It was midsummer night in Qingdu, and lotus blossoms perfumed the air.
Luo Jiao set out together with Lin Zhi, riding in the Lin Family’s Painted Sedan Chair, and arrived smoothly at the River-Moon Libation Courtyard. She had meant to enter with them, but was stopped right at the gate.
The doorman gave the two of them a once-over and refused to let them pass, offering only a careless explanation. “This is Prince Ning’s Path.”
Luo Jiao let out a puzzled “Ah,” thinking he wanted to inspect invitations, and reached into her sleeve.
But Lin Zhi had already lowered her voice. “Oh dear, we shouldn’t have brought you in through this gate. The court factions split in secret by these very doors. We’ve just planted ourselves firmly on Prince Ning of Zhou’s side…”
Luo Jiao’s hand stilled inside her sleeve, and she found it hard not to laugh. “Even which gate you enter by has rules now?”
“This won’t do, this won’t do at all,” Lin Zhi muttered, turning to seek help from her parents, only to find the two of them had long since melted into the crowd, chatting away merrily.
“They’ve forgotten they even have a daughter,” Lin Zhi said under her breath, half mocking herself.
To be fair, if one truly traced connections, Lin Zhi’s father, Lin Sumin, as a merchant, stood closer to Prince Ning of Zhou, Zhou Huaiyuan.
So Lin Zhi glanced at the shoulder-to-shoulder crowd nearby and turned to advise Luo Jiao instead. “Come to think of it, your invitation bears Princess Qianjun’s seal, and Prince Ning of Zhou has never gotten along with her… My fault, my fault, I forgot the whole logic of it. Walk a few steps west and you’ll find the Eldest Princess’s people. You count as one of their side. We’d better keep our distance.”
Luo Jiao put on a show of indignation. “Oh my. On the way here it was ‘Great-Aunt’ this and ‘Great-Aunt’ that, and now you’re avoiding suspicion?”
“On the road is on the road. Once inside the River-Moon Libation Courtyard, it’s a different matter,” Lin Zhi said, pursing her lips, then mimicking Luo Jiao’s tone. “Oh my, Great-Aunt, why must we, at only fourteen, trouble ourselves with all these rules of officialdom?”
Luo Jiao gave a humorless snort and rolled her eyes. “You’re clearly enjoying every minute of it.”
Lin Zhi stuck out her tongue, picked up her little Purse Sachet, and skipped away.
Watching Lin Zhi’s figure vanish into the crowd, Luo Jiao lifted her step to enter from the direction Lin Zhi had pointed out. But the moment she turned, an elbow blocked her way and shoved her back against the wall.
“Get lost! Out of the way!”
Following that vicious shout, Luo Jiao looked back to find a groom and a doorman standing on either side of her, faces all fierce flesh, for all the world like the Evil Ghosts carved outside Rakshasa Hall.
Anyone else would have fled. Luo Jiao, ignorant and therefore fearless, shot them both a vicious glare.
The groom immediately bugged his copper-bell eyes, hurled a curse, and raised a sweat-slick hand to strike her across the face.
Luo Jiao stared at that hand, fists clenched. If I don’t knock this head sideways, I…
“Stop!”
A gentle yet forceful voice rang out from above, and everyone looked up in unison.
It was the person inside the sedan chair.
She was dressed plainly, in pure white shot with emerald green, carrying a faint fragrance of sweetgrass. In her early thirties, she looked soft and gentle, her features bright and dignified. In her hair sat a single Colorful Phoenix Golden Hairpin, and beyond it, not one other ornament.
Yet even so, her bearing could not be disguised. It was nobility, inborn and effortless.
Stepping down from the sedan onto a short stool, the woman with the golden hairpin even took Luo Jiao’s hand to steady her as she reached the ground, drawing her away from the groom’s side.
“Pr… Princess Consort Ning!”
The moment the woman descended, the whole vicinity dropped to its knees in a wave; even those nearby who clearly held some rank bowed slightly in her direction.
The spectacle made Luo Jiao’s knees go weak. Just as she was wondering whether she ought to kneel too, the woman actually took her hand and examined it carefully. “Did he hit you?”
Such a reversal in treatment left Luo Jiao flattered and flustered.
She drew her hand back. “N… no, I’m fine.”
“As long as you’re unhurt.” The woman with the hairpin smiled faintly, then lifted her head toward the rude groom and doorman. “You owe a child an apology.” Her tone was playful, but her eyes were serious. “Don’t tell me this is your first time at such an occasion? If this child had truly been some family’s lady, the pair of you would be losing your heads right now.”
The words sent a chill down the two brutes’ spines. Not knowing what the Princess Consort Ning intended, they could only fall in with her.
“F… forgive us, Consort, this humble one understands!” They crawled a few steps forward on the ground, then swung toward Luo Jiao in unison. “Sorry! So sorry!”
Luo Jiao’s mouth twitched. “…That really isn’t necessary.”
She bowed to the woman with the hairpin. “Thank you, Consort, for the rescue.”
The Princess Consort Ning helped her up and said only, “It was nothing. I was just thinking, if I ever had a daughter, she would be about your age. Lending a hand was mere chance. Don’t dwell on it.”
Luo Jiao listened, but her eyes strayed despite herself to the consort’s thick sleeves and high collar.
She noticed, too, the thin sheen of sweat on the woman’s brow.
Surely she wasn’t sensitive to the cold, so why bundle up so tightly in the height of summer?
While she hesitated, Luo Jiao took the opportunity to grip the Princess Consort Ning’s hand in return, straightening up slowly.
Riding that motion, she finally caught a clear glimpse of what was wrong. As expected, she thought. Bruises ringing the wrist, unmistakably the marks of a binding. There are surely worse wounds further up.
“You…”
Luo Jiao and the Princess Consort Ning spoke at the very same moment, and neither finished.
They heard an uproar erupting not far away.
Turning together, they saw, only a few steps off, a man in a tea-brown robe, beaming from ear to ear, eyes curved with smiles. “A-Yu!”
He strode over, wrapped an arm around the Princess Consort Ning, and smiled tenderly. “You made me search everywhere for you.” With that, treating Luo Jiao as if she were air, he strolled off with the woman in his arms.
Luo Jiao: “…”
Only after the doting pair had walked into the River-Moon Libation Courtyard and disappeared through the gate did the surrounding people seem to remember how to breathe, and they began murmuring among themselves. “Prince Ning and Princess Consort Ning… how very loving, indeed… heh.”
That last laugh was hard to read, even a little grating.
Suspicious, Luo Jiao wanted to drift closer and catch a few more words when she suddenly spotted a familiar figure in the crowd.
The person stood straight-backed, dressed in blue official robes, expression cold and severe. At a single glance, she was like green forest and jade bamboo, crisp and refreshing.
And at this moment, the “jade bamboo” was walking toward her with the utmost reluctance, gloom piled high upon that austere face.
Luo Jiao folded her arms at her leisure and stayed exactly where she was.
She noted, with a little extra attention, that Zhou Zhaoyue had come from the same direction as Prince Ning of Zhou.
What’s this? Luo Jiao thought to herself. The Eldest Princess and Prince Ning of Zhou can’t stand each other, so Zhou Zhaoyue is the exception now?
On her side, Zhou Zhaoyue was every bit as unwilling.
She had spent three years at the Court of Judicial Review, handling hundreds upon hundreds of cases, not one wrongful conviction among them, and certainly no fish slipped through her net.
Setting aside the lawsuits of common folk, it wasn’t as though Zhou Zhaoyue had never dealt with Cultivators before.
Cultivators prized the word “Dao” even more strictly than ordinary people: heaven clear, earth turbid, the Daoist Dharma promising Immortality. Stray from it, and backlash was certain, right down to heavenly thunder.
Take, for instance, Lu Lixin, City Lord of Mojiang City a century ago.
True, a hundred schools had joined forces to hunt her down, but everyone understood that her end, soul and spirit scattered to nothing, was inseparable from the backlash of the Heavenly Dao upon her.
Granted, expecting Cultivators to submit to the royal law out of inner discipline alone was a touch naive, yet across these past decades, aside from Ye Qingzhou of the Wind Grace Sect, no real catastrophe had occurred.
Even if, behind the scenes, the various powers were in truth a revolving stage where “your act ends the moment mine begins,” on the surface they all maintained that peaceful facade of wells and rivers never trespassing on one another.
After all, for Cultivators to meddle openly in mortal affairs was somewhat beneath them.
Who could have guessed this Fisher Girl before her was another Ye Qingzhou! Even her talent for inverting black and white was clearly that woman’s equal, if not her superior.
Worse, this fish that slipped the net was attending a royal banquet as bold as brass, gazing around without a care in the world, first chatting up the Lin Family girl, now attaching herself to the Princess Consort Ning…
To Zhou Zhaoyue, the Fisher Girl was an eyesore no matter how she looked at her.
But Luo Jiao couldn’t be bothered with her either.
Luo Jiao only thought that the River-Moon Libation Courtyard was ringed three layers deep, and an invitation alone had counted for nothing; trailing along behind Zhou Zhaoyue, she had finally made it inside.
Zhou Zhaoyue didn’t trouble herself with pleasantries, giving only a brief introduction to the courtyard’s layout before waving a hand. “The banquet opens at the hour of Xu. Don’t cause trouble before then.” Looking at Luo Jiao’s small stature, Zhou Zhaoyue still instinctively treated her as a child. “I’ll be at the southwest corner of the pavilion. Seek me out if anything happens.”
She looked Luo Jiao up and down and pointed at the pavilion. Consider it someone keeping an eye out.
“Oh,” said Luo Jiao.
“But I’ll hardly be able to look after you,” Zhou Zhaoyue added. “If you’re truly bored, go find Ranchun.” With that, she pointed at a girl in the crowd with her hair done up in two little twist braids, then, without checking whether Luo Jiao had even seen, turned aside to say something to someone else, raised a surprised brow, and strode off.
Even her leaving stirred up a gust of wind.
At Zhou Zhaoyue’s retreating back, Luo Jiao’s mouth twisted in exasperation.
She felt like an embroidered ball tossed back and forth, or a cuju ball kicked from foot to foot. Utterly undignified.
Then, in the blink of an eye, at the sight of the pond glimmering before her and the long tables laden with dishes, every last grievance dissolved like mist.
Sliced tea pastries, candied Buddha’s hand citron, longan with snow-mountain plum, and many more whose names Luo Jiao couldn’t even guess spread in sumptuous rows across the tables, sweets predominating.
Exactly to her taste.
In her previous life she had lived twenty-seven years, ten of them spent in Bigu Fasting, but in those ten years she had never truly let go of her appetite. Even on her travels back then, she had followed, roughly, the “Nine Provinces Food Map” drawn by a folk storyteller, roving across every river and mountain under heaven.
She was no high official or noble who needed to keep up appearances, and so, before she knew it, she had become the merriest eater in the entire courtyard.