Switch Mode

Chapter 69


Xiwan?

Jin Yizhu’s mind froze. It was a very familiar name, but it did not often appear in her life.

“Can’t remember?”

Wang Qianchun sighed, a trace of worry appearing on her face.

“They really… didn’t even tell you about this.”

The hospital floor was wiped spotless, and light fell from the fixtures on the ceiling, cold and without warmth.

The waiting room had a few sofas, wrapped in milky white leather that looked soft but felt somewhat hard when sat upon—as if specially chosen to prevent people from lingering too long.

The green plants in the corner were lush, but their leaves lacked luster. By the window sat a few magazines, mostly outdated finance and travel publications that no one had touched.

The air conditioning hummed in the room, maintaining a constant twenty-three degrees, utterly silent, as if even the air awaited some result.

Wang Qianchun’s expression clearly showed disappointment. Jin Yizhu wondered if she was thinking that someone who could not even remember who Xiwan was might as well be left alone.

Jin Yizhu quickly said, “That’s my maternal grandmother, right?”

Zhang Xiwan—a name as gentle as the moon.

Apart from living on in conversations between Wang Qianchun and He Tianhe, she existed only in the photos at home.

In the living room of the Mid-Levels Villa hung a massive photograph.

The woman smiled charmingly, her glances radiant, adorned in phoenix crown and rosy robes. Her smile alone could outshine the neon lights of Hong Kong Island.

In the bottom right corner of the photo was written Zhang Xiwan’s name.

He Tianhe could not forget her. He had that wedding day photo enlarged to gigantic size and hung it in the home every day, as if it were the very reason he kept living.

The Mid-Levels Villa had three stories, decorated in the European style favored by the older generation on Hong Kong Island—thick curtains, intricate plaster moldings everywhere without skimping, and chandeliers that turned the entire living room into a crystal palace when lit.

But what truly drew the eye was never those things.

It was that photo.

Hung right in the center, reframed several times, but he never took the photo down. Zhang Xiwan sat on a red carpet, her gown spread out, and with one smile, the whole villa seemed to light up.

Later, when He Tianhe renovated or bought furniture—even the color of the ornaments on the mantel—he made sure they coordinated with the phoenix crown and rosy robes in that photo.

Every day before leaving, He Tianhe would stand before the photo and gaze at it for a while, saying nothing, not smiling, just looking. Then he would leave.

As if afraid that one day she might truly step out from the photo and he would fail to recognize her.

He Tianhe’s deep affection and unwavering loyalty toward Zhang Xiwan was a fact known to all.

When Jin Yizhu was very young, He Wanruo had held her and pointed at that photo, saying that her grandfather loved her grandmother so much, and she should find such a good man in the future.

But Jin Yizhu had not expected that when Wang Qianchun mentioned Zhang Xiwan’s name, her tone would be so…

Tender and lingering, filled with boundless affection.

“I’ve always disliked the term ‘maternal grandmother.’ It makes her sound like an outsider. But Lionheart’s family business had nothing to do with Jin Shenghua originally. Why should he marry Xiwan’s daughter and turn Xiwan into the outsider? Still, I can’t interfere with your family’s rules.”

Wang Qianchun said, her expression dimming as if recalling something.

“Before Xiwan passed, she entrusted me to look after you and your mother. These years, I’ve had my own family matters and couldn’t take care of you. You’ve suffered.”

Her gaze drifted to the glass, looking at He Wanruo sitting outside.

He Wanruo was oblivious, sitting on the sofa eating strawberries while flipping through a magazine. She had told her not to worry, and so she truly worried about nothing.

She appeared utterly innocent.

“Your mother’s personality… is actually a lot like Xiwan’s. Back when she got married, I considered advising her against it, but I figured I couldn’t persuade her, so I let her go.”

Wang Qianchun spoke lightly, her voice soft, a trace of reminiscence hidden in her emotionless tone.

“When Xiwan got married, we had a huge falling out. I really didn’t want the same thing to happen to her child.”

“It’s good that you’re different from Wanruo. Otherwise, I wouldn’t know what to do.”

Sometimes, Wang Qianchun wondered if it was because of their names.

Xiwan was too gentle a name, Wanruo even more fragile and boneless. They sounded full of romance, and their personalities were just as gentle and graceful, with eyes only for their husbands and nothing else.

When Jin Yizhu was born, He Tianhe had come to ask her opinion, saying Xiwan wanted her to name the child.

Wang Qianchun had not stood on ceremony and chose a name poetic and picturesque yet with unyielding pride.

“Grandma Wang… were you and my maternal grandmother very close?”

Sensing the attachment in Wang Qianchun’s words, Jin Yizhu changed her form of address.

For an elderly woman, calling her “grandma” was not overstepping, right? Before, it had only been a work relationship, and Wang Qianchun held more sway on the board. She had relied on her help and could not be too presumptuous.

But from what Wang Qianchun said, she and Zhang Xiwan had been quite close, so calling her grandma now was not abrupt.

“Xiwan and I? We were handkerchief friends.”

Speaking of Zhang Xiwan softened Wang Qianchun’s stern aura a bit, her features gentling.

“We knew each other before He Tianhe was even in the picture.”

Jin Yizhu noticed that Wang Qianchun’s tone was not pleased when mentioning He Tianhe’s name.

Even nominally as his close friend, with him now lying in a hospital bed, she showed no concern at all, no intention of visiting.

“You’re the younger generation. It’s improper for me to tell you these things, but at my age, I’m nearly in the ground. If I don’t tell you, who else can I tell?”

A hint of bitterness colored Wang Qianchun’s smile, though her voice remained calm.

These words had been bottled up in her heart for a lifetime, never heard by anyone, but before Jin Yizhu… before this junior who resembled Zhang Xiwan somewhat, she could finally speak them.

“Xiwan and I grew up together, chasing butterflies and picking flowers, dyeing our nails together. Xiwan loved new clothes. During festivals, she’d drag me to the tailor’s to have outfits made. We agreed that when we grew up, we’d take a ship to England together.”

Jin Yizhu listened quietly and nodded lightly.

So that was it. With such deep bonds, no wonder her maternal grandmother had entrusted Wang Qianchun to care for them. Even after so many years, Wang Qianchun was still willing to help her on the board.

But if that was the case, why had her grandfather delayed so long before introducing her to Wang Qianchun?

With such closeness, she had never met Wang Qianchun as a child.

“Alas, fate plays tricks on people. We’d agreed to go to England, even bought the tickets, but that year, Xiwan met your grandfather.”

Wang Qianchun’s stern aura returned, her fingertips trembling despite her efforts to suppress it.

“I bought the tickets and came back, only to learn her family had arranged a match for her. No choice—I went to England alone.”

Wang Qianchun still remembered that day: the sun shone brightly, qipaos freshly made drying in front of the tailor’s shop, swaying gently in the breeze.

They carried their new skirts, laughing as they walked through the alley. Zhang Xiwan kept turning back, her hair tousled by the wind, her eyes bright like stars in the sky.

She said, “Once the clothes are ready, we’ll wear them to England and take commemorative photos.”

She had nodded and agreed.

But on the day she bought the tickets, Zhang Xiwan did not come. She queued alone for a long time; by the time she got them, night had fallen.

She thought she’d show the tickets to Zhang Xiwan when she got back, but upon returning home, she heard her mother say someone from Xiwan’s family had come to arrange the match. Where had she been?

Wang Qianchun stood there a moment, then said nothing and turned away.

That night the wind blew fiercely. She folded the two tickets and tucked them into the bottom of her trunk. The next morning, she left for England.

That day, she swore to forget Zhang Xiwan.

Yet in the dead of night, she always recalled those eyes, bright as stars in the sky.

Jin Yizhu listened and could not help reaching out to grasp Wang Qianchun’s fingertips.

Her hands were cold, the elderly skin wrinkled. Holding it felt like grasping a segment of time itself.

“I asked her, couldn’t she just not get married? England awaited us, the whole wide world right there. We could see it all and come back to marry later, couldn’t we?”

Wang Qianchun had thought herself long over it.

But speaking of it now still filled her with melancholy.

“She said He Tianhe was a good man. Fine, I’d go alone.”

Wang Qianchun’s hand trembled suddenly. Jin Yizhu gripped it tightly. “Grandma Wang?!”

She glanced at the door, ready to call the doctor if needed.

“I’m fine. Keep listening,” Wang Qianchun took a deep breath. “When I finished my studies and returned, she was pregnant with Wanruo, nearly due, but the pregnancy was unstable. She wanted me to be Wanruo’s godmother. I said no—at that time, I was still angry with her…”

Jin Yizhu pressed her lips together. She already knew what came next.

Zhang Xiwan had a difficult labor, fought for three days, but ultimately passed away.

“That night, she bled so much. She said she no longer hoped I’d be the child’s godmother, only that I’d look after Wanruo in the future, support her no matter what she wanted to do.”

Wang Qianchun gritted her teeth and looked at Jin Yizhu, saying,

“She gave me her shares, asking me to protect you all in Lionheart for life.”

Jin Yizhu was suddenly speechless.

So that was it.

No wonder Wang Qianchun, an outsider, held shares in the family business of Lionheart equal to He Tianhe’s!

Those had originally belonged to Zhang Xiwan.

Zhang Xiwan and He Tianhe had been a true power couple, merging families to propel Lionheart skyward—and it had never solely belonged to He Tianhe.

“Grandma Wang…”

Jin Yizhu lowered her head, feeling a sting in her eyes.

“What kind of person was my maternal grandmother?”

She thought that once, across distant time, someone had given her the gentlest family love.

And now, before her stood someone guarding a story that belonged only to herself, determined to reclaim everything that had been hers.

“She was a particularly, particularly good person.”

Wang Qianchun said only that. When she raised her eyes again, her gaze had returned to its initial clarity. She said,

“Jin Yizhu, I’ll protect you on the board. When you’re capable of standing on your own, I’ll transfer my shares to you.”

She glanced at the tightly shut hospital room door and sneered. “Then, you can sit equal with He Tianhe. As for your ambitious father…”

“Kick him out, and transfer your grandfather’s shares back.”

Wang Qianchun’s voice was icy and firm as she said,

“I’ll take the complete Lionheart and make it a memorial to Zhang Xiwan.”


Rainy Port City

Rainy Port City

港城有雨
Status: Completed Native Language: Chinese
In the third year of becoming her canary, I fell in love with her. My boss was exquisite and beautiful, gentle and considerate, a graduate of a top prestigious school. Her office overlooked the Victoria night view. She was the quintessential Minato Ward eldest miss. But she had a fiancé. - The day Jin Yizhu announced the broken engagement, the Mid-Levels was shaken. "You match him perfectly in status and grew up together from childhood. Now you just call it off?!" Her father could no longer maintain decorum. He slammed the table and roared, "I don't care if you keep a little girl outside, but this kind of nonsense won't do!" Jin Yizhu's brows and eyes remained cold. She merely swept her gaze over them, and the table full of finely dressed men and women fell silent. "It's just a marriage alliance. There were no feelings to begin with, so why can't I call it off?" - The day I prepared to leave, Hong Kong was deluged by a torrential downpour. Jin Yizhu, who had gone out to a banquet, rushed back. Even her hair strands dripped with water. She held me, her voice hoarse, almost pleading: "Wei Shuyu, can you not leave?" I did not soften. I merely wiped her hair dry for her: "Jin Yizhu, we agreed. The day you get married, that's the day I leave." "But I broke off the engagement," Jin Yizhu replied. "You can never leave now." - Eldest Miss Jin had grown addicted to keeping her canary. She even broke off her engagement for her. Yet no one had ever seen what this rumored canary looked like. Until the new year's film exhibition, when Jin Yizhu attended alone. Someone with ill intentions asked her: "Miss Jin, have you grown tired of your canary?" Jin Yizhu lifted her chin slightly, a gentle smile directed at the stage as she said: "You mean my wife? She's receiving her award."

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset