Switch Mode

Chapter 29 Part 2


In a mild tone, she asked, “Besides dog food, did you feed Merry anything else?”

The question caught Yun Chun off guard. “Hm?”

Mo Yue pinched the bridge of her nose. “Merry’s been on a hunger strike these past couple of days—won’t touch a thing. I called a vet to check it out, and they said there’s nothing wrong with its health. So I wondered if maybe you’d given it something else and spoiled its appetite.”

At the mention of Merry’s hunger strike, Yun Chun’s brows furrowed with concern. She replied on instinct, “No, just the usual dog food, and…”

Yun Chun’s voice trailed off. What she’d been about to say was:

…and the boiled chicken breast that Lu Qingxue had made.

Yun Chun might not gain weight easily, but she still watched her diet carefully.

The chicken breast had been something Lu Qingxue specially boiled for Merry during one of her nutritional meal preps.

Back then, Merry had devoured it happily, with no sign of going off its food.

Lu Qingxue. Merry.

The image she’d pictured in the break room flashed through her mind.

In a quiet voice, Yun Chun replied, “And some chicken breast.”

She felt like she’d latched onto something crucial.

Chicken breast?

She had fed it that, but now Merry wouldn’t touch it.

Mo Yue found it odd and was about to press Yun Chun further when Yun Chun spoke first. “Big Boss.”

Mo Yue: “Hm?”

Yun Chun bit her lip, a torrent of thoughts bubbling up uncontrollably within her. Gazing into Mo Yue’s eyes, she said slowly, “This might be a bit forward, but… may I ask the surname of the friend you lost?”

Mo Yue was delighted for Lu Qingxue that Yun Chun had brought her up. Though she had no idea why the sudden curiosity, Mo Yue was more than happy to answer and didn’t bother dwelling on it.

“Lu,” she said.

Mo Yue’s eyes curved with a lingering smile as she enunciated, “Her name was Lu Qingxue.”

As expected.

Yun Chun thought to herself. It matched her guess perfectly.

Mo Yue’s friend was Lu Qingxue.

Merry was Lu Qingxue’s dog. The one who liked coffee was Lu Qingxue.

So, when she’d taken leave to return to the village before, had Mo Yue known about the ghost marriage between her and Lu Qingxue?

Mo Yue knew what thoughts the revelation of her friendship with Qingxue might spark in Yun Chun. She said coolly, “I know about the ghost marriage pact between you and Qingxue. I only found out when I visited Aunt Lu before. That’s why you went back home, right?”

Yun Chun: “…Yeah.”

Mo Yue: “Did you dissolve it?”

Yun Chun’s lashes fluttered as she smiled. “Big Boss, I think I know why Merry’s gone off its food.”

The topic shift was abrupt, yet it circled right back to something Mo Yue cared about. She could only follow along. “Why?”

“Maybe my family’s chicken breast tastes better.”

Mo Yue:

~~~

When Yun Chun got off work that day, she didn’t ride her bike. To shave off a few red lights, she hailed a cab.

All because she wanted to get home faster.

Home, where Lu Qingxue was waiting for her.

The road to her place was narrow, ill-suited for cars to turn around. The cab could only drop her at the entrance to the Old City District.

As Yun Chun stepped out, she caught sight of a crescent moon peeking from behind the clouds.

It reminded her of Lu Qingxue as she’d seen her today—hazy in just the same way.

At the thought of Lu Qingxue, Yun Chun hurriedly averted her gaze. She didn’t linger to admire the moon’s ethereal beauty but hurried onward along the path home.

The Old City District at three in the morning wasn’t like the bustling downtown. No ceaseless traffic, no flashing neon. The streets stood utterly empty, devoid even of other souls.

Streetlights stood every ten meters or so along the roadside, drawing swarms of insects to flutter in their stark white glow.

The whole street lay desolate and still, save for a few distant barks that lent it a touch of life.

Passing a trash bin overflowing with refuse, Yun Chun would spot a few stray cats rummaging inside for scraps. They’d likely gone hungry all day, scavenging now in the dead of night when no passersby would shoo them away. At the sound of footsteps, they’d let out a wary meow to alert their companions, then dart into a narrow alley barely wide enough for one person, vanishing into the shadows.

Yun Chun glanced toward the alley, then shouldered her bag and quickened her pace homeward.

The only thing she could do for them was not disturb them.

Not interfere in their lives.

She couldn’t pity them.

Because the old her had been no different from those strays.

No home. Nothing at all.

Even now, she was rushing home—but if no one were waiting for her there, she’d be just as rootless as before.

A house was merely shelter, a concrete shell where a wanderer like her could dodge the rain.

It was anything and everything but a home.

~~~

The lights in the building were motion-activated, but with the unstable voltage, light footsteps weren’t enough to trigger them.

It was the wee hours again, too late to risk disturbing the neighbors with loud coughs or stomps. Every time Yun Chun came home, she used the flashlight on her phone to light her way.

She did the same tonight.

But at the door to her apartment, Yun Chun switched off her phone’s light.

From downstairs, she’d seen that the lights in her home were off—dark. That wasn’t unusual. Yun Chun had noticed before that whenever she reached the building, the place looked unlit, only for the glow to bloom like paradise the moment she cracked open the door.

She’d turned off her light this time to peer through the door crack for any telltale leakage. But the crack was sealed tight; nothing seeped through.

Yun Chun touched her nose, feeling a touch awkward.

She pulled out her key and reached for the lock, only to pull back at the last second. She raised her hand to knock, then halted just shy of the door.

Yun Chun: “…”

What was she even hesitating over?

This was her own place. What was there to fear?

Afraid the key would reveal only darkness inside? Afraid no one would answer a knock?

Yun Chun stood before the unlit door, pitch-black like the alley the cats had fled into.

The strays waited for people to pass, then crept back to the trash heap for food.

And Yun Chun waited for—

Before the thought could form, the door before her swung open.

With a soft creak, the light inside blazed bright.

For now, at least, she didn’t have to wander.

Lu Qingxue steadied herself against the doorframe, her tone tinged with puzzlement. “Back early today?”

A whole ten minutes sooner.

Had Little One turned her bike into a speeding fireball or something?

With that in mind, Lu Qingxue smiled and asked, “Took a cab?”

Yun Chun kept her head down. “Yeah.”

How strange she was being.

She’d been so eager for the sight of brilliant lights upon returning home, yet the instant the door opened, she’d ducked her head. Was the light too harsh? Was she afraid to claim it? So she only dared steal glances at the glow framing the door with her peripheral vision. But the light spilled generously past the frame, banishing the shadows from the ground where Yun Chun stood.

Lu Qingxue waited by the doorframe for a few seconds, but Yun Chun stayed put with her head bowed. “Come on in. What are you doing, just standing there like a fool?”

She paused again, but Yun Chun only shifted her foot slightly, rooted to the spot in confusion. Lu Qingxue let go of the frame, stepped over the threshold, bent down, and took Yun Chun’s wrist. She tugged her inside and across the doorstep into the home.

With a casual wave of her hand, the door shut behind them.

Not wanting to hinder whatever Yun Chun might do next, Lu Qingxue started to release her grip. But just as her fingertips brushed away from Yun Chun’s skin, her wrist was seized in turn.

Before Lu Qingxue could react, arms wrapped around her waist, and a head burrowed into her embrace.

Lu Qingxue’s gaze sharpened.

Yun Chun closed her eyes, her head bowed low, her forehead resting against Lu Qingxue’s left shoulder. “Sister Qingxue.”

She called out softly.

Lu Qingxue’s wrist was still gripped tightly in Yun Chun’s hand, twisted awkwardly behind her waist in an unusual posture. She could only raise her other hand, letting it fall slowly onto Yun Chun’s back and giving a gentle pat. “I’m right here.”

Yun Chun kept her eyes shut.

The image before her was no longer the scene from the break room. Instead, it was that brief glimpse she had stolen earlier—of Lu Qingxue leaning against the doorframe, asking why she had returned so soon.

She sniffed, her voice hoarse. “You’re really waiting for me.”

“Wasn’t it you who told me to wait? Silly girl.”

But promises didn’t always come true.

Yun Chun’s lashes brushed lightly against Lu Qingxue’s shoulder. She cracked her eyes open a fraction, then lifted her head to meet Lu Qingxue’s gaze. “Today, when you asked if you were important to me, I said no.”

The moment Yun Chun mentioned it, the faint smile at the corner of Lu Qingxue’s eye dimmed.

Yun Chun noticed immediately and hurried to explain. “But what I meant wasn’t that you’re not important at all. It’s that—you don’t need to be compared to anything else.”

Lu Qingxue wasn’t moderate rain.

The stifling pressure, the breathlessness—it hadn’t come from Lu Qingxue herself, but from her question.

How could Lu Qingxue put herself on the same level as a simple bow? And keep pressing for an answer like that.

Did it even need saying?

The truth was plain as day.

Lu Qingxue was Lu Qingxue. Nothing could compare to her.

Yun Chun finally released Lu Qingxue’s wrist. One arm slid around her waist while the other pressed firmly to the center of her back.

It formed what could pass for an embrace.

Truth be told, when her hand had first touched Lu Qingxue’s back, Yun Chun hadn’t meant to push her away. She was just afraid that if she set her feet down, Lu Qingxue might slip from her lap. She was steadying her. Clearly, Yun Chun had forgotten that Lu Qingxue was a ghost—and she kept trying to protect her anyway.

“You can’t be summed up as just ‘important’ to me,” Yun Chun said.

She felt the warmth of Yun Chun’s hands once more, but this time, Lu Qingxue’s attention fixed on Yun Chun’s face.

The little one’s eyes were rimmed in red, though heaven knew how that had happened.

Her lashes fluttered endlessly, her gaze vast as a sea of stars.

The sky stretched endlessly, the ocean boundless. Then she heard Yun Chun say, “You’re special.”

Those three words fell like wind and rain, like drifting clouds, like the brightest star piercing the sky before dawn.

Or more like the crystalline heavens at four in the morning under a chill breeze—clear enough to seem as if the sky had torn open wide, with dazzling stars as the masterful patches.

If she had a heartbeat, Lu Qingxue thought, her heart might have burst right out of her chest.

Did the little one even realize what she was saying?

Special?

Her?

So she wasn’t unimportant after all—she was special?

Lu Qingxue lowered her eyes, studying Yun Chun’s sweetly coaxing face, and asked with earnest uncertainty, “How… special, exactly?”

Yun Chun paused to think, then replied, “If I had an orange and you wanted it, I’d give the whole thing to you.”

Without thinking, Lu Qingxue asked, “But do you want it?”

She always paid such close attention to Yun Chun’s feelings.

Yun Chun nodded. “I do.”

If it’s as sweet as the one you peeled for me.

Lu Qingxue smiled. “Then we can share it.”

If you want it that badly, I’d rather you have every last bite.

Yun Chun shook her head.

The mole at the corner of Lu Qingxue’s eye shifted slightly. “Why not?”

Yun Chun fell quiet for a moment, then flashed Lu Qingxue a smile. “That’s what makes you special.”

She released Lu Qingxue, bringing their embrace in the break room—what Lu Qingxue herself had asked for—to an end.

Gazing deep into Lu Qingxue’s eyes, Yun Chun spoke the words she had most wanted to say all day. “You’re a one-of-a-kind, irreplaceable existence.”

Utterly unique.


My Wife is a Ghost!

My Wife is a Ghost!

我的老婆是飘飘欸!
Status: Completed Native Language: Chinese

Recently, Yun Chun had always felt as if there was an extra pair of eyes watching her in her home. But after checking everywhere, she found nothing out of the ordinary.

A few days passed like this, and finally unable to bear the eerie atmosphere any longer, Yun Chun bought two strings of garlic, draped them around her neck, and went to sleep hugging them tight.

That night, the spine-chilling sensation of being stared at did not return.

What she didn't know was that while she slept soundly clutching the garlic, the ghost—who had only manifested for a particular reason—stared at her with a frown.

Wasn't she afraid of pickling herself into garlic flavor?

~~~

Yun Chun received a call from her aunt back home and finally understood what was behind the recent strangeness.

Her father, who had disowned her the moment he remarried, had secretly sold her birth chart.

And the buyer had purchased it for one reason only: to arrange a ghost marriage for his daughter, who had died two years earlier.

Yun Chun: ?

That night, Yun Chun clutched the contract she had printed out. With no idea where the other party might be, she spun in circles, speaking to the empty air. "Come out. Let's get a divorce."

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset