Switch Mode
Automated PayPal coin purchases have been fixed. Coin purchases are now processed instantly.

The Retired [Armed Merchant]’s Laid-back Journey Across the Continent 14


Chapter 14: The Rip-off Artist Tries Monster Cuisine.

After a few minutes on the ‘Magitek Cable Car Wild Ape’, which glided exhilaratingly through the air, we arrived in the city of Yaje in no time.

The return trip… that is, the ascent, is said to be a slow and scenic ride, so I’d like to ride it again.

“That was fun, the ‘Wild Ape’.”

“Yeah, you never know what you’ll find when you travel.”

Al and I walked through the streets of Yaje in high spirits.

This exploration city seems to have been built with a solid city plan, with a main street running east-west and north-south, and streets running neatly from there.

It’s a well-thought-out townscape that’s easy for tourists and migrant adventurers to navigate.

“It reminds me a little of Alanis.”

“Yeah, this is an adventurer’s town too.”

Many of the people coming and going on the main street are dressed in adventurer’s gear.

As Al said, the scenery reminded me of the adventurer city, and my merchant’s spirit almost ignited.

Well, I don’t have a business license, so there’s nothing I can do about it.

“Well, what should we do first…”

“How about monster gibier?”

“Oh, you want to jump right in?”

“Aren’t you curious to see what it’s like?”

I laughed back at Al’s fearless grin.

I’ve eaten monsters in the dungeon myself, and Al has cooked meals using monster materials I brought back.

Besides, monster meat from the dungeon was readily available in Alanis, so we’re used to seeing it.

…Let’s see what the real deal is like.

That was the hubris we both had.

Until a glass bowl piled high with the eyeballs of a Hecteyes was placed on our table.

“This is the ‘Hecteyes Eye’ jelly. Please season it to your liking with pepper and vinegar.”

The waiter bowed with a smile and left. And we froze.

Who was it that suggested we start with the ‘Today’s Special’?

No, before that, what’s wrong with recommending this?

“R-Rody-san… I… I underestimated the real deal…!”

“So this is the essence of monster gibier…!”

I feel like the slimy Hecteyes eyes are looking at me.

Hey, hey, is this okay? A Hecteyes is a type of demon, you know?

“G-Go ahead, Master. I’ll let you have the first bite.”

“Don’t be so considerate, Al. I’ll let my disciple have the first honors.”

“You’re only being unfair at times like these!”

“You too!”

We were at a standstill, neither of us willing to give in, but finally, Al went on the offensive.

Frankly, I think it’s a foul.

“Here, Rody-san. Open wide.”

“…!”

Al held out a spoon with a Hecteyes eye on it.

The ‘open wide’ that is rumored to happen between lovers.

Is it okay for my first ‘open wide’ to be this?

…But I can’t refuse.

If I don’t accept this, the memory of our first failed ‘open wide’ will be seared into our minds.

I can’t let the first girlfriend I’ve had since turning thirty be embarrassed.

“…”

I put the spoon in my mouth, trying not to make eye contact with the Hecteyes eye.

The strange elasticity and fishy smell almost made me gag, but in my long dungeon life, I’ve eaten things I thought were inedible.

Since it’s being served as a dish, there’s no doubt that this is food… with that thought, I chewed.

“…Hm?”

After a popping sensation, a rich, salty flavor spread in my mouth.

Hmm… hmm hmm. I know something similar to this. To describe it, it’s like a giant salmon roe.

“H-How is it?”

“It’s surprisingly not bad. Yeah, this makes me want some sake.”

Relieved by my reaction, Al closed her eyes and cautiously brought the ‘Hecteyes Eye’ to her mouth.

The first bite takes courage, but I think she’ll like the seasoning of this one.

The simple seasoning that brings out the flavor of the ingredients is very gibier-like.

“Mmm… mm. You’re right! It’s pretty good!”

“Should we order some other dishes?”

“…This will test our courage.”

The menu is lined with the names of monsters I’ve seen or heard of, but most of them are things I’ve never eaten before.

At most, ‘Deep-fried Grass Raptor’.

The others are all strange dishes like ‘Deep-fried Paralysis Frog’ or ‘Grayback Bear Paw with Seasonal Wild Herbs’.

I’ve heard the poison has been removed, but is it really okay to eat a Paralysis Frog?

Maybe I should have taken a poison resistance potion before the meal.

“Rody-san, let’s have this next.”

“Hm?”

I looked at the tip of Al’s finger pointing at the menu, and it said, ‘Special Price! Albraria Steak’.

Seeing that, I felt a strange sense of unease.

An Albraria is a sheep-like monster with straight fur, but it’s extremely ferocious and dangerous.

They always move in groups and have strange habits and abilities. If you don’t take proper precautions, people will die.

And the meat of such a monster is on special.

And the fact that it’s so obviously cheap suggests that the market might be saturated with it.

I’m not from Yaje, so I don’t know what this means… but it’s a little concerning.

“Rody-san?”

“Ah, sorry. It’s just the meat of a rare monster, so I was a little surprised.”

“Is that so?”

“Yeah. It’s my first time eating it too.”

I waved my hand to call the waiter, trying to hide my uneasy feeling.

Well, unlike the dungeon, this is an exploration city where the hunting grounds are the hills.

The knowledge I have might not apply here.

For now, let’s enjoy the unknown cuisine.

“Two of these, the Ambraria steak. With diabola sauce.”

“Coming right up! Oh, customer… you ate the Hecteyes eye. Not bad.”

“Eh?”

“It’s a challenge menu item at our restaurant.”

The waiter laughed heartily, and I couldn’t help but exchange a look with Al.

For the ‘Today’s Special’ to be a challenge menu item, as expected of an adventurer’s town, it’s not so straightforward.


The Retired [Armed Merchant]’s Laid-back Journey Across the Continent

The Retired [Armed Merchant]’s Laid-back Journey Across the Continent

引退【武装商人】のゆるっと大陸横断旅行
Status: Ongoing Native Language: Japanese

1 unlock every friday

...

"The 'Rip-off' business retires today! We're setting off on a journey aboard the Transcontinental Railway!" "You got it, boss!"

Armed Merchant—a term that refers, quite literally, to a peddler who is armed.

As both merchants and adventurers, they appear in various locations, weighing needs and business opportunities against the risks involved.

Sometimes in unexplored territories, other times deep within a labyrinth, and ultimately, even on the desolate Demon Continent.

One such Armed Merchant... a man known in the Adventure City Alanis as the "Rip-off Shop," has disappeared.

Rumored to be "avaricious, wicked, and devoid of human warmth," he was the city’s biggest pariah. His name is Rodi.

For the last ten years, he was a famous Armed Merchant in the Adventure City, but one day, he simply stopped showing up.

While whispers of his imprisonment or death circulated, Rodi himself had boarded the "Transcontinental Railway," heading for the frontier pioneer city of Sardin on the western edge of the continent.

The reason being, after a certain incident, he was handed a business suspension order by the Alanis Merchant Guild... and he decided to use that opportunity to retire from the dangerous life of an Armed Merchant.

The stepsister he needed to provide for had become independent. The Adventure City, where his own bad reputation ran rampant, was an uncomfortable place to live, and if he stayed, he might only get in his stepsister's way—thinking this, Rodi decided to commit to the grand journey he had always longed for as a way of settling into retirement.

However, his disappearance was slowly causing ripples throughout Alanis.

Rodi, of the so-called "Rip-off Firm," had actually been functioning as a safety net, solving the labyrinth's various dangers in exchange for coin.

There was no other Armed Merchant like Rodi who would appear in the labyrinth's depths... the most dangerous territories. His absence was gradually turning into a source of major anxiety within the Adventure City Alanis.

Having lost both their supply lines and their safe zones in the deep levels, the adventurers gradually became passive, and the production of labyrinth resources—the lifeline of the Alanis economy—began to drop significantly.

Viewing the situation gravely, the Alanis administration arrived at a single answer: to announce the reinstatement of Rodi's business rights.

Even though the man himself remained nowhere to be found.

Meanwhile, Rodi, the former proprietor of the "Rip-off Firm," was using his natural skills and experience to solve little troubles and problems at every stop on his railway journey.

The Alanis administration and Merchant Guild are moving to bring him back.

Just what will happen to Rodi’s retired slow-life journey?

Part Merchant, part Adventurer. A Warrior and a Mage, an Alchemist and a Thief.

The story of an all-powerful, peerless, retired Armed Merchant aiming for his ideal retired slow life... begins now!

 

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Options

not work with dark mode
Reset