Chapter 122: Summer Night
After the final exams, Tong Yao was surprised to find that the young girl, who had been studying in the hospital for a month, had actually improved.
She was now 110th in the grade.
If she kept up this momentum… she couldn’t even be sure what this child’s college entrance exam would be like.
At this moment, on a rainy summer night, the two of them were huddled on the sofa. She was working, and the young girl was memorizing vocabulary. Although they were doing their own things, their bodies were pressed together, you and me, each other’s body temperature passing back and forth.
Tong Yao was a little thirsty. She looked at the water dispenser and only then remembered that there was no water—damn it, she had said this morning that she would ask the master to deliver water, but she had been busy all day and had forgotten.
This led to her staring at the cup in a daze, looking quite silly.
“Is Teacher Tong thirsty?” the young girl asked. “I’ll go buy some iced mung bean slush.”
She knew that Teacher Tong liked to drink this kind of cold and sweet thing.
“Uh, no need…” Tong Yao turned her slightly red face away. Her refusal seemed very hypocritical, because she was indeed very thirsty, and even if she wasn’t, she couldn’t refuse iced mung bean slush.
Ruan Xi had long since figured out Tong Yao’s thoughts. The corners of her lips curled up slightly. She picked up an umbrella and went out. As soon as the door closed, the house instantly became empty.
Tong Yao stared at the main door for a while, until the vibration on the sofa caught her attention.
It was the young girl’s phone.
Does this child go out without her phone?
However, she wasn’t worried that Ruan Ruan couldn’t afford to pay. She knew that Ruan Ruan often carried a few dozen yuan in change with her. But, on the lit screen, she could see that it was a WeChat message. She… was quite concerned.
Who does the little one usually chat with?
Boys or… girls?
She knew how popular Ruan Ruan was in her class now. There were also many of her manga fans (face fans) at school. Compared to herself, whom not many people dared to pursue, the number of people pursuing the young girl was unknown.
In this era, the trend of Tieba was still there. On the Tieba of No. 1 High, many people had anonymously confessed to the young girl. Of course, on the anonymous internet, there were also many who were trying to find out about her, this high-mountain flower.
The screen is lit. Is it too much to take a look?
My own phone is always available for the young girl to look at.
With a sense of guilt, she turned her head and looked at the young girl’s phone. The screen had already dimmed. She quickly reached out and tapped it, only to find that it was a red envelope notification.
…It was a good thing she had done so much ideological work.
The red envelope was from Gu Yiwen. It was normal for a mother to give her daughter a red envelope.
She sighed. Just as she was about to continue working, the phone made a water-drop-like notification sound again.
There was no psychological pressure to look a second time—she thought to herself and cast her gaze over.
[Gu Yiwen]: Sweetie, happy birthday. This year…
The screen was not unlocked, so only this much was displayed.
But for Tong Yao, this was enough to shock her.
Ruan Ruan… today is her birthday?
To be honest, she was not a person who paid much attention to birthdays. She couldn’t even remember her parents’ and brother’s birthdays. And the elders liked to torture her with the lunar calendar. Every time a family member had a birthday, she would only react when someone reminded her. This didn’t mean she didn’t love them, but even so, she, who was always late to realize, was deeply guilty.
It was already ten o’clock. In two more hours, she would have missed the first birthday she could have celebrated for the young girl.
And the gift… where was she going to get a gift now?
A gift, it had to be carefully prepared to be sincere. Of course, what was more important was that it was what the person wanted. What did the young girl want? Actually, she knew. If there was anything Ruan Ruan wanted from her, it must be…
She seemed to have thought of something, and her face quickly heated up.
That, the gift is me.
—Too! Vulgar!
Even if Ruan Ruan was 17 after today, it was not the time to do that kind of thing.
Because that kind of thing was too lewd, too dissolute, too obscene.
No matter what, she was a well-bred young lady from a famous family. She would never do such a demeaning thing.
A child has no self-control. What if she can’t help but cross the line? Then the problem would be big.
A pure love, she was not ready to give her body and soul.
She was fidgety, sitting on pins and needles. Buying a cup of iced mung bean slush would take less than fifteen minutes. In such a short time, she could do nothing. The birthday the young girl had celebrated for her was grand, and she… also wanted to give Ruan Ruan an equally thoughtful birthday.
But it was probably hopeless.
She searched online, “What to do if my boyfriend forgets my birthday,” and found that everyone was advising to break up, not to make up, and to beat the dog couple.
“If he forgets right after you start dating, then he’s obviously not paying attention. If you don’t break up, are you going to keep him for the New Year?” a high-voted reply said.
Too vicious.
“It’s not a big deal. So dramatic. Transfer 2000 over, and you’ll have amnesia on the spot. Nothing happened,” another person said.
Brilliant.
Tong Yao couldn’t help but give a like.
People are always inclined to favor opinions that are beneficial to them.
Of course, she wouldn’t do that. She knew very well how strong Ruan Ruan’s self-esteem was. She would never accept her money.
She thought hard, but had no idea. Finally, the lock turned, and with the opening of the main door, the young girl’s clear and cold voice came.
“Teacher Tong, I’m back.”
The wet iced mung bean slush was placed on the coffee table. Tong Yao gave a dazed “oh” and only then realized that there was only one portion.
“You… aren’t you drinking?”
“I drank mine on the way,” the young girl smiled.
“I see,” Tong Yao said in a small voice, took a straw, and stuck it in. “Thanks.”
The living room was quiet again. Tong Yao stared at the screen in a daze. She would occasionally come back to her senses and glance at Ruan Ruan out of the corner of her eye, finding that the young girl was typing on her phone, her expression as gentle as ever.
But the more well-behaved the young girl was, the more Tong Yao’s heart was blocked. The little one was too sensible. She hadn’t mentioned a single word about her birthday from beginning to end, which even made her feel disappointed. Even if… she had asked her to do something, something a little excessive, she might not have refused. She was just too concerned about her face…
Ah, what am I thinking?
A disgrace to the teaching profession, a beast in human clothing.
—Lustful thoughts are at work.
The Tong Yao who was focused on studying and working was gone forever.
The young girl beside her suddenly moved.
“Teacher Tong, I’m sleepy. I’m going to bed.”
She was a little flustered. “Huh? Then, then go quickly.”
“Mhm.” The young girl didn’t get up quickly, but knelt on the soft sofa, moved to Tong Yao’s side with her knees, and gently kissed Tong Yao’s cheek. “Goodnight.”
Tong Yao was in a daze for a moment.
She was alone in the living room.
—If I don’t say it now, there will be no chance.
—But how to say it? Empty-handed, just a perfunctory sentence?
—If I don’t go now, Ruan Ruan will be asleep.
It was as if voices were arguing in her head. She finally stood up and slowly moved to the door of the young girl’s room.
“…Ruan Ruan,” she called out softly.
In the darkness, a small head rubbed against the head of the bed and lifted.
“Hm?”
Not asleep yet.
Tong Yao cleared her throat, stepped on the wooden floor, walked around to the side by the window, and sat gently on the young girl’s bed.
“Today…” Tong Yao fidgeted with her fingers and smiled with a sigh. “It’s your birthday. I forgot.”
She had many ways to know the young girl’s birthday, by looking at the plan, the student handbook, asking Gu Yiwen… no excuses, she just simply hadn’t paid attention.
The young girl lay on the bed, listening quietly.
The sound of rain pattered softly, some drops hitting leaves, others tapping against the windowpane. It made the room feel even more still.
“I don’t need to celebrate…”
“I just met…”
The two of them spoke at the same time. The young girl shrank into the blankets and signaled for Teacher Tong to speak first.
Tong Yao wanted to laugh. She propped herself up with one hand on the bed and looked at the girl on the bed with her head tilted.
“The first time I saw you, you would never have guessed the scene.”
The young girl blinked, listening with rapt attention.
“At that time, I saw you buying steamed buns or something. You secretly took a few yuan from the stall owner’s box, and then paid.”
Ruan Xi was taken aback for a moment. She often went out to buy breakfast and couldn’t remember when it was, but she was anxious. No matter what, she was sure she wouldn’t steal, so she quickly explained, “I didn’t steal…”
“I know,” Tong Yao let out a chuckle. “You even wrote about it in your diary at that time. Only then did I know it was a misunderstanding.”
Now, the drawing diary was soaked and ruined, like a funeral for the past.
The young girl pouted, a little disappointed that her first impression in Teacher Tong’s heart was a thief.
“Later, I found out that your grades were poor, you had no friends, and you were always cooped up in your seat, your equipment tattered, like a little pitiful thing,” Tong Yao thought of something and showed a smile. “You were really pitiful.”
Ruan Xi pursed her lips, turned her face away, and buried her head in the blankets, her voice dejected.
“Teacher Tong was only good to me because you pitied me, right?”
“There was a component of sympathy before,” Tong Yao didn’t deny, but her tone changed. “But, later I found out that this girl named Ruan Xi was hardworking, cute and clingy, well-behaved and obedient, sensible and considerate…”
“I’m not that good,” the young girl said in a small voice.
“I know how good you are,” Tong Yao said seriously. “Otherwise, how could I have fallen for you?”
Ruan Xi fell silent. She actually felt in her heart that she was not worthy of this love. She didn’t think she was that bad, but Teacher Tong… was too good. Such a good person, yet she had taken her.
Although she drew, she was not as bold and flamboyant as Ma Liang who had gotten the magic brush. She was like an ordinary person who had found a pearl in a bustling market, so afraid that the pearl in her hand would be snatched away by others that she wanted to hide it in the deepest part of her pocket. But one day, if a wealthy family came to her and said that the pearl was theirs and asked for it back, Ruan Xi probably wouldn’t be surprised. A pearl, after all, was something that this kind of person should have.
Ruan Xi lay quietly. Just then, Tong Yao moved. She sat a little further on the bed, moved to the top of the young girl, brushed her hair behind her ear, and lowered her head to kiss the young girl’s pink lips.
She extended her tongue, actively seeking further entanglement. Ruan Xi was dazed at first, but after she reacted, her whole body relaxed, letting herself be plucked. Her heartstrings were plucked, her affections were stirred. The summer night rain was already stuffy, and her dry lips from the air conditioning were moistened by each other. Tong Yao sat up, panting, and the two buttons on her chest had somehow come undone, revealing an unseen beautiful rise and fall. She was a little mortified. The person who was being kissed and was powerless to resist was secretly unbuttoning her buttons. What is she trying to do? Cross the line? She knew that the child couldn’t control herself.
But who’s to say it wasn’t the little rogue’s birthday today?
She thought with a guilty conscience, just consider it as giving this child some benefits.
She suddenly turned over, reached into her clothes, unhooked her bra, and then buttoned up her chest—it was uncomfortable to sleep with this thing on. Then, in the dark, she unbuttoned her skirt and gently peeled it off her legs.
The young girl’s breathing almost stopped.
“I’ll sleep with you tonight as an exception,” she said, getting into the blankets. “But you’re not allowed to move around.”
The young girl’s body trembled, and her voice also trembled.
“…Mhm.”
She’s actually nervous.
Tong Yao was surprised to discover this.
She smiled. After all, she’s still a pure-hearted child.
“Go to sleep quickly. Goodnight,” she said.
Tong Yao slept soundly, but Ruan Xi was awake all night.
This was the closest they had ever slept. When they had slept together before, they had either had two blankets or were wearing thick, cartoonish pajamas. But now, they were so close, and Teacher Tong was only wearing a thin shirt and a pair of panties. If she moved her hand, she might touch that…
She could usually touch Teacher Tong, but now, she didn’t dare. Teacher Tong trusted her. If she did something, she wouldn’t be able to stand her own conscience. And, she was most afraid of disappointing Teacher Tong.
In the end, she was still a good child.