanglements—just naturally accepting whatever moment arrived.

Xiang Yu believed this attitude hurt neither herself nor others, but she forgot one thing: moderate circumlocution never applied in the realm of love. In a relationship between two people, calmly waiting out the storm was often the most hurtful approach.

“I have something I want to consult you about. Are you free?”

“Are you in a hurry?”

“No rush.”

“Then wait for me a bit. I have an online video call to take. Half an hour, okay?”

“Sure.”

As soon as Xiang Yu stepped away from the study door, Ren Sanliu’s video call connected.

On the screen was a dignified-looking woman in elegant attire, around forty-five years old. She was Ren Sanliu’s client.

Ren Sanliu needed to clarify and confirm what she meant by “dignity”—specifically, to what degree it needed to align with her expected standard of “dignity.”

After all, the outcome of litigation was never the sole purpose. Only truly resolving the core of the problem held real meaning.

Ren Sanliu needed her client to lay it all out—not just the psychological price point economically, but also the emotional bottom line.

“Lawyer Ren, I really don’t want to make things this tense with him. There’s no third party between us, no embarrassing arguments or tearing faces. He hasn’t fought me for custody either; he’s always been a good dad in the child’s eyes. Now that I’m suing his dad over money, what will the child think? I’ll become a bad mom… Lawyer Ren, are you married?”

“No.”

“When you get married and have a child, you’ll understand my dilemma.”

The woman spoke of her current difficulties and predicament in a gentle, calm voice.

This was probably why Ren Sanliu disliked taking divorce cases involving financial disputes between couples. Once emotions got involved, interests became blurred. Adults—especially those with some social standing—both wanted and demanded, treating it as a matter of course.

What puzzled Ren Sanliu was why, in every such case, it was always the women who worried the most? Why could men so clearly separate interests from emotions?

Even women with higher education, rich work experience, and financial means always thought of compromise when their interests were infringed upon?

They seemed perpetually positioned as the underdogs. Even if capable of climbing to the top, they voluntarily stepped aside, reciting the same fixed script—

—Afraid of becoming a “bad mom” in the child’s eyes.

—When you have a child, you’ll understand my hardship.

Ren Sanliu didn’t know what exactly defined a “bad mom,” nor how having a child changed one’s mindset.

She was just a lawyer, not a judge of others’ emotional scales. She could only find exploitable rules in the legal code, adjust and allocate to reach the optimal solution—protecting her client’s interests while forming a consensus among all parties.

Put nicely, it was rock-solid professionalism.

Put harshly, it was taking money to do things.

The half-hour video call ended five minutes early.

Ren Sanliu sat at her desk, lifted her arm, reached back to press both sides of her lower back, and rubbed hard. Moments later, she stood, walked to the door, closed it, and when she emerged again, she had changed out of her law firm suit into a standard sleeveless nightgown that exposed only her slender arms and accentuated her waist’s graceful curve— the hem fell past her knees, edged with hollow lace.

Slipping into slippers, she slowly walked toward the open door of the secondary bedroom. The silk fabric of the nightgown rippled lazily—relaxed, at-home, comfortable, with a touch of the refined fatigue typical of modern career women.

“I’m done. Let’s talk out here.” Ren Sanliu stood at the doorway, crooking her fingers to knock on the doorframe.

By now, Xiang Yu had also changed clothes: a loose white T-shirt on top, gray-white linen lounge pants below. She gathered her hand behind her head, smoothed her low ponytail, and followed Ren Sanliu out.

The two reached the dining table.

Ren Sanliu felt a bit hungry and went to the kitchen to serve herself a bowl of vegetable porridge. This was the first time she had indulged in a late-night snack past nine.

In the small white porcelain bowl with blue floral patterns, Ren Sanliu sat in her chair, pinched the matching small porcelain spoon, scooped a spoonful, drained it at the bowl’s edge, and took two bites.

“What did you want to consult me about?”

“Oh… there’s a case. The woman gave birth to a child after being raped. The perpetrator has been caught, but the woman doesn’t want to raise the child. I wanted to ask, in this situation… can the child be sent to an orphanage?”

“Are both sides in financial difficulty?”

“The family farms, but no main labor force.”

“Do they have any relatives?”

“The man has none left. The woman’s family can’t be contacted.”

Ren Sanliu set down her spoon, thought for a moment, and said,

“Normally, both biological parents must agree to put a child up for adoption. Even if it’s because of rape… even with immense psychological pressure and hardship on the woman’s side, it doesn’t automatically qualify as a legal reason for abandonment.”

“So according to you… there’s no way?”

Xiang Yu frowned. Facing a child born from rape every day—even with the strongest mentality—would drive anyone mad, right?

And wouldn’t it constantly remind the victim of her tragic past?

“It’s not impossible, just a bit troublesome.”

“Tell me. As long as there’s a way!”

As Xiang Yu spoke, her eyes sparkled intensely. Unaware of her movements, the back of her hand bumped the table edge, causing the whole table to shake with a thud.

“Is your hand okay?” Ren Sanliu asked quickly.

“It’s fine.” Xiang Yu looked down; a bloody welt had formed on the back of her hand. Feeling her reaction had been too strong, she added, “You don’t know the details… So many times, we go through hell to catch someone, they get sentenced, and then shady lawyers pop up, turning premeditated murder into excessive defense—twenty years becomes ten… So now, for anything with a solution… no matter how troublesome, it’s not troublesome. I don’t know how those lawyers can be so heartless, just chasing black-hearted—”

Before the word “money” escaped, Ren Sanliu pushed her chair back, stood, and walked toward the living room coffee table.

Xiang Yu’s expression turned stunned… Only belatedly did she realize what she’d said—lawyers without conscience.

When Ren Sanliu returned, Xiang Yu sat sideways, rubbing her palm on her knee, murmuring,

“I wasn’t talking about you. I meant those bad lawyers…”

“I know. Give me your hand—”

“Huh?” Xiang Yu then noticed the band-aid in her hand. “No need…”

Ren Sanliu ignored her, pulled up Xiang Yu’s injured hand, tore open the band-aid, and applied it to the bleeding scrape.

It stung a bit; Xiang Yu hissed through her nose.

Ren Sanliu felt somewhat helpless. Why use such force when just talking?

Returning to the topic, Ren Sanliu said,

“Have the woman get an assessment proving special difficulties making her unable to raise the child—economic, health, or other severe issues. Then apply to the orphanage. As long as it meets qualifications, ensures legality, and is in the child’s best interest, it should work.”

She added,

“If she needs legal aid, have her come find me.”

Xiang Yu blinked.

“Don’t you not take criminal cases?”

Her body had fully turned, posture straight, face slightly raised with eyebrows arched. The scent of laundry detergent wafted from her collar, and her eyes were earnest and clear, radiating youthful vibrancy.

Ren Sanliu suddenly leaned down, bringing her face level with Xiang Yu’s head, eyes locked on Xiang Yu’s. Then she stared at her slightly tense jawline. Next, her ears caught a clear gurgle—from Xiang Yu’s stomach.

She curved her lips and smiled.

“You’re hungry?”

“I…” Xiang Yu wanted to crawl into a hole.

“If you’re hungry, eat something.”

As her thin lips moved lightly, Ren Sanliu straightened up.

“Don’t worry, I won’t force you to talk emotions just because you eat the food I made.”

Circling back to her seat, Ren Sanliu glanced at her eyes again; the porridge in her mouth tasted richer now.

Caught by her exposed hunger and Ren Sanliu’s blatant call-out, Xiang Yu couldn’t sit still. She went straight to the kitchen for a bowl of porridge.

After they silently finished eating, Ren Sanliu returned to the study, while Xiang Yu showered in the bathroom and then went back to the secondary bedroom to lie down.

On this deep spring night, the pleasant breeze felt like a long-overdue intimate, flowing conversation.

Xiang Yu propped her neck to glance out the window. The moon was damp, nestled amid the buzzing whispers of the wind. Soon, her eyelids grew heavy. Her head sank into the soft pillow, eyes closed, and she fell asleep.

When she woke again, it was late at night.

Xiang Yu yawned, intending to get water. As she opened the door, a sliver of white light pierced from the study’s half-open door.

She still hadn’t slept?

The study’s door was ajar, the narrow gap doubling the visual space—Ren Sanliu sat in her chair, one hand tapping the keyboard, the other reaching back to rub her waist. She was still working.

Xiang Yu stood in the shadowed corner of the light, staring intently at Ren Sanliu. At the boundary of light and dark, her heart felt a blend of ease and heaviness.

It wasn’t the first time, nor would it be the last, that she watched Ren Sanliu work late into the night. Those ordinary, trivial thoughts wove a complex web in the depths of her heart, making her too afraid to act rashly, even holding her breath faintly.

There were always such ordinary nights that would wake someone who should have slept soundly until dawn in the middle of the night, prompting them to go looking for water to drink. Then they would encounter a scene that repeated over and over, whether in reality or in dreams—she was always there, never once leaving.

Xiang Yu hugged her arms, silently pondering—

If they hadn’t broken up back then…

If they had reunited a little earlier…

If she hadn’t become a police officer…

And if Ren Sanliu had a complete family, with harmonious parents…

Perhaps they could have had a proper romance.

Unfortunately, there were no “ifs” in this world.

At eighteen, one believed love was an essential part of life, but it was only at thirty that one realized love was a luxury in living.

And life was never easy, just like the thought of raising a cat, which ultimately turned into the time spent on the way home pinching apart a ham sausage.

Just treat it as some unattainable reward.

Xiang Yu tiptoed into the kitchen, eating the vegetable porridge from the pot in the dark while gazing at the deep spring night outside the window.

When Ren Sanliu finally finished her work and closed her laptop, able to rest at last, she remembered the porridge in the rice cooker in the kitchen that hadn’t been put in the fridge.

She quietly pushed open the door to the room, but when she turned on the light in the kitchen, there was no porridge left in the pot—it had even been washed clean, left uncovered on the marble countertop.

Ren Sanliu walked to the door of the secondary bedroom and gently placed her palm against the door—

“Good night, Xiang Yu.”

When a woman falls in love with another woman…

Just go raise a cat.


Mutual attraction

Mutual attraction

双向吸引
Status: Completed Native Language: Chinese

**[Cold Black Swan · Lawyer] X [Gentle Invader · Police]**

**Blurb:**

After reuniting, Ren Sanliu did two things—

“Forcing Xiang Yu to get back together.”

“And sleeping with Xiang Yu.”

1. On the first day of living together, Ren Sanliu bought a box of finger cots and placed it right in the bedside drawer.

Xiang Yu had been injured during a capture operation. Ren Sanliu, leveraging her status as family, cared for Xiang Yu all the way until her discharge—and with that, forcibly kicked off their cohabitation life.

From the moment Xiang Yu moved into her home, Ren Sanliu's eyes never left her body. Xiang Yu always felt that the woman's gaze burned scorching hot against her spine, leaving her deeply unsettled, as if she were about to be devoured at any moment.

Xiang Yu thought Ren Sanliu had lost her mind.

Where was any trace of the old Ren Sanliu? Back then, she had been cold and aloof, her distant gaze never dropping its guard for anyone. But Xiang Yu refused to believe it. She dove in headfirst, convinced she could melt that icy heart. In the end, though? After they tangled and clashed, exhausting every possible act, all she got were Ren Sanliu's words as she dressed: “No one can stop me from leaving Huaqing—not even you, Xiang Yu.”

Then she walked away without a backward glance.

Now, the esteemed Lawyer Ren not only covered all of Xiang Yu's food, clothes, housing, and daily needs, personally tending to her every whim, but even stooped to sweet-talking her.

*When someone acts out of character, there's always a catch.* Xiang Yu didn't dare make a move.

2. Until that night—when Ren Sanliu, fueled by alcohol, pinned her down on the bed.

She straddled Xiang Yu's body, sliding her fingers between hers and interlocking them tightly. Nose to nose, her alcohol-tinged breath mingled with heat, casting aside all former restraint and chill. She teased to the extreme, her scorching, wet whispers coiling around Xiang Yu's ear—

“Don't go back to the guest room tonight... Sleep here...”

“Stay...”

When Xiang Yu flipped them over and took control, she realized *she* had gone mad too.

*When you think you're the one proactively exploring something, you might already be her target.*

This was the game Ren Sanliu had meticulously plotted—and Xiang Yu had been ready to play along from the very start.

A wild tale of two women with starkly different personalities but the same untamed core.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset