Switch Mode

Chapter 32


“We’ll eat after the new year,” Jiang Xuezi said, pouring lemon water for them. “Little Lin left today—afternoon high-speed rail.”

“It’s fine. I’m keeping the tab on this one. Plenty of chances after the holidays.”

“What time was her train this afternoon?” Jiang Min asked. “She won’t get home until night, will she.”

“No idea, I didn’t ask. Why don’t you ask her yourself?”

“No need. Just making conversation.”

Jiang Min picked up her glass, took a sip of lemon water, and dropped the subject.

When the food arrived, Jiang Min handled the grilling, Jiang Xuezi handled the oil-brushing, and Mi Wei handled the eating.

“A-Min, which day are you heading home?”

“Friday. I don’t want to go back too early. And you?”

“Tomorrow. Grandpa and Grandma have called to rush me several times already. I booked a Tuesday flight.”

“Mi Wei, what about you?”

“Me? I wanted Thursday, but the family kept pushing. I’m leaving tomorrow morning too.”

The words had barely left her mouth when Jiang Min’s phone buzzed.

“You two keep eating.” She handed the tongs to Jiang Xuezi and went to reply to the message.

It was from Pei Ruyi, asking: A-Min, which day are you coming home?

Jiang Min replied: Friday, probably. Still some work matters to wrap up.

Pei Ruyi didn’t reply again.

Jiang Min understood her mother perfectly—right now she was surely a little angry, thinking work was just her excuse for staying away so long.

But she didn’t want to say more, and sent nothing further.

“Who was that?”

“My mom, pushing me to come home early. I said work is busy, I can’t get away.”

Jiang Xuezi teased her with a smile. “When we were filming that last project, you were telling other people to go home—and now it’s your turn, and you’re not so eager yourself, hm?”

Jiang Min sighed. “Maybe in another couple of years it’ll be better.”

“Better how? Senior Sister, is your mom pressuring you to marry?”

“Not exactly.” Jiang Min served Mi Wei a few pieces of meat. “Eat more meat, gossip less.”

“Okay, okay, whatever you say.”

By the time they finished eating, it was dark.

Only a week left until Spring Festival, and the traffic on the roads had thinned considerably. Jiang Min drove home, the whole way smooth.

Her thoughts kept drifting back to Pei Ruyi’s message.

Truthfully, her relationship with her mother wasn’t bad—they’d hardly argued at all these past two years. And yet she still didn’t want to go back too early.

Waiting at an endless red light, she vaguely realized it had been a while since she’d last spoken with Ning Rou.

She was thinking exactly that when Ning Rou called.

Jiang Min answered with a smile. “I was just thinking of you, and here you are calling.”

“That’s what you get for being such a busybody who never remembers to talk to me,” Ning Rou said, half joking. “I asked you last Saturday what you were up to, and you never even replied.”

“I didn’t?” Jiang Min thought back—there had been something like that. “I went skiing that day and forgot. Sorry.”

Ning Rou said, almost accusatory, “That’s the first time you’ve ever not replied to me. I thought something had happened to you.”

“I really did forget. I stayed out overnight that day.”

Ning Rou said, “Wen Jun says he called you that day, and that you brushed him off completely—wouldn’t answer yourself, had Little Lin pick up, and let her fob him off. He came to me to file a complaint.”

Jiang Min laughed. “Let him complain, then.”

Ning Rou asked with a smile, “Were you skiing with Little Lin that day?”

“Mm. A few colleagues, plus Little Lin’s friend.”

Ning Rou gave an “oh,” and only after two seconds said, “Auntie says you’re not going home until Friday?”

“My mom called you?”

“She did. She’s complaining you reply to her messages so coldly. And you—you could comfort her a little more, you know. She’s lived alone all these years; the house must feel so empty.”

“Then you go back early and keep her company for me.”

“Fine, I’m leaving Wednesday. I was hoping to ask you to travel back together.”

“See you at home, then.”

Jiang Min saw the light turn green. “I have to go—back to driving.”

“Okay, bye.”

After hanging up, Jiang Min rolled down the window, letting the cold wind pour in.

Mingchuan at this time of year was already much quieter than usual.

She felt an odd wave of emotion. In a city this vast, some people might go a lifetime without ever crossing paths once. Perhaps simply managing to meet was already fortune enough.

All those people seen in passing day after day would scatter back to their native soils for Spring Festival, as if they had never been connected at all.

At the thought, she shook her head and laughed.

What was wrong with her today? Out of nowhere, getting all sentimental and melancholy.

That wasn’t like her at all.

By the time she got home, Jiang Min tended to her flowers and plants first, and it was nearly eleven by the time she finished washing up. Looking at the wall clock, she thought: I wonder if Lin Xuqing made it home.

She opened the ticketing app, selected tomorrow in the date field, and searched for trains from Mingchuan to Xihe City, Lin Xuqing’s hometown.

There were three afternoon high-speed trains. The latest one was still en route; the middle one arrived at nine at night. But from the city back to their village—surely still a long way.

Jiang Min set the phone face-down against her chest.

Why do I keep thinking of her today?

Blame this woman—calling so late last night, as if specifically to announce she was leaving Mingchuan for home tomorrow. But without saying anything clearly, no time, no train number, leaving her restless and distracted all day, thinking of it over and over.

Forget it. Just call and ask.

Jiang Min pressed the voice call.

It connected quickly. The other end was noisy, her voice a little hoarse. “Hello?”

“Lin Xuqing—” Jiang Min suddenly didn’t know what to say, and scrambled for filler. “Are you off the train? Still traveling?”

Lin Xuqing sounded like she hadn’t expected a call at all. “Oh… just transferring to the high-speed rail. They’ve built a line from the city to our county now.”

Jiang Min glanced at the clock again. “Transferring this late? What time do you arrive?”

Lin Xuqing answered, “Twelve thirty.”

“Then what are your plans for tonight?”

“Tonight, I…”

The call kept breaking up.

Jiang Min held the phone away and waited patiently.

“I—sorry,” Lin Xuqing said hurriedly. “The signal’s bad here.”

Jiang Min said it was fine. “It’s not like I have anything going on tonight.”

“I’m going to find a budget hotel in the county tonight, then take a car home tomorrow.”

“Can you get a taxi from the station?”

“Yes. Don’t worry.”

“Traveling alone, you shouldn’t book a train this late. Why didn’t you think to get an earlier one?”

“I hadn’t planned to come back this early, and I forgot to grab tickets,” Lin Xuqing said softly. “I know. Don’t worry. It won’t happen again.”

The long-lost feeling of being cared about welled up in her. She looked at her own reflection in the train window—and she was, unmistakably, smiling.

“Didn’t anyone from your family come to pick you up?”

“My brother said he’d come. I told him not to. He couldn’t out-stubborn me, so he gave up.”

“You do know you’re stubborn, huh,” Jiang Min chided her gently, then asked, “Where does your family live now? Still in the old village?”

“No. After I graduated from college, I saved up some money, and the family moved to the town. It makes it easier for my mom to get her medicine now that she’s sick.”

Jiang Min didn’t press further.

She suddenly realized that after all these years, she knew nothing about Lin Xuqing’s life. Now, even one more question, and she had to stop and consider first whether it might be intrusive.

Lin Xuqing asked her, “And you? When are you going home?”

Jiang Min came back to herself. “Friday, probably.”

“That late?”

“Normal enough. Honestly, going or not going barely matters to me.”

“Have you ever skipped it?”

“I have.”

Jiang Min stared blankly at the ceiling, her voice light and slow. “Two or three times, I think. Once because of work, once because of a blizzard when I couldn’t get a ticket home. Oh, and once—my mom’s school organized a trip abroad for senior teachers, she went, and so I didn’t go home either.”

Her tone as she said all this was flat, as if spending New Year alone didn’t sadden her at all.

Lin Xuqing listened quietly all the way through, then asked, “Then when are you coming back after the new year?”

“Third or fourth day, I think.” Jiang Min hadn’t decided. “I’ll be back in Mingchuan early.”

Lin Xuqing said quickly, “Me too.”

“You’re that early too? Any plans while you’re home?”

“No plans.” Lin Xuqing asked offhandedly, “We’re allowed to set off fireworks here. Is it allowed where you are?”

“No. Banned in the city.”

“Oh. I see.”

“It just occurred to me—the day you got into university, when I went to Mingchuan station to pick you up. Do you remember?”

Lin Xuqing pressed her lips together and said softly, “I remember. Of course I remember.”

It was the third time they had ever met.

The year of Lin Xuqing’s college entrance exams, Xihe City suffered a terrible drought. It hadn’t rained in ages, and her father hauled water to the crops day and night until he collapsed at the edge of the field. Her little brother and sister were only eight or nine then. Lin Xuqing was at school reviewing for exams, sick with worry over the family, able only to tell herself: once the exams are over, I can go home.

Thankfully, she performed normally. The moment scores came out, she called Jiang Min first. Jiang Min said she could aim for excellent schools, but she insisted on Mingchuan University. She had her own reasons, and Jiang Min respected her choice.

Come September, Jiang Min bought her ticket.

From Xihe to Mingchuan, the green-skinned train took twenty-three hours. Lin Xuqing didn’t want her spending more money, and didn’t want her father making the journey, so she insisted on going to university alone.

It was the first time in her life she’d traveled so far by herself—twenty-some hours on a train, middle bunk in a hard sleeper. She tossed and turned, unable to tell whether what she felt was worry or longing.

Early the next morning, the train pulled in, and Jiang Min came to meet her.

Since Lin Xuqing had no phone, Jiang Min couldn’t call her—she could only hold up a paper sign and wait among the crowd.

Lin Xuqing spotted her in the crowd at a glance.

A year and a half had passed since their last meeting. She wasn’t in a hurry; she just stood there, quietly studying her.

She seemed a little thinner than last time, still so… beautiful. She wore a white dress, ethereally lovely—even standing in a crowd, she seemed to glow.

She stared too long. Someone said “excuse me” and pushed past her—and when she focused her eyes again, the woman in the white dress was gone!

Lin Xuqing panicked, hurried forward a few steps, bumped into someone, mumbled a few apologies, dragged her suitcase, and stood frozen in place, heart pounding.

“What are you looking at?” Until someone tapped her shoulder from behind, teasing, “Here I am searching all over for you, and you see me and don’t even say a word.”

Lin Xuqing turned—and there stood Jiang Min behind her, warmth and concern in her eyes.

She had clearly spotted her, and deliberately circled around.

The girl’s lashes fluttered once; her face went red, and she lowered her head.

“Not even going to greet me?”

“…Jiejie.”

“I almost didn’t recognize you,” Jiang Min said, looking her over. “Farm work all summer at home? You’ve gotten so much darker.”

At that one sentence, mist instantly clouded Lin Xuqing’s eyes.

Jiang Min knew at once she’d said the wrong thing.

A girl that age—her pride was at its most fragile, most sensitive.

She’d meant nothing by it; it truly had been an offhand remark.

“I said the wrong thing. I’m sorry.” She apologized as gracefully as ever. “Jiejie will treat you to an ice pop. How about that?”

“I don’t want it. Don’t waste money.”

“You only need to answer me one thing: yes, or no.”

“…Yes.”

“There we go. Let’s go.”

Jiang Min took over dragging her suitcase, utterly unbothered by the travel grime caked all over it, and utterly unafraid that the dirt might stain her pretty white dress.

Lin Xuqing followed behind her, watching the white dress, watching the hem flutter and flash with each step. Like a butterfly.

It landed on her heart.

…

“What are you thinking about? Lin Xuqing?”

“Thinking about that ice pop you bought me at the station.”

Jiang Min laughed at her. “A grown woman, still hung up on one pop from over a decade ago?”

Lin Xuqing smiled slowly. “Worth hanging onto.”

“That shop—I think I passed it last time. What was it called…”

“Was it…”

The two of them chatted on and off like this.

Jiang Min could hear the noise from Lin Xuqing’s end—the rumble of the train, a child crying nearby, the announcements over the PA… sometimes the signal cut out for several seconds at a stretch.

But she wasn’t in any hurry. Her thoughts spread out like water. She felt relaxed—speaking when she wanted to speak, silent when she didn’t.

Without realizing it, she fell asleep.

Lin Xuqing hadn’t heard her voice for quite a while, but a glance at her phone showed the call still connected, and she could vaguely guess—had she fallen asleep?

When she got off at her stop, the surroundings quieted, and the voice in her earpiece grew clearer.

She heard it. Jiang Min was asleep.

Lin Xuqing stood by the roadside.

She listened to the breathing coming through her earpiece.

As if, little by little, it was syncing with her own heartbeat.


Shining You

Shining You

闪闪发光的你
Status: Completed Native Language: Chinese

Another winter, snow drifting down in gusts.

A new photographer had joined the team — Lin Xuqing. Strikingly beautiful, tall and slender, with an aesthetic eye behind the lens, serious and devoted to her work.

The only flaw was her stubborn streak, which put her at odds with the team leader, Jiang Min.

At the year-end team dinner, Jiang Min had been running a low fever for most of the day, her head still swimming, and waved Lin Xuqing over. "Sit here."

Lin Xuqing glanced at her and didn't move.

A coworker had to nudge Lin Xuqing over, laughing to smooth things over. "Little Lin must have had one drink too many."

"Her?" Jiang Min shook her head, smiling, and leaned against her shoulder. "She's my creditor."

The coworker went rigid, terrified she'd lose her temper and shove Jiang Min away.

Lin Xuqing dropped her gaze and pressed her lips together.

No one saw the hot sweat breaking out in her palm, or her heartbeat spiraling out of control.

And no one knew that Jiang Min had once been her sponsor.

Between them there was only a single photograph.

Its edges had yellowed; the resolution was so low the faces had blurred.

On the back, one line was written: *How good it is to be alive in a world with you in it.*

"So many sleepless nights. Emotions rising and falling, longing too hard to speak aloud, bitterness too tangled for words.

Deep down, I felt the storm and the tsunami unleashed by a single butterfly — and every wave that crashed bore her name."

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset