Switch Mode

Chapter 72: Apocalypse Survival 12


That night, the two of them stayed together in the villa’s guest bedroom.

Lu Zhi stepped out onto the balcony to check, only returning inside after confirming the room was completely hidden behind heavy curtains, not a sliver of light showing through. She had just finished washing up, and her hair was still a little damp, lying messily against her ears. The buzzing noise in her head after exhausting her psionic power, however, had drained all the color from her face.

Thankfully, this household had a massive ornamental fish tank. Although two months of evaporation had reduced the water by half, extracting clean water from this dirty tank was much easier for her than condensing thin moisture from the air.

Yun Ai came out of the bathroom with a pale blue towel on her head, holding an unlit night light in her hand. On the bedside table was another small LED night light, roughly the size of an adult man’s palm, the kind that could run on both rechargeable batteries and regular ones. They had grabbed two of them when they left the shopping mall, along with several packs of button batteries. If the lights didn’t break, they might even last a few years.

A small bulb under 5 watts wasn’t very bright, but in the pitch black, it was enough to make the light-toned bedroom feel incredibly cozy. This room hadn’t been disturbed by humans or zombies; once the dust was wiped away, it bore no trace of the apocalypse whatsoever.

Yun Ai pursed her lips, half-kneeling by the bed as she looked at Lu Zhi, who was resting with her eyes closed against the headboard.

“Are… are you okay?”

Lu Zhi opened her eyes. Yun Ai had changed into a thin, comfortable set of pajamas, a pink checkered pattern draping loosely over her slender frame. Her small, curly hair, still not dried, rested on her shoulders, the clear, dripping water droplets falling onto her clean, fair face. Her nose was straight and delicate, her lips rosy, her chin pointed. But her beautiful eyes were full of worry, and a faint trace of guilt.

“It’s nothing,” Lu Zhi knew she felt undeserving for using water created by draining her power to wash up, but offered no comfort. Her voice was as calm as ever: “Dry your hair. It was cold water you used, so don’t catch a cold.”

Yun Ai gave a small “Mm.”

She obediently wiped her hair again and again, but without a hairdryer, no matter how much she wiped, it remained faintly damp.

Yun Ai carefully placed the towel on a nearby chair, then glanced at Lu Zhi, who was frowning slightly as she rested. She moved her hand around the bed, causing a large patch of blooming Windmill Jasmine to sprout, dispelling the lingering, indelible stench of decay in the air.

Her psionic power was weak now; she couldn’t do much to help Lu Zhi, so she had to put her effort into these small details.

After finishing that, she remembered the psionic core they found today and hurried to rummage through her clothes pockets.

“Look, the psionic core. Maybe if you absorb this you won’t feel so bad.” She held out the finger with the core towards Lu Zhi, her expression earnestly pleading.

Lu Zhi also looked closely at the little thing. From the original plot, she knew this substance existed universally in all humans, just in tangible and invisible forms.

The reason zombies could still walk and hunt while in a state of decay was this invisible substance. When it solidified into a tangible psionic core, it allowed zombies to evolve in strength and speed, and also allowed espers to absorb it to enhance their abilities. Top-tier elemental espers could eventually summon wind and rain, or turn beans into soldiers, much like the divine beings and immortals from myths who could move mountains and overturn seas. But even so, these abilities had limits on the human body.

In later stages, official organizations divided psionic power levels into seven total stages. In the plot, the reborn female lead, Wang Jing, eventually reached Level 7 in her Fire Ability. But beyond that, it wasn’t that no one wanted to break through—everyone who intended to cross that level barrier simply exploded and died during the upgrade attempt.

A Level 7 esper was already a rare combat force in the world. Upon discovering this phenomenon, the authorities immediately put a stop to any espers trying to progress further, ultimately defining Level 7 as the human body’s limit for psionic power.

But Lu Zhi had been a person who had truly visited the world of gods and immortals. Even with blurred memories, she could be certain that the so-called evolution and cultivation in this world were mostly self-generated and progressive. Things like pills/elixirs and psionic cores could serve as aids, but they absolutely could not become a dependency.

In her view, the death by bodily explosion defined in the plot was primarily because those people had absorbed too many psionic cores, their body’s foundation was unstable, and thus they couldn’t withstand the vigorous energy of natural evolution.

Of course, those desperate for immediate strength in the present would never care about such elusive matters. In the apocalypse, life and death on the morrow were uncertain. Seeking the pinnacle of power’s ultimate form was a luxury for everyone.

But Lu Zhi would not rush.

Her reason for having Yun Ai dig these things out was twofold: first, as exposure therapy, to help the young lady overcome her fear of zombies; second, because psionic cores would soon replace money for a very long time as humanity’s new circulating currency.

“I’m not using this,” Lu Zhi said, looking at Yun Ai, her tone flat.

Yun Ai froze. “Why not?”

Lu Zhi was silent for a moment, then casually offered a somewhat uncertain reason: “Because it’s something that grows inside brains?”

Yun Ai stared blankly, letting out an “Ah,” her expression puzzled. She pursed her lips, then stressed: “But this really can enhance psionic power. I saw Wang Jing use one before. After she dissolved it in her palm, her fire ability increased a lot within a few days…”

“I think it’s fine to practice and improve psionic power without cores, relying on oneself. It’s slower, but more solid,” Lu Zhi interrupted, then casually lay down. “I’ll sleep first. Wake me for the second half of the night.”

Her expression was as calm as ever, but her refusal was clear. Under Lu Zhi’s gaze, Yun Ai instantly swallowed the words of persuasion she was about to offer. She could only say “Oh,” and obediently shifted to one side of the bed, her fingers still clutching the tiny psionic core.

The night light in the room remained on. After struggling with her thoughts for a moment, Yun Ai still tiptoed out of bed, found a random small empty bottle in the room, and put the little object inside.

She didn’t think that because she dug out the psionic core, it was hers. The two of them traveled together, relying mostly on Lu Zhi. By the principle of distribution according to labor, this psionic core naturally belonged to Lu Zhi. Even if Lu Zhi didn’t want it now, she might need it later. Anyway, she wouldn’t be greedy.

The next morning, Lu Zhi suddenly used a flowerpot from the yard to hold a few nearly-dead plants.

“What’s this?” Yun Ai came running over in her disposable slippers, her little face clean, hair messy, still in her pajamas, exposing her slender, fragile ankles and wrists.

“Planted in the neighboring yard. Probably strawberry seedlings. Unwatered for too long, the rest died from the sun. Only these few by the wall still have a bit of moisture at the base.” Lu Zhi handed over the flowerpot, gesturing with her chin. “See if you can revive them first.”

“Strawberries?” Yun Ai was surprised, then looked down and stared intently at the withered roots and leaves. After a long moment, one of them slowly extended a new shoot.

The young lady let out a “Hey!”, looked up with a face blooming like a smile: “Ah, they can live! We’ll have strawberries to eat in the future!”

Lu Zhi also smiled and said, “Take the flowerpot with us in the car later.”

Yun Ai nodded vigorously, following right behind Lu Zhi down the stairs, her slippers going flip-flop on the steps. She whispered, “Then can we bring more flowerpots? When the time comes, I’ll plant sweet potato, potato, and other vegetable seeds. Whenever we’re on the road with free time, I can ripen them instantly.”

Lu Zhi nodded. “Okay.”

Yun Ai was very happy, giggling: “Then we’ll have fresh vegetables to eat.”

Lu Zhi nodded, then pointed to the items on the floor and table in the living room: “I looked around a few nearby villas earlier and found some camping gear that belonged to the previous owners.”

“A tent, a portable gas stove, a gas canister, a wok, a spatula, a baking tray…” Before Lu Zhi could finish, Yun Ai had already jumped over, exclaiming “Wow!” a few times, like a child seeing magical toys: “They’re all brand new! How did you find them?!”

Lu Zhi thought of that family—husband, wife, and a son and daughter about seven or eight years old—who had fallen silent under her blade amidst their roars. She didn’t elaborate. “Probably had just gotten the stuff ready for a trip when the apocalypse hit, so they never got to use it.”

Yun Ai reined in her excitement slightly, letting out an “Oh.”

“Then we’re very lucky,” Yun Ai said, lowering her head to quietly sort through the items. A while later, she looked up again: “Y-you… when you go out looking for things in the future, can you take me with you? I won’t cause you trouble. I can stand guard for you, I can help you too.”

After she finished, she pursed her lips slightly, looking at Lu Zhi, her eyes full of entreaty.

Lu Zhi raised an eyebrow slightly. She hadn’t expected this to be another one of her concerns.

Lu Zhi’s gaze met Yun Ai’s directly. The young lady didn’t flinch or look away, her delicate little face soft and tender, but the persistence in her dark eyes was almost tangible.

“Okay,” Lu Zhi said.

Having received her answer, Yun Ai suddenly broke into a smile, her eyes curving like crescent moons. Her voice turned sweet and soft: “Thank you, Sister.”

Lu Zhi didn’t know what she was thanking her for, but inexplicably, her own mood lifted.

Only after saying it did Yun Ai remember she had called Lu Zhi “Sister” again. She quickly lowered her head, stealing a secretive glance at Lu Zhi’s expression.

But Lu Zhi’s expression was relaxed now, without the inexplicable oppressive feeling from the last time Yun Ai had called her that.

Yun Ai secretly breathed a sigh of relief. Her slender fingers grasped the handle of the instant noodle pot. “Since we have fire now, let’s have congee this morning. I saw the kitchen yesterday, and although everything in the fridge was rotten, there was a lot of red beans and rice in the cabinets underneath.”

Lu Zhi gave an “Mm,” and the two of them carried these things to the kitchen.

“Don’t you help. I’ll do it.” Yun Ai was very insistent in the kitchen. She just handed Lu Zhi a clean basin: “Just get me some water. Don’t you do anything else. I’ll cook for you.”

Lu Zhi laughed, but she understood the young lady’s desire not to be a useless burden on their two-person trip. So she obediently accepted Yun Ai’s refusal.

“Then I’ll go outside and tidy up the car, okay?” Lu Zhi said.

Yun Ai was just washing the rice. She nodded her little head, granting permission: “Okay, then go.”


Passerby A Takes Away the Brainless Villainess (Quick Transmigration)

Passerby A Takes Away the Brainless Villainess (Quick Transmigration)

路人甲拎走降智女配(快穿)
Status: Completed Native Language: Chinese

Her name is Lu Zhi, a traveler lost in time and space after failing a quick-transmigration mission. Long ago, she had a partner that existed in her sea of consciousness. Its name is now a blur, probably a string of code, but it was eventually stripped away.

After that, she had no guide, no missions. She merely traversed different time-spaces, taking over the body of a mere passerby, and lived out that life according to its original design.

Yet, amidst all kinds of plotlines, she always ran into a certain brainless young lady. This girl would diligently play the role of the villainess side character, a little monster whose life's ambition was to contribute bricks and mortar to the main characters' romance and careers, wholeheartedly sacrificing herself.

Lu Zhi didn't care about the male and female leads, but this stumbling block of a girl always stirred a sense of pity in her, compelling her to offer some guidance.

It was only later that she realized each of these brainless girls possessed the same pure innocence and earnest sincerity. It was so familiar that she wondered if she had encountered the partner who had once accompanied her through eons, the one whose name was a string of code.

...

Tags: Sweet Story, Quick Transmigration, Transmigrated into a Book, Power Fantasy

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset