Chen Li’s phone gave a short buzz in her pocket. She didn’t check it. Her gaze followed Xie Anqing as she crossed the terrace and reached the far end, where Lu Yu and the others had gathered around her.
The hazy moonlight lent Anqing a deeper look. The buttons she’d undone gave her a particular allure. Her cool features made her seem unapproachable just then, but when she spoke, her voice was as calm as still water.
“I’m not photogenic. I’d only bring down the group’s looks.”
“How could you?” Lu Yu said. “If I had your face, I’d wake up smiling from my dreams for the rest of my life.”
“I really don’t photograph well.”
Lu Yu looked disappointed. “Not even one picture?”
“Let’s call it a night. We have real work tomorrow.”
Anqing’s refusal wasn’t blunt, but it was firm. The others had no choice but to give up. They murmured their agreement, still reluctant to leave, then helped one another downstairs.
Anqing was the only one who hadn’t been drinking. Worried they wouldn’t make it home safely, she had them sit at the entrance while she walked one group home and then the next. By the time she returned, it was almost midnight.
The house was quiet. No lights, no voices. Only the cicadas in the courtyard kept singing.
Anqing quickly cleaned up the terrace and the kitchen. At one in the morning, she went into the bathroom.
A trace of moisture still lingered inside. Chen Li had clearly just showered. The room was damp and silent, its walls streaked with rivulets of water.
Anqing stood for a moment, wrapped in the heavy humidity, her hand on the doorknob. Then she went inside and, as usual, left the door open as she undressed.
Light spilled from the bathroom and stretched across the covered walkway.
Under the showerhead, Anqing was soaked in no time. She squeezed shampoo into her hand and worked it through her hair, rubbing it down bit by bit. When she reached the ends, her gaze stopped on the bandage on the back of her hand.
Waterproof.
She could keep it on even in the shower.
But after staring at it for a few seconds, Anqing wiped away the foam and peeled it off. She tossed it into the trash.
At six the next morning, just as the sky was beginning to turn pale, Anqing received a call from Shan Jia, the village-resident cadre.
“Secretary, Granny Mingyu wants to water her fields while it’s still cool. She turned on the breaker, but the pump didn’t do anything. Who should I call about it?”
Shan Jia had arrived in early June and still didn’t know her way around many of the village’s affairs.
“Call me,” Anqing said, throwing off the covers. “I’ll be there in twenty minutes at the latest.”
“Okay.”
Anqing washed her face and cycled over. When she arrived, she found that the fuse had blown.
Luckily, her toolbox had a spare. She replaced the fuse with practiced ease, started the pump, and helped Shan Jia water the fields. Granny Mingyu was already in her eighties, and her children all worked elsewhere. She couldn’t manage the heavy work of repairing the field banks or changing the waterways on her own.
By the time Anqing cycled home, the village was already bustling. Children ran and played in the road. Cats and dogs raced up and down the lanes. The old folks sat outside their homes, fanning themselves as their fond eyes followed their grandchildren and pets.
Zhang Guifen, who’d recently had a fight about getting divorced, was sitting outside too, looking a little lonely.
Her children, and her children’s children, were all away working in the city, just like Granny Mingyu’s.
More than eighty percent of the young people in the village spent most of the year away from home. The ones left behind—old folks and children—had to make do with their loneliness.
It was dull.
As usual, Zhang Guifen was doing her best to give Grandpa perfect instructions on how to tend the blue plumbago in the stone trough. It was one way to pass the time.
“Granny, Grandpa.” Anqing parked her bike at the entrance and greeted them.
They answered together. Zhang Guifen asked, “Why were you out so early?”
“The water pump broke. I went to take a look.”
Zhang Guifen shook her head as she fanned herself. “What would this village do without you?”
“That’s right.” Grandpa set down his shovel and pushed himself upright, one hand on his leg. “I’ve got something I wanted to ask you about.”
“Go ahead.”
Grandpa pointed at the light bulb beneath the low gatehouse. “It suddenly went out yesterday. You know your granny can’t stand the quiet. At night, she likes sitting by the door and listening to the kids in other people’s courtyards. When the sky’s clear, the moon is bright enough to see by, and no one’s going to lose their way. But if it’s cloudy, your granny could trip over something and fall. She’s nearly seventy. She can’t afford to be taking tumbles.”
He added, “If you’ve got time today, take a look. If your granny can’t hear the children at night, she’ll end up crying over her granddaughter’s picture.”
After he finished, Anqing turned to look at Zhang Guifen, who was sitting on the doorstep. She kept fanning herself, smiling as if her feelings hadn’t been exposed at all.
“Children’s voices are sweet,” she said.
Anqing’s throat tightened. She gripped the handlebars.
The village committees hadn’t worked hard enough.
If they’d had the means and ability to improve the village economy, so many people wouldn’t have had to go elsewhere for work, leaving behind so many lonely old people and children who lacked company.
Anqing left her bike at the roadside and went to check the light.
“The bulb’s burned out. I’ll bring over a new one later and replace it.”
“If it’s not a wiring problem, that’s easy. Your grandpa can go buy one. You don’t have to run around.”
“It’s fine. The village office has spare bulbs.”
“All right, then. Thanks for the trouble.”
“It’s nothing.”
Anqing helped Grandpa add some potting soil to the stone trough. Then she washed her hands and was about to leave. She looked up and saw a second-floor window open in the distance.
For an instant, her foot pressed hard on the pedal. Something in her seemed to change.
Zhang Guifen thought something was wrong and was about to ask. Before she could get a word out, Anqing turned to her.
“Granny, by the end of the year after next at the latest, you can ask Xie Kuan and Xie Jing whether they’d be willing to come back with their families and build a life here.”
Zhang Guifen froze. She quickly exchanged a look with Grandpa, as if she hadn’t understood.
“I’ve found someone who can help us sell our products,” Anqing said. “If we can sell them, we can earn money. And with money, we won’t have to wait forever for the county to give us a grant. We can repair the roads ourselves. Once the roads are fixed, people from outside can come see you and Grandpa making palace fans, and buy them. Then Xie Kuan and Xie Jing can work alongside you, learn the craft, and earn more than they do away from home.”
If they could earn more, they wouldn’t need to leave for work.
If they didn’t leave, no one would have to sit outside their own home listening to the laughter in someone else’s courtyard.
If they didn’t leave, no one would be taken away against their will, never to return.
If they didn’t leave, no one would have to search desperately and fail to make it through the July storms.
Anqing gripped the handlebars until her knuckles hurt. Thunder rumbled in her ears, one crash after another.
Zhang Guifen was still frozen, until Grandpa nudged her. Then her lips began to move, and her eyes suddenly filled with tears.
“All right. I’ll wait for you to tell me. As soon as you say the word, I’ll call them and ask them to come back.”
Anqing didn’t reply. Driven onward by the thunder in her ears, she pedaled away as quickly as she could.
Just before she reached home, she ran into Xie Huaixia, who was playing with Guoqing. Huaixia called out in her clear little voice, “Auntie! Love you!”
The thunder in Anqing’s ears stopped at once. The weight on her body lifted. She leaned over the handlebars, picked a cosmos flower, and tossed it at Huaixia.
“You’ll love me forever?”
“Forever!”
“Even when I’m no good?”
“Yes! No—Auntie, how could you be no good? You’re the best!”
Anqing gave a self-deprecating laugh. Her shoulders, already hunched low, sank a little farther. Then she straightened.
“Remember you said that.”
Huaixia nodded vigorously. Zhang Guifen, who lived diagonally across the lane, laughed along with them. In that instant, she wanted her granddaughter, so far away in another city, even more.
Anqing looked at her. In truth, she wasn’t at all sure she could meet the deadline at the end of the year after next. But people didn’t stop growing old just because she wasn’t sure. So she had no choice but to come back and push herself.
Two and a half years. She had to make it work.
And Chen Li—the person who could help them sell their products…
Anqing couldn’t afford to burn that bridge yet.
But that didn’t mean she’d keep giving in without limits, or throw herself into the bargain.
She hoped Chen Li had understood what she meant last night and would cut her losses. Otherwise, Anqing wasn’t sure how much longer they could get along.
Just like the bandage she’d thrown into the trash.
Sometimes Anqing could be downright ungrateful.
She propped her bike beneath the shade of a tree and pinched off a little fish food.
The second-floor window was still open. Chen Li lay on her stomach across the bed, drowsily watching the roses. They’d been in full bloom the day before; now almost all of them had wilted. Their layered petals had piled up on the windowsill. Morning light slanted across them, outlining the petals in shadow.
It was a striking image. The restless mood Chen Li had carried through the night faded away. She sat up, hooked the fallen strap of her dark-green sleep shirt back over her right shoulder, and prepared to get her camera.
Out of the corner of her eye, she caught sight of someone by the fishpond. Chen stopped for several long seconds, then changed direction. She sat sideways on the windowsill, rested one arm on the frame, and watched Anqing fish the fallen leaves and petals out of the pond, one by one. Then Anqing dragged over the hose and watered every plant in the courtyard.
It was a sunny day. At eight in the morning, the sunlight fell without hurry. In the middle of the day, Chen Li could see the starry sky she’d glimpsed in the depths of night.
To Anqing, it was all perfectly ordinary. A layer of vapor had risen around her, making the air damp and stifling. After coiling up the hose and putting it back where it belonged, she bent over the basin to wash her face and neck. She drank a couple of mouthfuls of cool water, then headed inside, water still beading on her skin.
As she passed beneath the eaves, a woman’s voice came from above.
“Secretary Xie.”
It was the same easy, familiar, utterly confident tone Anqing disliked.
So Chen hadn’t meant to take the hint.
Anqing’s eyes, still shining with water, darkened for an instant. Then she looked up, calm as ever. Droplets rolled from her hairline into her ears; others slipped down her neck and beneath her collar.
Chen leaned sideways against the window frame, bathed in morning light. Her sunlit lashes flickered at the sight of the water droplet on Anqing’s chin, so briefly that even she barely noticed.
Anqing didn’t see. She simply kept her head tilted up, looking at Chen’s hand hanging outside the window. Chen was holding a rose that had finished blooming. Only one petal remained on its center. Chen tapped it lightly against the wall. The petal spun loose and drifted down.
The distance from the second floor to the first wasn’t far to begin with. Now one woman’s arm hung down while the other stood upright, narrowing the gap even further. The falling petal had barely traveled before it landed on Anqing’s shoulder, following its path without a chance to change course.
Anqing glanced down at it.
Chen swung the now-bare flower head. “Good morning.”
A drop rolled off Anqing’s chin just as the first cicada of the day began to sing.
Its cry wasn’t sharp yet. It passed through the lush leaves and rose with the damp air, making everything feel hot, wet, and close.
“Good morning,” Anqing replied a moment later from downstairs.
She had already gone inside. Before Chen lost sight of her, she saw Anqing move one shoulder. The petal slid straight down her clothes and fell to the ground.
The faint smile at the corner of Chen’s mouth faded.
Then her phone rang.
Chen glanced at it, stood, and walked to the north window to pick up the phone from the table.
It was a WeChat message from W.
W: Busy?
Chen Li: No.
W: Then why aren’t you replying to my messages?
Chen looked up. Sure enough, there was a message from eleven thirty the previous night: “How’s it going over there?”
At the time, she’d just received Anqing’s refusal to watch the moon with her. The answer had been unexpected, leaving Chen with a host of questions to think through, so she hadn’t checked her phone.
Later, she’d gone back to her room, changed, and lain down. In the deep quiet of the night, she’d tried to work out where things stood. Anqing had probably seen what she was after and had made her own position clear, but not decisively.
There was still room to maneuver.
How much, Chen had spent hours turning it over without finding an answer. So when she caught sight of Anqing out of the corner of her eye, an idea had come to her: test the waters with a petal and a “Good morning.”
The result wasn’t bad or good. It was hard to read.
Chen rested her hand against her temple and stared for a long time at the trailing jasmine beneath the window. Then she tapped out a reply to W’s question.
Chen Li: Forgot.
W didn’t press her. Instead, she asked again:
W: How’s it going over there?
Chen Li: I met someone. She’s a little tricky.
After sending it, Chen relaxed her fingers and watched indifferently as her phone slid from her palm and struck the top of her foot. The impact made almost no sound. Then it fell onto the rug with a soft thump.
At the top of the screen, a notification appeared: “The other person is typing…”
A few seconds later, it disappeared.
Chen bent to pick up the phone and added, “But she’s a good fit.”
Her appearance, her profession, even her income and background—everything made her an excellent candidate for Chen’s next girlfriend.
The typing notification appeared again above the conversation.
This time, W sent a reply.
W: The village party secretary you told me about?
Chen Li: Yes.
W: Have you made up your mind?
Chen frowned. W had never questioned her choices before. The fact that she was asking Chen to confirm meant she didn’t approve.
Chen Li: ?
W: I asked someone at the County Party Committee about her. She’s been responsible and capable throughout her six years as Dongxie Village’s First Secretary, and she’s done a lot for the people there. She’s a rare talent.
Yes. Chen had heard it firsthand and seen it with her own eyes.
So what?
Chen’s expression darkened. For no particular reason, she didn’t want to keep talking about this.
Chen Li: What are you trying to say?
W seemed to sense her mood and paused for a few seconds before replying.
W: A-Li, the girlfriend you want is only a pretext. Once you’ve settled things, can you guarantee you won’t feel guilty or regret it? What about her? Can you guarantee she’ll just forget you and move on with her life?
Chen’s fingers curled in midair. Her breath caught for a moment.
W didn’t send anything else.
Chen stared at the screen without moving. When her vision started to blur, she quickly typed:
Chen Li: No.
So what?
I’ll give her money, solve her problems, and compensate her hundreds or thousands of times over.
Wasn’t that exactly what she needed?