“Perhaps I should be bolder. Perhaps… you could get a little closer to me too.”
—
After that day, Ren Dongliu really did spot a flower shop across from the road she took to school every day. Through the shop window, in a large blue bucket, red carnations were on full display, with a special price sign propped up beside it. But every time, Ren Dongliu only glanced at them before tugging at her backpack strap and heading off to school.
She couldn’t understand why she lacked the courage to go inside, but she didn’t dwell on the reason. She just felt that perhaps it was because Mother’s Day had already passed this year, and next year’s was still far off. Besides, that special price sign made her uncomfortable. It seemed like buying them now wouldn’t honor their precious meaning—it would just be because they were cheap.
Three kilometers in the other direction along that road, at a mid-sized chain supermarket, Ren Beng had already been working for three days.
She wore the supermarket’s red uniform, which hung loosely on her slender frame, swaying emptily as she moved.
Her face was still pale, but her eyes seemed to have a bit more sparkle than before.
Though she was nearing forty, she remained strikingly beautiful. The years in prison had softened the sharp edges of her resilient spirit but hadn’t stolen a woman’s beauty from her features.
Ren Beng moved with quick, efficient hands and worked diligently. Apart from her reluctance to talk, no one could find a single flaw in her.
This was her first job after release, so she cherished it deeply.
It was right around dismissal time, and the road was jammed with traffic, packed with private cars lining the lane outside the supermarket.
“This isn’t a parking lot—people park here every day! With the road blocked like this, who’s going to come shop?! If sales don’t go up, they’ll blame us! So annoying!”
The supermarket manager, a balding, pot-bellied middle-aged man, bellowed from the doorway.
His voice was deafening, and Ren Beng was at the cashier station. Ever since prison, she’d been terrified of such shouting. She hunched her shoulders, head bowed low.
“Who’s to say… but there’s nothing we can do. That tutoring center just had to open right next to our store.”
The speaker was another supermarket employee, wiping down shelves behind Ren Beng with a rag.
“Tutoring center?” Ren Beng turned and asked.
“You’re new, so you wouldn’t know… it’s in the office building next door.”
As they spoke, the manager turned and strode back inside—
“Hey, you! Grab a broom and sweep the entrance.”
Ren Beng hurried over with the broom.
Dressed in her red supermarket uniform, she swept the ground lightly while gazing at the parents pulling up in cars to pick up their kids. Amid the noisy chatter and bustling crowds, her eyes settled on the grayish office building next door.
Later, after her shift ended, Ren Beng walked over but then doubled back. She stood at the base of the building’s concrete steps, staring thoughtfully at the automatic glass doors before stepping forward.
The doors slid silently open from the middle as she approached within half a step, triggered by the sensor. A red carpet, cut in a cross shape, stretched out from the center of the lobby. The walls were clad in creamy white marble tiles, each etched with cloud-like patterns visible to the naked eye. Harsh overhead spotlights, high in wattage, glared off the pale tiles, creating intense glare that made Ren Beng squint.
Standing on the red carpet, she looked ahead to a row of card-activated turnstiles. To the right, near the windows, sat a few pots of dwarf evergreens, spaced out beside two round tea tables with matching chairs. Peering out from there, the main road teemed with endless traffic, neon lights refracting like a prism in a riot of colors.
Ren Beng nervously smoothed a stray lock of hair from her temple. She hadn’t cut her hair since release; what once reached her neck now hung past her shoulders, tied back with a black hair tie.
Glancing left, she saw the reception desk against the wall, but it was empty.
Suddenly, looking up, she spotted a black security camera in the front corner. Cold sweat broke out on her palms, her mind went blank, and her vision whitened. She felt stripped of basic human instinct—like her legs were holding her upright, yet her limbs wanted to collapse prostrate on the ground.
She felt as if she’d stumbled into a crystal labyrinth. A visceral rejection welled up from within, not from the outside world, but from her own heart. She’d been disconnected from society for too long. In those seventeen isolated years, her only contact with the outside came from rigorously screened books on weekends and holidays, and tightly controlled TV programs.
The sunlight she saw and the air she breathed were confined to a square courtyard bounded by towering prison walls.
This clash of real and unreal, now that she was truly free, had become shackles trapping her in rigid, outdated mindsets—flaring up without warning.
“Hey… what are you doing here?” A voice suddenly came from behind, yanking Ren Beng back from her daze to reality.
She realized she’d wandered right up to the turnstiles somehow.
The unfamiliar machine beeped in protest, disturbed by the unknown intruder.
She retreated hastily, clutching her fingers, head bowed in embarrassment—
“Isn’t there a tutoring center here…?”
“The tutoring center’s on the third floor. This is the insurance company entrance.”
The man wore a blue security uniform, his walkie-talkie crackling with static. He waved his chin at Ren Beng and pointed aside—
“This way, take the elevator.”
“Okay, thank you.”
At the elevator, she overheard the security guard mutter, “Grown adult like that, can’t find the elevator, doesn’t even ask—just barges into the turnstiles… all kinds out there.”
Ren Beng ducked her head as low as it could go, her face burning. As soon as the elevator doors opened, she slipped inside like she was fleeing.
On the third floor at the tutoring center, her heart still pounded from the incident, but the reception staff was warmly welcoming.
They led her to an office and poured her a cup of warm water from the dispenser.
After a few sips, Ren Beng’s tension eased noticeably.
“High school senior, right?”
“Yes.”
“Have they ever attended tutoring before?”
Ren Beng hesitated. She didn’t know.
“My daughter… she’s doing great. She’s at the city’s top high school, in the advanced class…”
“No prior tutoring, then?”
“…”
“No worries, there’s still a year left. Has she done any competitions or won awards?”
Ren Beng froze again. She didn’t know.
“My daughter’s in sciences. She… she’s got strong learning ability…”
“Sciences, huh. Do you have her transcript?”
Ren Beng froze a third time. She didn’t know. She’d never asked. Their interactions were minimal—limited to the bare essentials of meals as a mother. She knew nothing else. Even Ren Dongliu’s good grades were something she’d heard from Wen Yang and Ren Yu.
“She… she… her grades are really good… she’s very smart…”
The receptionist, unused to such clueless parents, subtly scanned the woman’s face. Without her claim of a high school senior daughter, no one would believe it looking at her.
The conversation stalled.
“Based on what you’ve said, the high school sprint class would suit your daughter best.”
They handed Ren Beng a price list and continued—
“We have three options for high school sprint: one-on-one at 200-500 yuan per hour; full-year class at 30,000-60,000 yuan; or short-term sprint at 9,000-20,000 yuan, cheaper than full-year. But as a parent, I recommend the full-year—it’s a big deal, the Gaokao is a life divider, you know… everything hinges on your first degree these days.”
“If you sign up now, just pay a deposit, and I can give you a discount.”
Ren Beng stared at the sheet for a long moment before speaking—
“I… I’ll go talk it over with my daughter.”
“Sure, always best to check with the kid first. Wouldn’t want them throwing a tantrum if you sign them up solo. Here, leave your number, and we’ll follow up by phone.”
As politely as they’d greeted her, they escorted her back to the elevator.
Once the doors closed, Ren Beng’s smile froze on her face.
She pulled out the price list from her bag—
How… could it be this expensive…
Ren Beng had underestimated it completely. Her sense of prices was stuck seventeen years in the past, and so was her idea of tutoring—just a few teachers in a cheap storefront cramming a dozen students. She never imagined office buildings, teachers with elite postgraduate degrees from top schools, prices starting not in yuan but in tens of thousands.
Leaving the center, the air reeked of car exhaust. As Ren Beng tucked the price list away, her fingers brushed the bank card Ren Yu had given her, tucked in a pocket.
Since her release, Ren Yu deposited money into it monthly.
At a corner ATM, she inserted the card. Before stepping into that tutoring center, the balance had seemed ample, enough for the best class for Ren Dongliu. She’d even planned it out.
Now, it felt naively like a fairy tale.
Fairy tales delighted children, but in the adult world, such innocent stories became foolish spiderwebs clinging to broken window frames.
Ren Beng withdrew the card, slipped it back into the pocket, and turned to leave. On the path, a noticeably raised dark brown tile jutted up from the flat surface. As she passed it, she felt herself tilting too, her mind unsettled.
When she got home, Ren Dongliu was already there, doing homework at the desk in the bedroom.
Ren Beng stood in the doorway watching her. Ren Dongliu sat straight-backed, no slouching or hunching. She gripped her pen midway up the barrel, often leaving a deep red indent on the second knuckle of her middle finger after long sessions. Her pen scratched across the workbook; Ren Dongliu was born for sciences. For math, physics, and chemistry problems—unless they required tedious derivations for big questions—the small ones solved themselves in her head with a glance.
“Mom… you’re back.”
Ren Dongliu turned. Ren Beng leaned lightly against the doorframe with one arm—neither fully in nor out, positioned right on the black marble threshold dividing the floor.
“Have you eaten?” Ren Beng asked.
“Yes.”
Ren Beng was different from when she had stayed at home before. The supermarket cashier job meant she couldn’t cook for Ren Dongliu on time, so for the past three days, she had prepared meals the night before. Ren Dongliu only needed to reheat them when she got home.
When Ren Dongliu saw Ren Beng, she neither invited her in nor showed any sign of leaving, so she asked again—
“Have you eaten?”
“I have, work meal.”
“You go ahead and do your homework, Mom won’t disturb you.”
With that, Ren Beng left from the doorway and even closed the door behind her.
Not long after, Ren Dongliu heard the range hood roaring in the kitchen through the closed door.