Switch Mode

Chapter 83


“That’s really scary,” Wei Shuyu said as she hugged her shoulders and shook her head with exaggerated performance. “Locking someone up like that is illegal.”

“Just make sure no one else finds out.”

Jin Yizhu hooked the corner of her lips and glanced at her extremely quickly before saying softly:

“What if it’s something we’re both willing to do?”

“Who’s willing with you?” Wei Shuyu chuckled lightly. “Don’t talk nonsense.”

“Whether it is or not, you know in your heart.”

Jin Yizhu was clearly in a great mood, even her tone rising.

“You already came out with me in the middle of the night to see the sea.”

“It’s not the middle of the night yet,” Wei Shuyu said. “Don’t make it sound so ambiguous.”

“Aren’t we ambiguous enough already?”

Jin Yizhu laughed, her fingertip sliding over the steering wheel as she said meaningfully:

“So this doesn’t count as ambiguous, huh.”

The sky had already darkened, and Tokyo’s blue hour slipped away silently, leaving only a gentle breeze.

The evening wind carried the scent of the sea, slipping through the gap in the car window to quietly caress their faces. Wei Shuyu turned her head away and looked out the window, as if suddenly very interested in the scenery outside.

She could already see the sea.

The seaside road at night was quiet. As the car drove by, the tires gently rolled over the damp pavement, producing a soft friction sound. Streetlights stretched out one by one in warm yellow halos, like little candy wrappers scattered along the roadside. The distant sound of waves lapped gently against the rocks, seemingly matching the rhythm of a heartbeat.

The sea breeze blew in, carrying a hint of saltiness. The air felt freshly washed, extraordinarily serene.

There weren’t many stars in the sky, but the few that peeked out occasionally were like little secret signals. A row of white guardrails lined the highway, gleaming faintly in the sea breeze. There were hardly any other cars on the road; the occasional taillights streaked through the darkness like bright lines.

Jin Yizhu had booked a hot spring inn with a sea view. As soon as the car entered the inn’s grounds, staff came over to park it for them and took it to the parking lot.

After checking in at the front desk, they received two keys with a strong retro vibe.

Wei Shuyu dangled her key as she followed the staff with Jin Yizhu to pick out yukatas.

In the classic Japanese hot spring inn, there were many yukata patterns. Wei Shuyu glanced over and chose a goldfish fireworks set. She looked at Jin Yizhu, who picked bamboo grove cloud patterns—quite fitting for her name.

“Running out in the middle of the night to stay at a hot spring inn…”

Wei Shuyu carried her yukata along the long corridor and suddenly muttered softly.

“It feels like we’re having an affair.”

The corridor was long and quiet, floored with smooth birch wood that emitted a faint woody fragrance.

Stepping on it produced no sound at all. Everything around was so still that even the hum of the lights seemed audible.

“Why?” Jin Yizhu asked.

“That’s how it’s written in novels,” Wei Shuyu laughed. “Tokyo people under too much work stress, not wanting to face their day-to-day lives at home, eloping with a woman they met while walking… Lots of stories like that.”

Jin Yizhu glanced at her. Wei Shuyu’s smile was faint, like a cloud that could vanish at any moment.

She suddenly reached out and took Wei Shuyu’s hand. “Eloping is fine, but no affairs. We don’t need to have an affair.”

The implication was clear.

They could just date openly.

Wei Shuyu’s smile became a bit clearer. “Are we really eloping?”

“Yeah,” Jin Yizhu swung their joined hands, her tone light and cheerful. “Elope with me. Let’s go to the end of the Pacific.”

Their room was at the end of the corridor, a traditional Japanese-style room. The moment they slid open the door, the fresh scent of grass and wood wafted out.

The bedroom was spacious, with a small private courtyard that had an open-air hot spring, dotted with a couple of trees—very cozy.

Jin Yizhu sat at the table and asked her, “Want to go see the sea?”

“I want to shower first,” Wei Shuyu glanced at the clock. “It’s already dark anyway.”

“True, the sea at night looks about the same whenever,” Jin Yizhu laughed. “So, want to soak in the hot spring?”

“Just a little,” Wei Shuyu said softly. “Not with you right now.”

“Sounds like you have a lot of misunderstandings about me,” Jin Yizhu leaned closer and blinked at her. “Wow, Wei Shuyu, what kind of image do I have in your mind right now?”

“…You said you wanted to lock me up, and now you care about your image?”

She took a towel from the closet and went into the bathroom to shower first.

Moments later, she appeared in the courtyard hot spring wrapped in a bath towel. The instant the warm water submerged her shoulders, she let out a soft sigh.

Jin Yizhu simply rinsed off, changed into her yukata, and sat under the eaves watching the wind chimes swaying overhead. Out of nowhere, she said, “I really wish time could stop here forever.”

“What’s wrong?” Wei Shuyu turned around and rested her arms on the edge of the hot spring. “Saying that all of a sudden.”

“Nothing, just feeling really happy.”

Jin Yizhu drew her gaze back to Wei Shuyu and smiled.

“Looking at you like this makes me feel so happy.”

Wei Shuyu stared at her steadily. Whether it was the hot spring’s heat or shyness, her cheeks gradually flushed red.

After a while, she said softly, “I know.”

She knew her thoughts, her feelings, why she said that.

Because she felt the same… Wei Shuyu just rarely said it.

The night was gentle, the sky like a piece of deep blue silk scattered with a few sparse stars—not many, but bright and clean.

A few dwarf pines grew in the courtyard, their branches swaying lightly in the wind. Warm yellow lanterns glowed softly nearby, their light spilling onto the stone slabs like water-blurred halos.

The wind chimes dangled under the eaves, tinkling crisply, blending with the distant sea waves for an especially peaceful sound. Steam rose faintly from the hot spring, carrying a subtle sulfur scent—so faint that the breeze brought hints of mingled floral and grassy freshness.

“Jin Yizhu.”

After soaking for over ten minutes, seeing that Jin Yizhu had no intention of leaving, Wei Shuyu asked:

“Can you go back inside first?”

“Why?” Jin Yizhu cupped her face, grinning. “Afraid I’ll watch you?”

“…”

It was obviously a way to tease her emotions—or rather, to flirt with her.

Wei Shuyu shot her a sideways glance and simply stood up, letting the water stream down her skin.

“Want to look?”

The moonlight was pale, casting a crystalline sheen over her fair skin.

Jin Yizhu stared at her, her breath catching for a moment. She had meant to tease Wei Shuyu, but she hadn’t expected her to actually stand up—with such an alluring movement, yet eyes still cool.

Like she’d been scalded, Jin Yizhu looked away.

Wei Shuyu took a bath towel from the rack and wrapped herself up. As she passed Jin Yizhu, she said provocatively, “So pure, huh, Jin Yizhu.”

She went into the bathroom, and the sound of rushing water started again. Jin Yizhu snapped back to reality.

She had just been played by Wei Shuyu.

But she didn’t feel angry—only amused.

The wind chimes continued tinkling. Jin Yizhu went back inside from under the eaves. The second Wei Shuyu emerged from the bathroom, she pulled her into an embrace.

“Hm?”

Wei Shuyu was overwhelmed by the fresh scent from her body, momentarily dazed, and instinctively wrapped her arms around her waist.

“Why are you waiting here to hug me…”

Her voice trailed up at the end, carrying a hint of coquettishness.

Jin Yizhu buried her face in the crook of her neck and inhaled deeply. Wei Shuyu’s unique fresh sweetness filled her senses, making even her heart tremble.

She really… loved Wei Shuyu’s scent so much.

“I like it.”

Jin Yizhu lifted her face and kissed the corner of her lips.

“Not allowed?”

“Your tone’s pretty playboyish,” Wei Shuyu remarked. “Miss me?”

“I miss you.”

Jin Yizhu nuzzled her neck a few times before releasing her. She took her hand, and they headed out to the restaurant together.

“What do I do? I miss you after just ten minutes apart.”

“That’s awful.”

Wei Shuyu shrugged, her tone teasing:

“You’ve fallen for me.”

“I fell for you long ago,” Jin Yizhu’s voice softened a bit, “before I even realized it.”

“If you didn’t know, it doesn’t count,” Wei Shuyu said calmly, her voice even. “Please start counting from the moment you realized.”

“So strict.”

Dinner was prepared by the inn, a standard kaiseki set with elaborate presentation—light and fresh-tasting.

Jin Yizhu wasn’t very hungry and only took a few bites before having the staff clear the plates. Wei Shuyu ate a bit more than her but still not much.

She hadn’t been sleeping well lately, and her appetite was off, making her seem even slimmer.

After dinner, Wei Shuyu and Jin Yizhu exchanged a glance and tacitly headed outside to see the sea.

The seaside at night had a gentle breeze carrying a damp, salty chill. The beach stretched into the distance, softened by the darkness. Waves lapped at the shore one after another—not loud, but finely fragmented, like whispers.

A bright moon hung in the sky, the clouds thinned by the wind. Stars dotted the night curtain faintly, not bright but serene.

Distant muffled thuds of waves against rocks came occasionally—quick and short—soon swallowed by the night. It felt like only the two of them remained on this beach, time slowing down a little.

“The sea at night… feels so different from usual.”

Jin Yizhu walked along the beach. The sand wasn’t too soft, but it still had that distinctive texture underfoot.

“It seems broader than during the day.”

“Yeah, because the sea at night is closer to its natural state.”

Wei Shuyu gazed at the sea surface for a long time. The nighttime ocean was a dark misty hue, deep black hiding who knew what, yet the waves lapping the shore were so gentle.

“I really want to know what’s at the bottom of the sea.”

No matter where one stood, the sea always looked deep blue and gentle, but during high and low tides, surging waves revealed its fierce side.

Every time Wei Shuyu stood by the sea, she wondered if far below lurked whirlpools that devoured everything—like desires hidden in the heart, emerging to consume all when given the chance.

Jin Yizhu asked curiously, “You really like the sea?”

She recalled their first meeting, when she invited Wei Shuyu to Victoria Harbour. Wei Shuyu had agreed without much thought, and her expression had always been gentle whenever the sea came up later.

“Yeah,” Wei Shuyu smiled. “The sea is beautiful.”

She took a few steps closer to the water. Waves rolled up the beach, forming small foams around her ankles.

“Jin Yizhu, I didn’t think you’d really come see the sea with me in the middle of the night.”

“Hm?” Jin Yizhu turned her head. “Is looking at the sea at night that weird?”

“A little,” Wei Shuyu tilted her head up to the pitch-black sky and pointed out a few stars. “Look.”

Jin Yizhu asked, “What stars are those? The Big Dipper?”

“No, it’s the N8723 star in Centaurus,” Wei Shuyu said very seriously. “The star that governs true love. You can only see it once a year.”

“Really?!” Jin Yizhu’s tone was delighted. “We saw it just in time—does that mean we’re true love?”

“Yeah,” Wei Shuyu nodded. “But I made up that legend.”

Jin Yizhu looked at her, eyes brighter than before. “So you’re saying you love me too?”

Wei Shuyu’s lips curved slightly. “You can think that if you want.”

“Such a tsundere.”

Jin Yizhu hooked her wrist and pulled her close, kissing her lips.

“You clearly love me a lot.”


Rainy Port City

Rainy Port City

港城有雨
Status: Completed Native Language: Chinese
In the third year of becoming her canary, I fell in love with her. My boss was exquisite and beautiful, gentle and considerate, a graduate of a top prestigious school. Her office overlooked the Victoria night view. She was the quintessential Minato Ward eldest miss. But she had a fiancé. - The day Jin Yizhu announced the broken engagement, the Mid-Levels was shaken. "You match him perfectly in status and grew up together from childhood. Now you just call it off?!" Her father could no longer maintain decorum. He slammed the table and roared, "I don't care if you keep a little girl outside, but this kind of nonsense won't do!" Jin Yizhu's brows and eyes remained cold. She merely swept her gaze over them, and the table full of finely dressed men and women fell silent. "It's just a marriage alliance. There were no feelings to begin with, so why can't I call it off?" - The day I prepared to leave, Hong Kong was deluged by a torrential downpour. Jin Yizhu, who had gone out to a banquet, rushed back. Even her hair strands dripped with water. She held me, her voice hoarse, almost pleading: "Wei Shuyu, can you not leave?" I did not soften. I merely wiped her hair dry for her: "Jin Yizhu, we agreed. The day you get married, that's the day I leave." "But I broke off the engagement," Jin Yizhu replied. "You can never leave now." - Eldest Miss Jin had grown addicted to keeping her canary. She even broke off her engagement for her. Yet no one had ever seen what this rumored canary looked like. Until the new year's film exhibition, when Jin Yizhu attended alone. Someone with ill intentions asked her: "Miss Jin, have you grown tired of your canary?" Jin Yizhu lifted her chin slightly, a gentle smile directed at the stage as she said: "You mean my wife? She's receiving her award."

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset