When A Ying entered the room, she tripped on the threshold from sheer nerves.
Madam Zhao turned and glared at her, saying, “No wonder Her Majesty never thought of you before. So clumsy and flustered.”
A Ying protested, unconvinced: “Better than someone who steals men.”
Madam Zhao sneered: “That person happens to be a Dikun.”
A flicker of jealousy crossed A Ying’s eyes. Being Dikun was indeed different. In ordinary households, if a Dikun was born, they would inevitably hold a banquet to celebrate. But if someone was born a Changyong, it was considered a mercy that they weren’t abandoned at birth.
Despite this, she remained stubborn: “That lover of hers was beaten until there wasn’t a patch of good flesh left.”
If not for Her Majesty’s protection, Ah Zhi certainly wouldn’t have fared well either. But now, having left the palace and being a Dikun, she was bound to be a hot commodity. A Ying pressed her lips together, burying her jealousy.
She believed her own appearance and temperament were in no way inferior to Ah Zhi’s. For the past year, she simply couldn’t understand why, when both she and Ah Zhi had appeared before Her Majesty at the same time, Her Majesty preferred Ah Zhi.
But at least now she had found a reason for Her Majesty’s preference: Because Her Majesty was a Tianqian, and Ah Zhi was a Dikun. A Tianqian was naturally drawn to a Dikun. That much was only logical.
Though this only made her feelings more complicated than ever.
Regardless, Ah Zhi was gone. However favored she once was, she was already yesterday’s flower. Today, Her Majesty had summoned her—this was proof enough that Her Majesty had finally remembered her.
Only… she wondered if Her Majesty knew she was the one who had informed.
Entering the bedchamber, she saw Her Majesty sitting on the edge of the bed, barefoot, hair loose, eyes slightly narrowed as she watched her. With just one glance, A Ying felt inexplicably guilty and lowered her head.
Her Majesty had changed tremendously since their first meeting. She still remembered that initial encounter, when she and A Qing had watched Her Majesty and secretly giggled, wondering how a member of the imperial clan could be so filthy. One bath produced a whole tub of muddy water. That scrawny child looked like a little monkey, skin tanned so dark it was nearly black. Even wrapped in sumptuous silks, she had seemed completely out of place—like a sickly vegetable sprout with no future.
But now, even dressed only in a white inner robe, she seemed utterly exalted. Her skin was snow-white, her frame slender, her expression carrying a faint, world-weary boredom. When she extended her hand towards A Ying, her fingers were long and slender, every fingertip smooth and pale—fingers that looked as if they had never done a day’s labor in their life.
For a moment, her image from a year ago overlapped with the present, making the memory seem almost unreal. A Ying froze, and Madam Zhao snapped, “What are you standing there for? Help Her Majesty get dressed.”
Attending to Her Majesty was naturally not her duty alone, but others could only bring clothes and water. The act of dressing Her Majesty was the most intimate task. A Ying even held her breath for this, so much so that by the time everything was done, her face was flushed bright red.
She could feel the envious gazes from the others as she finished. Before, Ah Zhi had performed this task, and before that, Qin He. This position was clearly so sought after exactly because it kept rotating. A Ying hoped she could hold this place forever.
…
Fu Ping’an naturally had no idea what A Ying was thinking.
Saying A Ying’s name that morning had been pure instinct. But afterward, she began faintly understanding her own train of thought.
The events of the past few days had made her realize that things she treasured didn’t necessarily have to be placed right before her eyes. In plain sight, they merely turned into targets for others. She needed to be more careful about finding the right places to store what she cherished.
As for those positions akin to targets—those could be given to people she didn’t like.
After finishing dressing and washing up, she went as usual to Qianqiu Palace to pay respects to the Empress Dowager. The Dowager had just risen and was having her hair combed. When Fu Ping’an entered, the Dowager told her to sit and studied her expression for a few moments, then smiled and said, “Still unhappy?”
Fu Ping’an shook her head and said, “No.” But her eyes were downcast and her lips pressed together in a way that made her displeasure transparently obvious.
But the Empress Dowager liked this unguarded look, where she could read her emotions at a glance. A scheming Emperor would make her life more difficult. An Emperor with no schemes allowed her to happily play the role of a kind mother instead: “Is it for that palace maid? Or for Yunping?”
Fu Ping’an said nothing, her eyes drifting. The Empress Dowager shook her head helplessly and said to the person beside her, “Bring that thing over.”
At this moment, Fu Ping’an was actually just opening the livestream. This time, she gave the livestream a name—something she’d seen someone in the danmaku mention before: “Starting as Emperor from Zero.”
After setting the name, she also promoted “Taro Boba Milk Tea” to be her third moderator. She started the broadcast only after finishing these tasks.
People came in immediately after the stream began—
【Regardless of Wei and Jin: Did the streamer turn off the stream yesterday???】
Fu Ping’an thought to herself, as always, he was the earliest riser.
By now, Fu Ping’an had developed some understanding of many viewers. Baby Ping’an is So Cute was a university student. Sleepless Days truly couldn’t sleep. Regardless of Wei and Jin followed a strict early-to-bed, early-to-rise schedule. Taro Boba Milk Tea was most idle after dinner…
She couldn’t respond, so she merely raised her eyebrows and spread her hands. Just then, Nanny Quan approached holding an exquisitely decorated wooden box. The Empress Dowager accepted it and handed it to Fu Ping’an, saying, “See if the Emperor likes it.”
Fu Ping’an opened the box, and her eyes widened involuntarily. Within the wooden box lay a beautifully crafted short sword. The hilt was wrapped with red silk ribbon; the scabbard was carved with elegant patterns and set with red agate. Fu Ping’an couldn’t resist taking it out. It was surprisingly heavy, so much so that she couldn’t hold it with one hand and had to support it with both.
Even so, she couldn’t bear to put it down. She drew the blade, only to see that the sword’s edge was pale and held no luster.
【River God: It’s an unsharpened sword.】
Fu Ping’an had seen her father’s sword before. She didn’t know if that sword was considered good, only that it wasn’t as finely made as the one in her hands. But it had been heavier and larger, its edge gleaming so brightly when catching the light that one could barely keep their eyes open.
The Empress Dowager carefully observed Fu Ping’an’s expression. Seeing her first surprised then disappointed, she said, “The Emperor is still young. If the sword were sharpened, it might injure you. Normally, you have people to protect you; this sword is mainly for self-defense in a pinch. So I had the craftsmen refrain from sharpening it first. When you are older, you will sharpen it yourself. Is that acceptable?”
Fu Ping’an’s face brightened again. She nodded: “Good.”
【Fish Mixed Peaches: So she’s giving you a gift because she saw you were unhappy.】
【Regardless of Wei and Jin: When I was little, I was kind of like that. If I pretended to be sick or sad, my mom would give me presents.】
【Brother: That’s because your mom was nice. My mom would just ask, “You done pretending yet?”】
Fu Ping’an knew she had to appear happy right now, or it would be showing disrespect to the Empress Dowager. But she also had to admit that her delight wasn’t entirely feigned. She held back, then held back some more, but ultimately couldn’t resist asking: “Can I learn swordsmanship?”
The Empress Dowager shot her a glance, and Fu Ping’an knew she had said too much. She hastily busied herself looking at the sword again, putting on the appearance of being utterly captivated.
The Empress Dowager said, “The sword, though mighty, can easily harm its wielder if not used properly. The Emperor is the lord of all under heaven, always surrounded by protectors. Why learn the sword?”
Fu Ping’an nodded: “Mother Empress speaks reason.”
The Empress Dowager said warmly, “The gifts from the palace were long ago sent to your Imperial Treasury. This is a personal gift from your mother, hoping the Emperor does not bear a grudge against me… How could I willingly see the Emperor sad? It’s just that in palace affairs, without rules, it is difficult to command respect.”
Hearing this, Fu Ping’an rose from her chair, flustered: “I know Mother Empress acts for my own good. I have never harbored such thoughts of anger.”
The Empress Dowager smiled and reached out, gently patting the back of Fu Ping’an’s hand.
Fu Ping’an lowered her eyelids, concealing the disgust in her eyes.
…
Ordinarily, since it was Fu Ping’an’s birthday, she should have gone to Chaoyang Palace to receive the assembled imperial relatives who had come to offer their congratulations. But today, everyone was summoned to Qianqiu Palace instead.
The main doors of Qianqiu Palace were thrown open. At the head of the hall, two tables were placed side by side. Fu Ping’an sat on the right, the Empress Dowager on the left.
Even the danmaku sensed that this arrangement was somewhat improper, yet no one at the banquet spoke a word. When imperial clan members came forward to offer auspicious words to Fu Ping’an, they had to bow first to the Empress Dowager.
Whenever a clan member approached, the danmaku would stir with excitement, speculating if this person might try something—like pretending to stumble and fall into Fu Ping’an’s arms while slipping her a note, or suddenly leaping up with a dagger to hold at the Empress Dowager’s throat.
But in truth, nothing whatsoever happened at this banquet.
That evening, back at Jingui Palace, the danmaku continued its debate—
【Sonnet Representative: Is it possible that it wasn’t referring to this banquet at all?】
【k77: Then what else? After this, there’s still the Empress Dowager’s Birthday Banquet, the Autumn Deer-Pursuit Banquet, the Autumn Hunt, the Prince Regent’s Birthday Banquet… Come to think of it, there are indeed many banquets.】
【Xiao Fen All 7s: Could it be that the character isn’t “Banquet”, just looks like it, but is actually a different character?】
Fu Ping’an dipped her finger in water and wrote the character “Banquet” on the table. But no matter how she looked at it, she couldn’t see any other possibility.
【Taro Boba Milk Tea: Just don’t think about it anymore. Rest first. You’ll cross that bridge when you come to it.】
【Sleepless Days: You haven’t studied yet today. Study for a while first; watch an open course.】
【Chang’an Flower: Open courses are way too expensive, and the poison isn’t cured yet. Better to save for shipping first.】
Fu Ping’an also felt that studying would be best. She opened the Mall and saw the points in the upper-right corner showed two hundred and eighty thousand.
She had become very good at saving, but at the moment, the goal still seemed impossibly distant.
She let out a long sigh. Suddenly, there was a knock at the hall door. Fu Ping’an started—she had told the palace servants that she wanted to be alone in the hall tonight, so no one should disturb her. Even if it were absolutely necessary, they shouldn’t knock but announce themselves aloud.
But she quickly understood and called out, “Come in.”
The hall door opened. Qin He ducked in and immediately dropped to her knees.
【As You Wish: I don’t know why, but every time I see Qin He, I feel deeply uneasy…】
【Crane Leaves Green Mountain: Is it possible that she’s just too deeply conditioned into servitude, and it’s a little unbearable for us to watch?】
Fu Ping’an reached out and wiped away the water-written character “Banquet” from the table. After thinking for a moment, she turned off the livestream again.
She now vaguely sensed that most of the audience in the stream might not want to see what was coming next.
She spoke: “Come closer to report.”
Qin He quickly scrambled up and walked to Fu Ping’an before kneeling again. Fu Ping’an asked in a low voice, “Do you have results?”
“This slave does, and with evidence.”
Fu Ping’an said, “Stand up and report.”
Qin He rose and pulled a gold hairpin from her sleeve. “Your Majesty, this slave found this under A Ying’s pillow while she was sleeping. This originally belonged to Ah Zhi, something you awarded her. Does Your Majesty still remember?”
Fu Ping’an looked down at it. Of course, she remembered. That day when they were inspecting the Imperial Treasury, she had casually picked it up and pinned it into Ah Zhi’s hair.
Qin He presented the hairpin with both hands: “Ah Zhi treasured this hairpin most of all. She would never, under any logic, have given it to A Ying. But after the incident that day, the palace guards quickly confiscated Ah Zhi’s belongings. How could this hairpin possibly have been left behind? So this slave believes that A Ying stole it beforehand.”
“That doesn’t seem to prove she was the informant.”
“No, Your Majesty, this is precisely the proof that she was the informant. Theft in the palace, if severe, can result in death by caning. At the very least, one is expelled from the palace. If Ah Zhi had lost this hairpin, she would certainly have raised a fuss. How could A Ying have gotten away with it unscathed? She naturally knew Ah Zhi would never be able to speak of this matter again. Only then would she dare steal it.”
Fu Ping’an stared blankly at the tabletop. Suddenly, she understood: “The one who initially reported Ah Zhi and that guard—it was also her, wasn’t it?”
Qin He kept her head lowered: “This slave was thinking, she informed once, so naturally she could inform again. Seeing that the first time failed to make Ah Zhi’s downfall permanent, she naturally had to administer a stronger dose. Now that we have a target, this slave can naturally pry open her mouth. Your Majesty only needs to give this slave a bit more time.”
Fu Ping’an closed her eyes.
A phrase surfaced in her mind— Mercy to an enemy is cruelty to oneself.