Switch Mode

Chapter 23


At this moment, Fu Ping’an had no heart to look at the danmaku.

She was both shocked and afraid, and simultaneously felt a certain humiliation. But very quickly, fear gained the upper hand. She recalled the deposed Heir of Prince Jin. If the Empress Dowager could casually depose a Crown Prince, could she not also casually depose a sovereign?

The answer was surely self-evident.

She needed a little time to think. The danmaku were scrolling far too fast, so much so that she couldn’t even make out what was being said. But vaguely, she seemed to catch a glimpse of someone saying—【Why not pretend to be embarrassed…】—and then a stream of “Yes yes yes” and “Good idea” swept that message away.

There were a few more words after that, but Fu Ping’an didn’t catch them clearly. Yet the moment was urgent, and she could only take things step by step. Fu Ping’an lowered her head, putting on a bashful appearance, but her heart was deeply confused. She thought, What should I do next?

And just at that moment, Commandery Princess Yunping’s voice sounded from the side. “Yunping pays respects to Her Majesty the Empress Dowager and Her Majesty the Emperor. I caught a bit of a cold some days ago and was thus late. I hope Your Highness will forgive the offense.”

At the same time, Bo Jiao’er came sweeping in like a gust of wind and threw herself into the Empress Dowager’s arms. “Aunt!”

The Empress Dowager’s expression cleared somewhat. This was her always-doted-upon niece, and she even put on a smiling face, dotingly saying, “Jiao’er just woke up?”

“Jiao’er was combing her hair, but when I heard Aunt had come, I ran over immediately. Look—I didn’t even put on shoes.”

The Empress Dowager chided gently, “How can you not wear shoes? What if you catch a cold like your Sister Yunping?”

She lifted Bo Jiao’er into her arms, her gaze sweeping over Commandery Princess Yunping. Commandery Princess Yunping wore a bean-green long dress and a grey squirrel-fur cape. Due to her slight illness, she looked wan and delicate. Her hands were folded demurely before her, wrists slender, fingers pale and slender. Compared to Bo Jiao’er, Yunping already carried some maidenly grace. The Empress Dowager’s heart stirred, and she glanced again at Fu Ping’an.

Fu Ping’an kept her head down, staring at the ground, her hands hidden in her sleeves. Yet one could see they seemed tightly twisted together—the very picture of bashful embarrassment and difficulty speaking.

Could it be…

She looked again at Ah Zhi and confirmed that she was indeed of a similar type to Commandery Princess Yunping.

A youth’s attraction to beauty—perhaps it was possible.

But still, she wasn’t certain.

Then Bo Jiao’er said, “Aunt, Jiao’er wants to tattle too. Her Majesty the Sister and Sister Yunping play house with Jiao’er, but they always make Jiao’er play the daughter. I don’t want to! I want to play the bride too.”

【Sleepless Days: ???】

【kk Doesn’t Want to Try Hard Anymore: Why haven’t I seen you playing house?】

【Taro Boba Milk Tea: No, saying that is actually stranger. It seems you really don’t play house.】

【yuuu: ! She lied so naturally.】

Astonishment flashed through Fu Ping’an’s heart, but she immediately played along. “No such thing! It… It didn’t happen.”

She held her breath, her face flushing red. The moment her eyes met the Empress Dowager’s gaze, they darted away.

She was worried her acting wasn’t good enough and would be exposed. The Empress Dowager, however, thought she was embarrassed. Simultaneously, she secretly sighed in relief and thought: After all, just a child of ten or so. I was overthinking things.

She looked down and asked Bo Jiao’er, “What else do you normally do? Do your older sisters play with you?”

“We also swing, play cuju. Nothing else. Aunt, the palace isn’t that fun either…” Bo Jiao’er grumbled.

The Empress Dowager interrupted her. “Don’t be too fond of play either. Don’t you usually study with your sisters?”

Bo Jiao’er pouted. “The books the tutors give are all boring.”

By now, the Empress Dowager was almost entirely reassured. She said, “Playmates your own age are indeed a bit scarce. Another day, I’ll arrange for a few more to come.”

She looked toward the young emperor. Fu Ping’an was gazing anxiously at Commandery Princess Yunping. Commandery Princess Yunping, however, ignored her and merely stared at the ground.

The Empress Dowager first found it amusing but then thought: Bo Jiao’er was still too young. Most children that age preferred playing with older ones.

In that case, Fu Lingxian’s move here was once more a step ahead of hers.

Commandery Princess Yunping’s background was humble; being Empress was still lacking, inferior to Jiao’er’s advantages. But what about making her a favored consort? Thinking back—hadn’t she herself risen step by step from being a mere palace servant?

The Empress Dowager looked at Yunping again and saw her wan, frail appearance. She spoke. “When did you catch this cold?”

“…The day before yesterday.”

“Oh. The events of that day must have frightened you. This cold affliction—while neither major nor minor—Her Majesty and Jiao’er are still young and easily infected. Very well. Tomorrow, you will move to Clear Spring Palace.”

The moment her words fell, Fu Ping’an’s expression shifted slightly. Ignoring the danmaku’s dissuasion, she spoke up, “Mother Empress, my body is strong. I won’t be infected. Besides, the Commandery Princess is still sick…”

The Empress Dowager refused to engage. She said flatly, “Emperor, didn’t you wish to exchange a few words with this palace maid? Then say a few more. Once you’ve finished, release her from the palace.”

【Taro Boba Milk Tea: Don’t argue. The Dowager’s mind is set.】

【Sleepless Days: Sigh. Say a few words to Ah Zhi.】

Fu Ping’an felt a drowning, suffocating sensation.

Just days ago, she had felt that although the palace was not free, she had begun to have some things that belonged solely to her. Yet in a single night, with but one word from the Empress Dowager, all those things had been taken away.

She felt chest tightness and shortness of breath, to the point that her arms trembled slightly. Yet at this moment, she absolutely could not show it.

She could only act like an ignorant child. Stepping before Ah Zhi, she said in the calmest tone she could manage, “After leaving the palace, you must live well, Ah Zhi.”

Ah Zhi looked drained but still lifted her eyelids and revealed a smile. “Your Majesty has once again saved this slave’s life. Only… this slave can no longer raise Your Majesty’s rabbits.”

She bent her knees and prostrated herself deeply, her head knocking heavily upon the ground. After three times, her forehead was torn and bleeding. Suppressing the pain in her heart, Fu Ping’an tightly grasped Ah Zhi’s hand.

At that moment, she froze. Something had been pressed into her palm.

Ah Zhi raised her head and gazed at her, her face full of grief. “This slave will forever remember Her Majesty’s grace.”

Fu Ping’an’s heart was a tangled mess. A cold sweat broke out over her. Now she fully understood—that night, Ah Zhi and that guard had indeed been passing a message. And now, that message was in her hand.

Nanny Quan came over and whispered, “Your Majesty must not grieve too deeply. This slave will escort Miss Ah Zhi out and guarantee she is matched with a good household.”

Fu Ping’an released her hand. Her hands were covered by her wide, loose sleeves. Her palm felt something soft—a thin piece of silk, it seemed.

“Ah Zhi, you…” She suddenly spoke. “Take care of yourself.”

Ah Zhi gave a slight nod, then was supported out by the attendants at her sides.

The Empress Dowager rose and set Bo Jiao’er on the ground. “I still have matters to attend to, so I shall take my leave. Will Her Majesty go to Tianlu Pavilion to study today?”

Fu Ping’an felt dizzy and nauseous, as if she might faint the next second.

But her face showed not a trace of it. She respectfully said, “Your child is a bit tired today. I wish to be lazy.”

The Empress Dowager gently patted her shoulder. “If you’re tired, rest well. Don’t fall ill. This season is the easiest to get sick. Don’t be greedy for coolness and wear fewer clothes. Oh, right—this afternoon I will send people to move Commandery Princess Yunping’s quarters. You may prepare for that.”

Gentle and earnest guidance—the very image of a loving mother.

Fu Ping’an thanked the Empress Dowager for her care and watched the Dowager’s retreating figure exit the palace gate. Only after every single person the Dowager had brought had withdrawn from Jingui Palace did Fu Ping’an feel sensation return to her limbs.

Yet she still didn’t know what to say or what to do. She stood in the central courtyard, staring blankly into space.

The sunlight began to grow scorching. Her ears buzzed, but she didn’t know what the sound was. Then a line floated before her eyes—

【Sleepless Days: Stop zoning out. Your Sister Yunping is calling you.】

Fu Ping’an abruptly came back to her senses. The palace servants were still kneeling all around. Only Bo Jiao’er was tugging at her sleeve. And beside her stood Commandery Princess Yunping, gazing at her with a worried expression.

Fu Ping’an exhaled and said, “You may all rise.”

The palace servants all silently stood and scurried away, as if fearing that lingering a second longer would incur punishment. In a hidden corner of Fu Ping’an’s heart, a thought suddenly surfaced—Even so, I am still the Child of Heaven.

She took Bo Jiao’er’s hand and said, “It’s too sunny. Let’s go inside.”

She walked to the hall entrance. Qin He was still kneeling beneath the corridor. Fu Ping’an said nothing and directly entered the great hall.

【Taro Boba Milk Tea: Tell Qin He to get up. I really don’t think it was her. A Ying’s expression was the strangest at the time.】

Fu Ping’an pretended not to see. At that moment, Commandery Princess Yunping’s voice sounded from behind. “Even though Ah Zhi left the palace, you still have us, don’t you? Once I’m better, I’ll come back.”

Fu Ping’an tilted her head slightly and looked at her. “Do you truly believe you can come back?”

Commandery Princess Yunping was full of indignation. “Could the Empress Dowager kill me?”

The moment the words left her mouth, she remembered Bo Jiao’er was still nearby and cast a glance at her.

Bo Jiao’er clutched Fu Ping’an’s hem and rolled her eyes at Commandery Princess Yunping. “I’m on Her Majesty Sister’s side.”

Commandery Princess Yunping looked disgusted. “The little liar is quite proud of herself.”

Bo Jiao’er puffed out her chest. “If it weren’t for me, you’d all be getting scolded today!”

【Meow: She thinks it’s just getting scolded. Still quite cute.】

Fu Ping’an stroked Bo Jiao’er’s soft hair. “Jiao’er did very well… As for Sister, when the Prince Regent returns, I will beg the Regent to let you go back.”

Commandery Princess Yunping’s expression changed. “I’m not going back.”

Fu Ping’an said, “Hearing you speak of those past events, I keep feeling that you perhaps have some misunderstandings about the Prince Regent.”

【Baby Ping’an is So Cute: Ah?】

【Sleepless Days: ! What are you saying? Have you gotten Stockholm syndrome?】

“The Prince Regent, at least, does not wish to take your life. If you leave the palace, we will always have opportunities to meet again.”

Commandery Princess Yunping knitted her brow. “What’s wrong with you?”

“Nothing. You need to pack, right? I am truly tired. Jiao’er, go back to your room too.”

Fu Ping’an pushed them both out and then shut the hall door herself. Once the door was closed, she leaned her back against it and slowly slid down to the ground.

Suddenly, she recalled many things. The day Chief Clerk Bo brought her to the Commandery Governor’s mansion, it was Ah Zhi who had combed her hair. That day, the three maidservants were still indistinct blurs in her eyes. She had merely felt that this servant girl’s movements were gentle and light. Recalling now, Ah Zhi still had some flesh on her cheeks then, not as gaunt as now. She was the prettiest of the three.

She also recalled the first words Ah Zhi had said to her. She had said this journey into the palace court was truly no different from entering a dragon’s pool and a tiger’s den.

Now she understood what dragon’s pool and tiger’s den meant.

She placed her hand before her eyes and slowly loosened her fingers. A piece of silk, damp with sweat, appeared in her palm.

【Sleepless Days: …What’s that?】

【Taro Boba Milk Tea: ! Oh heavens, when did you get this?】

Fu Ping’an looked at the words written in blood on the silk. She recalled that day inside the carriage, Ah Zhi’s apologetic expression when she claimed she didn’t know how to read. She couldn’t help smiling bitterly, thinking: Ah Zhi deceived me too. You clearly can read.


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset