Switch Mode

Chapter 51


【One Cry Rise: How can you call them quails? I think they’re like two little larks, white and round.】

【Immortal: So, basically, birds, right.】

【Reading Novels Is Good for Body and Mind: Hey! Is now the time for this? Aren’t you all nervous?】

Fu Ping’an silently nodded in agreement. She clutched the dagger to her chest, her palm slick with cold sweat. The footsteps had been in the alley, then drew closer and closer. Soon, Fu Ping’an heard the sound of a heavy object landing in the courtyard. She gulped and exchanged a look of panic with Ah Hua.

He came in, didn’t he? —Fu Ping’an mouthed the words.

The sound had been just like someone vaulting over the wall.

Ah Hua leaned close to Fu Ping’an’s ear and breathed, “It’s fine, looks like it’s only one person.”

Her warm breath sprayed over Fu Ping’an’s ear, hot and ticklish. Fu Ping’an couldn’t help shaking her head. Ah Hua’s nose was brushed by her hair and immediately felt a desperate urge to sneeze.

She quickly covered her mouth, her face turning beet red. Fu Ping’an watched her, tense, and not knowing what else to do, also clapped her hand over Ah Hua’s face.

Ah Hua trembled and curled into a ball as she struggled to suppress the sneeze. The moment she finally managed to swallow it down, a sudden knock came on the window frame from outside.

Both girls’ hearts nearly stopped. They stared in terror at the window. Then, a slightly hoarse but familiar voice came from outside: “Ah Hua?”

Luo Qionghua’s face lit up with surprised delight. “It’s Pingsheng!”

Luo Qionghua undid the latch and opened the window, and sure enough, there was Huo Pingsheng’s soot-darkened face. She looked equally tense. “What are you two doing? You left clear footprints on the ground. I wiped them for you.”

Ah Hua was a bit embarrassed. “We don’t have much experience in this.”

Huo Pingsheng scanned the room. “Is it just you two? My brother said you brought Her Majesty. So… where is the esteemed one?”

For a moment, neither Fu Ping’an nor Luo Qionghua spoke, just staring silently at Huo Pingsheng. After a few seconds, Huo Pingsheng’s face suddenly lit up with realization. She pointed at Fu Ping’an. “Then you must be…”

Fu Ping’an raised a hand and swept the hair plastered to her cheek back behind her ear.

Before today, she would never have imagined that revealing her identity to her future Grand General would happen under such sorry circumstances.

In the scenario she’d envisioned, she would have been far more imposing and dignified, hoping to instantly win over this genius commander’s heart.

But this wasn’t the time for that. Luo Qionghua said urgently, “Never mind that, let’s get moving.”

She was about to climb out the window when Huo Pingsheng stopped her. “Go out the front door. Let’s go to my place.”

This time, before leaving the room, the three of them first wiped the bloodstains from the soles of their shoes. Then, sneakily hunched over, they crept along the walls. The sky was growing very dark. Fu Ping’an’s heart was pounding. She felt fear, certainly, but for some reason, a hint of excitement too.

They deliberately took the less-traveled paths and soon spotted a small courtyard fenced with wooden palings. A fire was going inside, and an old woman was roasting wheat cakes. Her hair was white, and she looked to be around sixty years old.

Seeing the old woman, Ah Hua cried out in surprise, “Granny Zhang, what are you doing here?”

The old woman smiled. “What a coincidence, Ah Hua.”

Huo Pingsheng looked from the old woman to Luo Qionghua. “You two know each other?”

Luo Qionghua’s eyes flickered, then she suddenly understood. “So you’re the old Daoist Big Brother Huo mentioned.”

The old woman’s gaze swept past Luo Qionghua and settled on Fu Ping’an’s face, and she offered a faint smile. Huo Pingsheng took a drink of water, caught her breath, and asked, “Has my older brother not returned yet? What do we do next?”

Luo Qionghua went to the water vat and scooped some water so Fu Ping’an could wash her hands and face. While pouring the water, she said to Fu Ping’an in a low voice, “Last time I left the city, in the donkey cart, I told you about the person who said if commoners could read, they’d understand propriety? That was her.”

Fu Ping’an’s eyes widened in understanding. She couldn’t help turning again to study the other person more carefully. The old woman was clearly over sixty, dressed in plain cloth clothes and straw sandals. At first glance, she looked like nothing more than a somewhat shabby old granny-living-alone. But with Ah Hua’s added information, she now seemed like a hidden sage.

Fu Ping’an was currently thirsting for talent. Those mentioned in the original novel she tried to find, and those she met in reality she naturally wanted to recruit even more. She hurriedly rose and asked, “How shall We address you, elder?”

The old woman also rose, clearly aware of her identity. She made a deep bow and said, “This old and withered one is Zhang Qixing, who has built a hut for cultivation on Qianliang Mountain.”

Everyone knew Qianliang Mountain was home to many hidden sages, since it was said one could communicate with Heaven and Earth from its summit. However, Fu Ping’an had read many old memorials and knew that many court officials considered the hermits of Qianliang Mountain to be mostly fame-seekers and frauds, putting on airs to make a name for themselves. Harsher critics even considered them unproductive and spreading heretical ideas, a blight on the nation and the family.

But the person before her seemed to possess genuine substance. Fu Ping’an asked, “Was it also you, Your Excellency, who told Big Brother Huo that someone would rebel today? May We ask how Your Excellency knew?”

Zhang Qixing said, “This old woman certainly did not divine it. Firstly, it is written in the books. Secondly, over a month ago, people with foreign accents began entering the capital. Though they mixed in with the Confucian scholars coming for the Deer Drinking Banquet, a single glance revealed them to be martial artists and Wandering Swordsmen. This is no common occurrence. It’s simply that Your Majesty and your great ministers dwell high above in the temple courts, and thus found it hard to notice.”

At this, Fu Ping’an’s heart leaped, and the danmaku grew excited along with her:【What book? The original novel? She’s read it too? 】

Feigning calm, Fu Ping’an asked, “What book?”

Zhang Qixing replied, “The Book of Documents. It says: ‘If the sky is long overcast without rain, then subjects are plotting against the sovereign.’”

“Oh…” Fu Ping’an was only half-convinced by this, thinking the latter part was likely the main reason. “So they came into the capital disguised among the Confucian scholars for the Deer Drinking Banquet?”

In that case, wasn’t the one behind this the Prince Regent?

Her emotions surged. She stepped forward, but Luo Qionghua, who was helping wipe her hands, pulled on her arm. Fu Ping’an gasped at the sharp pain.

“Tss…” Her arm hurt.

Huo Pingsheng and Luo Qionghua immediately crowded around her, concerned. Luo Qionghua said, “You’re injured?”

She rolled up the sleeve of the arm Fu Ping’an reacted to, and indeed saw a patch of scraped skin. It wasn’t too serious, but Huo Pingsheng still squeezed the bones of Fu Ping’an’s arm and asked, “Does the bone hurt?”

Fu Ping’an shook her head.

Huo Pingsheng exhaled in relief. “As long as the bone isn’t injured.”

【Holding High the Ping’an/Empress Dowager CP Flag: Quick, flush it with water. Infection would be terrible.】

【Never Betray in This Life: Hasn’t that CP upstairs already ended in tragedy (BE)?】

【Clear and Quiet: Right, right. There were no anti-inflammatory drugs in ancient times. If an infection sets in, it leads to fever.】

But clearly, the others present were also nervous. Luo Qionghua brought the water ladle over. “Wash the sand and dirt out of the wound.”

Fu Ping’an nodded. “Alright.”

Luo Qionghua grew even more worried. “It might sting a little.”

As she spoke, she blew gently on Fu Ping’an’s wound. Fu Ping’an suddenly smiled. “It’s fine.”

The cool water washed over the scrape, bringing a bit of a sting, but mostly relief.

She looked towards Zhang Qixing. “Elder, who do you think is behind today’s rebellion?”

Zhang Qixing spoke with deep meaning, “Once Your Majesty returns to the palace, you will know right away.”

As soon as she said this, Luo Qionghua, who had been bandaging Fu Ping’an’s wound with a handkerchief, suddenly jumped up, turned, and ran off.

Watching her flee into the house, Fu Ping’an had to suppress another smile. She figured the girl, hearing Granny Zhang address her as “Your Majesty,” had decided to pretend she’d heard nothing. After all, they’d agreed not to acknowledge knowing each other’s identities.

She found this ostrich-like act inexplicably amusing, but quickly sobered and asked, “Can I even return to the palace?”

Zhang Qixing said, “Why couldn’t you? Though it may be true that across the nation, the common people know only of the Prince Regent and not of Her Majesty, but Your Majesty is, after all, the true sovereign.”

Fu Ping’an finally couldn’t help lowering her voice. “Was it the Prince Regent?”

Zhang Qixing smiled faintly and shook her head.


The moment Fu Lingxian returned to her residence, she said to her steward, “Summon Yan Yu.”

She was covered in bloodstains, her heart in as much turmoil as dry grass in an autumn wind. Yet, having already endured so much, even now she held her sword steady, standing as upright as a sharp spear.

Yan Yu, in his plain cloth robe, walked in calmly. But no sooner had he reached the main hall than a bloodstained sword point was leveled before his eyes. Blood dripped onto his nose, bringing a sickening stench. Unmoved, he heard Fu Lingxian demand, “Today’s assassination—is it connected to you?”

Yan Yu looked straight at Fu Lingxian but only asked, “Is Her Majesty still alive?”

Fu Lingxian closed her eyes and let out a long sigh. “It really was you.”

“Is Her Majesty alive?” He still asked only this.

Fu Lingxian was silent for a long moment. “…Her Majesty has disappeared.”

Yan Yu’s brow furrowed.

Fu Lingxian thought of this, and her heart felt like it would leap out of her chest. Even her ears thrummed with the deafening beat of her own heart.

If Her Majesty… really were dead, what then?

“…This Venerable does not understand.” Fu Lingxian spoke. “Weren’t you too hasty?”

Yan Yu let out a breath. The sword glinted before his eyes; naturally, he wasn’t without fear. It was just that the situation before him was one even he hadn’t anticipated.

“I didn’t tell Bo Wei to rebel. I simply told him that the Empress Dowager had certainly been imprisoned by Her Majesty, and that Her Majesty would eventually strip the Bo Clan of all their power. How could I have known he would be so impulsive?” Yan Yu explained. “Though I have always supported that you should seek the heavenly throne, now is not the right time. How could I not know that?”

Hearing this, Fu Lingxian finally withdrew her sword.

She sighed. “Bo Wei is narrow-minded and short-sighted. When pushed into a corner, he could only think of this plan. But I truly can’t believe he could plan it so meticulously as to leave absolutely no trace.”

Yan Yu lowered his eyes in thought for a moment, then said, “Then he must have had accomplices.”

Fu Lingxian said, “No wall is without cracks. The matter of reducing the feudal states, it has been after all…”

The sky had gone completely dark. Though such a major event had occurred, the evening drum still sounded on time. The night wind swept through the hall, whipping the hems of their robes and dispersing some of the heavy scent of blood.

Yan Yu finally couldn’t resist saying, “If the Child of Heaven has truly fallen, then Your Highness should seize the moment. Even if you do not seek the throne for yourself, you must now go stabilize the situation.”

Fu Lingxian gritted her teeth. She knew that in the end, everything before her boiled down to a single, crucial point:

Was Her Majesty still alive?

If she was dead…

Her heart surged. Finally, sword in hand, she rushed out, gathering all the soldiers she could muster at the moment. She sent subordinates with her insignia to ride out of the city to call for reinforcements. She also marshaled her forces and advanced towards the Vermilion Bird Gate. But upon reaching the gate, she found it already blocked by a contingent of soldiers.

At their head was the Imperial Censor, Tian Fen, sitting on a crude carriage. Seeing her approach, he rose and saluted.


“Your Majesty should return now.” By the time the sky was almost completely dark, Zhang Qixing said this.

Fu Ping’an stood up and gazed at the mountain ridges in the distance. She asked quietly, “Elder, since Our ascension, though We have never been negligent, We have achieved nothing. Why is that?”

Zhang Qixing thought for a moment, then affirmed, “It is because the time has not yet come.”

Fu Ping’an asked, “When will the time be right?”

Zhang Qixing answered, “When armor and weapons are in hand, when grain stores are full, and when the hearts of the people all turn to you.”

【Bright Star: What a profound piece of nonsense.】

Fu Ping’an, however, felt somewhat settled. She thought this statement at least meant that her problem wasn’t her own failing as the Child of Heaven. She made a deep bow and asked, “Would you be willing to serve as an official in the court?”

Zhang Qixing once again revealed that mysterious smile. “Your Majesty, the time is not yet right.”

Fu Ping’an thought it over. That was true—she hadn’t even taken full control of the court yet. Even if she thrust Zhang Qixing into the administration, she wouldn’t know where to put her. She sighed. “We are being too impatient.”

Huo Pingsheng hurried over. “We must go quickly. If we wait any longer, it’ll be pitch black, and the roads will be hard to travel.”

Fu Ping’an nodded and quickly turned to leave. She followed Ah Hua and Huo Pingsheng as they threaded through streets and alleys. Strangely, they didn’t encounter a single person. If the city residents were staying indoors due to the curfew and the chaos, it was still peculiar that there were no Imperial Guards patrolling the streets.

Their path was unobstructed, and they soon saw torchlight. After emerging from a certain alley, she saw tall city gates and rows of soldiers in orderly formation.

She was startled. In the past, the soldiers had always been beneath her. She’d never realized a disciplined formation of soldiers could have such astonishing momentum.

The three of them hid in the shadows. Huo Pingsheng pointed at the Vermilion Bird Gate and said, “See if you recognize anyone there. Just go straight up.”

Fu Ping’an squinted and immediately spotted Tian Fen.

But she still didn’t let her guard down completely. It wasn’t until she saw Ah Zhi, Chen Yan, and Bo Mengshang gathered around the carriage that she let out a sigh of relief. “I recognize people.”

The situation hadn’t deteriorated so far that it was beyond salvaging.

Just as she was about to go forward, she suddenly thought of something. She took the dagger from her bosom and handed it to Huo Pingsheng. “This sword is for you. This gift is too light for saving Our life, but We will surely repay you later.”

But Huo Pingsheng’s eyes shone. She was already overjoyed, accepting the dagger and admiring it with great fondness. “It’s so beautiful, truly excellent…”

Luo Qionghua said nothing, just stared straight at her.

Fu Ping’an felt a bit guilty. Naturally, she’d given Huo Pingsheng the treasured sword with the intention of winning her over. She was a future great general, after all, and she very much wanted to build a good relationship.

But if you considered today’s events, Ah Hua’s contribution had surely been greater.

Frantically patting herself down, Fu Ping’an found she had absolutely nothing else on her. She had no choice but to whisper, “Your contribution was even greater. I’ll give you your reward next time.”

Luo Qionghua, far from being displeased, nodded repeatedly, smiling even more brightly than Huo Pingsheng, who’d actually received a gift.

Fu Ping’an thought: She’s so easy to please.

She looked towards the Vermilion Bird Gate.

If only her ministers were that easy to please.


Just then, in front of the Vermilion Bird Gate, Tian Fen and Fu Lingxian had been locked in a standoff for quite some time.

At first, Fu Lingxian had accused Tian Fen of blocking the palace gate and hindering the search, saying his intentions were treasonous. Tian Fen, however, countered that he had already dispatched men to shut all the city gates and suppress the rebels within the city. Now, he was simply waiting peacefully before the palace gate for Her Majesty’s return.

Fu Lingxian had nothing to say to that. After all, no matter what she said now, it could easily be twisted into the accusation that she “didn’t wish for Her Majesty’s safe return.”

Tian Fen must certainly suspect her. Otherwise, he wouldn’t have used all available troops to block her, even preferring not to divert forces to search for Her Majesty.

In that case, if Her Majesty returned alive, would she still be able to trust her?

In that moment, no matter how little Fu Lingxian craved power, she still couldn’t suppress the thought: If only Her Majesty never came back.

She had no choice but to say, “This Venerable has received word from a secret agent that this affair was orchestrated by Bo Wei.”

Tian Fen sighed. “Your Highness’s intelligence is swift. One ke ago, the Prince of Qi, the Prince of Xiang, and the Prince of Chu all sealed their cities and raised troops under the banner of ‘purging the monarch’s side of villains.’”

Fu Lingxian’s expression stiffened. “Utter nonsense. It is clear they had treasonous intentions long ago.”

Tian Fen said, “This minister thinks the same.”

Fu Lingxian said, “Then what is more important now than finding Her Majesty?”

Tian Fen stared at Fu Lingxian.

Fu Lingxian suddenly understood, an absurd realization dawning on her. “Her Majesty is not in my hands.”

As soon as the words left her mouth, a stir ran through the soldiers nearby. Then, amidst the torches and blades of weapons, a thin, frail, pale figure walked forth at a measured pace.

“Correct. We are here.” Fu Ping’an looked up at Fu Lingxian, who sat astride her horse. Her appearance was rather bedraggled, but her expression was calm and her posture erect, still radiating an inner light.

She smiled faintly. “Royal Aunt. Uncle. We have returned.”


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset