Switch Mode

No One Understands Monsters Better Than Me 51


051 Morning Miscellany

Ring, ring, ring—

I still remember Zhou Xunren saying: “Every time the morning alarm rings, a wage earner’s heart and lungs will suddenly stop.”

It was the same for Qin Ren.

As the death knell-like alarm sounded, he reflexively fumbled by his pillow, only to find a data cable plugged into the charger.

Following the sound of the alarm, he groped a little further. His palm touched something soft and warm, like fine lard.

“Mmm…”

After a sleepy murmur, Qin Ren felt the arm that was originally slightly numb being held even tighter. The softness in his palm also pulsed and swelled with the squeeze. Only then did he manage to open one eye with difficulty. He turned his head, and a corner of a phone came into view from the loose collar of someone’s little nightdress.

Ring, ring, ring—

The ringing and vibrating still hadn’t woken this kid up. It seemed she had slept very well last night. Maybe she was still having a sweet dream.

“Hey…”

Qin Ren whispered. The little girl in his arms shrank, her delicate brows furrowed.

“Looking at big chests… I’ll gouge out your eyes…”

“…”

Qin Ren’s face darkened. He scratched her little fried eggs(small, developing breasts) with his fingers. It tickled. Luo Yao hummed and whimpered, waking up a little. Her arm couldn’t help but loosen, and Qin Ren took the opportunity to pull out the phone.

Although it hadn’t been connected to the charger all night, Luo Yao, as a human power bank, had unknowingly maintained a considerable amount of battery for the phone with her body.

“Get up. Time to eat.”

Qin Ren turned off the alarm. Luo Yao rubbed her sleepy eyes and rolled around on the bed.

“I have to get up again… I just got up yesterday. Why do I have to get up again…”

“You just ate yesterday. You’re not going to eat today?”

“I am~”

“Then get up.”

Qin Ren shook the light blue cotton dress that was folded on the other side of the pillow. After turning around and preparing to change Luo Yao’s clothes, he saw her thoughtfully covering her chest, her gaze flickering shyly.

“Did you… did you just touch me…”

“No.”

Qin Ren couldn’t be bothered with her. He raised her arms, then took off her nightdress and changed her into her day clothes.

“Pfft…”

Luo Yao felt that Qin Ren was lying. After her little head poked out from the collar, she continued to question him with a red face.

“You clearly did.”

“That’s called touching! Not groping!”

Qin Ren seriously corrected her wording.

“You’re just a little brat… you don’t even have as much as Gu Qing. What’s there to grope…”

“This eminence is eighteen, an adult, legal.”

Luo Yao swung her little legs and kicked angrily. She had reiterated this more than once. When would Qin Ren finally remember?

And what was even more infuriating was that he actually compared her to his sister.

“Qin Ren, have you touched your sister too!”

He must have! Otherwise, how would he know whose chest was bigger?

“Luo, I’ll give you four big words: watch your words and actions.”

Qin Ren found that he was gradually getting used to some of this kid’s outrageous remarks. As long as it wasn’t in public, as long as it didn’t cause him social death, he couldn’t be bothered to argue. He squatted down to put on her socks.

“Alright, go wash up.”

Qin Ren patted his bottom. Luo Yao went into the bathroom. Qin Ren went to the kitchen to heat up milk, then saw classmate Yu Yourong doing her morning exercises on the balcony.

She wasn’t meditating, but practicing Wing Chun, probably influenced by the Ip Man she had watched before.

The girl was wearing a short-sleeved pajama top and pants with a cartoon shark print. She had the hood on too, looking like she had a cute shark head from behind. She was in a horse stance on the yoga mat, her seemingly weak pink fists punching straight into the air, but they seemed to carry a faint, strong wind.

However, because of the shark pajamas, it didn’t feel sharp, but more of a cute, full-of-energy vibe.

“Why are you practicing in your pajamas? Don’t you find it restrictive?”

“A little.”

Yu Yourong also felt it was restrictive, but jeans were even more inconvenient.

“That’s why I bought you yoga pants and a sports bra.”

Besides this pajama set, Qin Ren had also bought a yoga set and a hanfu for Yu Yourong online last time, but Yu Yourong didn’t seem to have realized that they could be used for morning exercises.

“Ge, what does ‘yoga’ mean?” Yu Yourong had been using the yoga mat for a long time, but she had never been clear on the specific meaning of the two words.

“Yoga is… a kind of physical technique, I guess.”

Qin Ren felt that if he said “physical technique,” Yu Yourong would definitely understand it faster. Then he casually found a yoga video for her.

“Yoga can train your body’s flexibility. Look at these people doing the splits, tsk tsk…”

Qin Ren, with his stiff old bones, was full of admiration for the yoga enthusiasts in the video. But after watching, Yu Yourong pulled on Qin Ren’s clothes uncertainly.

“Ge…”

“Hm?”

“These movements… are they difficult…?”

Hearing this, Qin Ren’s eyes widened.

“What do you mean? You can do them?”

“Mhm.”

Yu Yourong nodded, then her whole body dropped to the ground. Her long, slender legs separated into a straight line, and she easily did a standard split, leaving Qin Ren in a daze.

Right, she’s a snake…

A snake’s flexibility was not something ordinary humans could compare to.

“Are there any more difficult ones?”

Of course there were. Yu Yourong didn’t even need to use any momentum. With a leisurely stroll, she lifted her entire right leg straight up against her body. Then she leaned her upper body back, folded her whole body in half, and her head could even peek out from between her legs.

Qin Ren even used a heated bottle of Bright Dairy milk as a prop for her to demonstrate. Yu Yourong sat on the sofa, held the milk bottle with both feet, bent her waist deeply, and then easily brought her mouth to the bottle opening. With a flick of her long, pink tongue, she drank it with ease.

It was just like those professional contortionists on TV. She was truly as soft as if she had no bones, reminding Qin Ren of those phone holders for beds that could be bent at will.

Of course, Qin Ren might be very interested in such a boring trick, but Luo Yao would not.

“Qin Ren, comb my hair.”

Luo Yao, who had finished washing up, sat on the sofa holding her bottle of milk. Qin Ren soon came over with a comb. Luo Yao glanced at Yu Yourong with a hint of pride.

If she remembered correctly, “spineless” was a derogatory term. She didn’t know what was so great about it…

No matter how soft her body is, will Qin Ren comb her hair? Will he braid her hair and do pretty hairstyles for her?

He wouldn’t.

But he would for Luo Yao.

And… and he had touched her chest just now. Had he touched Yu Yourong’s?

But this was a question worth noting. He hadn’t touched her before, he hadn’t touched her now, but what about the future?

Qin Ren was such a pervert. Luo Yao couldn’t be sure.

“Qin Ren.”

“Spit it out.”

Luo Yao pulled his neck down, brought her mouth to his ear, and her pink lips mumbled softly.

“You touched my chest just now… in the future… you’re not allowed to touch anyone else’s…”

“…”

————————

“I’m leaving.”

“Are you working overtime today?”

“I don’t know. Let me think…”

Qin Ren stood at the door, recalling his recent work. Yu Yourong was straightening his shirt collar and tie, and then carefully used a lint roller from his jacket all the way down to his waist, then squatted down to roll his pant legs.

“Probably not. What about you? Any plans for today?”

“No. I’ll watch some TV, clean the house, and then…”

“And then?”

Yu Yourong was a little shy. She looked up at Qin Ren, a little embarrassed.

“Actually, I’ve been… learning to cook online recently.”

Learning to cook?

Qin Ren had never thought of letting Yu Yourong cook or anything. This made his eyes light up. Was the snake clan girl so capable?

“I’ve been learning for a while. I want to try it myself tonight.”

Yu Yourong stood on her tiptoes and gently put the jacket on for Qin Ren.

“Ge, if you get off work early, can you come home and try it…?”

Seeing the deep anticipation in her eyes, Qin Ren suddenly felt that this snake clan girl had the potential to be a so-called “treasure girl.” A warm, comforting feeling welled up in his heart. He took her soft little hand and squeezed it.

“Of course I can. Wait for me to come home.”

“Mhm~”

Yu Yourong smiled. It was a light smile, but it was also the first time she had smiled so openly. It was a faint brightness, very pretty.


Translator’s Notes

  1. Zhou Xunren (周迅人): A humorous portmanteau of the names of the famous writer Lu Xun (whose birth name was Zhou Shuren, 周树人) and the actress Zhou Xun (周迅). The author is once again creating a fake quote in Lu Xun’s style.


No One Understands Monsters Better Than Me

No One Understands Monsters Better Than Me

没有人比我更懂魔物
Status: Ongoing Native Language: Chinese

1 unlock every other day

**

"When facing creatures from other worlds, one must adopt a dialectical approach. You cannot be unconditionally hostile; you must use emotion to reform them!"

As Qin Ren imparted this wisdom to the junior before him with heartfelt gravity, the junior simply pointed, half-doubting, at the nine-tailed fox and vampire princess wrestling with each other behind him.

"Senior, is this the reason you're raising them?"

"What else?"

Qin Ren spread his hands.

"No one understands monsters better than me."

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset