Her father worked away from home year-round, rarely around. Her mother was hardworking and capable; life for the mother and daughter was simple and warm.
Her mother had taken her to many places in Yancheng, seen beautiful sights, eaten delicious food. Today, Pei Shijin wanted Little Mingzhu to experience her own childhood.
Balloons, sugar figures, goldfish scooping, ring toss…
Everything Pei Shijin had played as a child, she let Little Mingzhu try.
But she didn’t let the child eat street food; instead, she took her to a familiar restaurant for dinner.
After dinner, the two strolled by the river in the night breeze, releasing lotus flower lanterns before heading home.
When the mother and daughter arrived home, they saw Lu Yixue sitting on the sofa as soon as they passed the entryway; she was looking at a tablet.
“Mommy, Mommy! Look, Mingzhu brought back lots of goodies today~” Lu Mingzhu waved her magic wands—one big and one small, one pink and one blue, one in each hand.
“This one’s for Mommy~”
Lu Yixue set the tablet aside casually and pulled the child onto her lap. “Thank you, Mingzhu. Let Mommy see how it works.”
“Press this button to transform~” Lu Mingzhu jumped down to the floor to demonstrate for Lu Yixue. Her chubby little finger pressed the heart-shaped button on the magic wand, and music played.
The child struck poses just like she’d learned. When she froze in position, Pei Shijin, watching from the side, immediately came over to place the crown and necklace on Little Mingzhu.
Once adorned, Little Mingzhu spun around to show off, giggling. “Mommy, cool, right!”
“Awesome,” Lu Yixue agreed with a smile. The cheap, crude plastic toy seemed elevated in her hands. She mimicked Little Mingzhu’s movements, waving the magic wand as if a real witch had descended. “Mingzhu, did Mommy do it right?”
“So cool! Mommy’s awesome too~” Lu Mingzhu clapped her little hands enthusiastically.
Lu Yixue glanced sideways at Pei Shijin, who was staring at the floor with her head down, showing no intention of crowning her. She felt utterly bored.
That evening, Pei Shijin and Lu Yixue exchanged not a single word.
When it was time for Lu Mingzhu to sleep, Pei Shijin sat by the bed with a fairy tale book and read to her.
Lu Mingzhu counted along as she listened, and after the third story, when Pei Shijin prepared a fourth, she finally couldn’t hold back. “Mommy, didn’t you say only one story a day?”
“We’ve had four today already.”
The child on the bed blinked her big eyes in confusion. She was happy to hear so many at once, but puzzled why.
“Little Mingzhu, Mommy needs to leave you and Mommy for a while.” Pei Shijin closed the book and spoke softly, as if a gentle enough voice could soften the blow.
Lu Mingzhu blinked blankly for several seconds before reacting, her big eyes instantly filling with tears. “W-Why?”
Pei Shijin thought for a moment. “Because Mommy did something that hurt Mommy.”
“Like, Little Mingzhu is scared of snakes, but Mommy thinks snakes are good for you, so she secretly puts one by you.”
Lu Mingzhu sniffled, her little hands clutching the blanket nervously. “If-If it’s Mommy, Mingzhu can… can not be scared of snakes.”
Her voice grew smaller and smaller. Just thinking of that cold, slimy creature terrified her, but for Mommy, she could be brave!
“Mingzhu loves Mommy.”
Pei Shijin wiped her face, holding back surging tears. “But Mommy loves Mingzhu too. Mommy doesn’t want Little Mingzhu to be scared of snake-Mommy; she just wants to guard you silently.”
“Then what if Mingzhu misses Mommy?” Tears fell like a broken string of beads; the child sobbed uncontrollably.
She sensed Mommy’s determination to leave—children could be very perceptive.
“We can video call every day, but secretly.” Pei Shijin had decided to leave Lu Yixue’s life but never to cut ties with her daughter; she couldn’t bear it.
“Think about it—you go to school every day and only see Mommy in the mornings and evenings anyway. It’ll be the same.”
“Mm,” the child’s tears paused as she thought. “But… but on weekends, Mingzhu could always see Mommy!”
Kids weren’t easy to coax.
Pei Shijin pressed her forehead against the little one’s head. “Then how about this weekend, Mommy takes you out to play just like today?”
“Secretly?” Little Mingzhu asked.
“Mm, without letting your mommy know,” Pei Shijin said.
In the early stages, they definitely had to meet secretly like this often. It would get better once Little Mingzhu grew up. Most kids in their rebellious phase didn’t want to see their parents anyway.
“Okay! Then Mommy has to video call me every morning to wake me up and coax me to sleep every night.” Lu Mingzhu’s little head spun as she made sure to spell out every detail.
“Alright. Mommy will come call Little Mingzhu awake in the mornings and coax you to sleep at night.”
“Pinky promise!” Lu Mingzhu stuck out her pinky finger, and the mother and daughter sealed it with a stamp. Only then did she relax.
Pei Shijin carried Little Mingzhu to wash her face again before placing the little one back in bed and continuing the story.
This time, Little Mingzhu listened to her heart’s content until she fell asleep. Only then did Pei Shijin leave.
After exiting her daughter’s bedroom, Pei Shijin returned to the side room.
Lately, this place had practically become her permanent residence.
She pulled out the agreement she had signed with Gao Ye’an all those years ago. This agreement had now been “successfully” fulfilled.
Pei Shijin rubbed her fingers over the characters for “marriage” for a long time. She felt extremely reluctant to let it go.
But in the end, they were fated to meet but not to be together.
She hugged her laptop and drafted the divorce agreement, then sneaked into the study to print it out. She also clipped her ID photocopy inside.
Once Lu Yixue took these to the Civil Affairs Bureau to register, they would be divorced. The only tie left between them would be their daughter.
Pei Shijin solemnly signed her name, bound it together, and placed it on the desk in the study.
She hesitated by the desk for a long time before finally reaching into Lu Yixue’s pen holder and taking one of her commonly used fountain pens.
Back in the side room, Pei Shijin sat by the bay window, gazing at the half-moon outside as she pondered how to write the farewell letter.
Forgive her cowardice—she didn’t dare to say goodbye to Lu Yixue face-to-face.
By the time dawn faintly broke, Pei Shijin had finally finished the farewell letter, which was no more than a hundred characters in total.
She picked up the luggage she had already packed, handed the letter to the chef who had come to prepare breakfast, and asked her to pass it on to Lu Yixue.
After getting up, Lu Yixue headed straight to the dining room and sat down at the table.
She thought that if Pei Shijin dared to stop the chef from making her breakfast again, she would use it as an excuse to make trouble.
But only Lu Mingzhu sat at the table, obediently eating her own breakfast.
“Where’s your mommy?” Lu Yixue asked.
Lu Mingzhu’s round eyes darted around. “I don’t know. I didn’t see her. Today, Mingzhu woke up by herself.”
“Mingzhu is such a good girl,” Lu Yixue praised.
Before she could say more, her breakfast was brought out.
It wasn’t by Pei Shijin, but by Gao Yi, the nanny who had cared for her since childhood and had been staying at the villa these past few years.
Lu Yixue frowned. “Where is Pei Shijin?”
Gao Yi seemed a bit uneasy. “I don’t know either. She asked me to pass this to you.”
Little Mingzhu quietly observed her mommy’s expression while eating. Even though she could video call Mommy every day, she still wanted Mommy to come home.
She would find an opportunity to put in a good word for Mommy so that Mommy could accept snake Mommy!
Lu Yixue took the plain white envelope, pulled out the letter inside, and finished reading the entire contents in just ten seconds or so.
Rage erupted from Lu Yixue’s eyes. She had never been this angry before.
Could someone just walk away after doing something wrong?
Who did she think she was?
“One farewell, two separate joys”!
Besides the Lu Family, who else could satisfy her?!
Lu Yixue pulled out her phone and called Pei Shijin, only to find she had been blocked.
For the first time, someone dared to block her. Lu Yixue laughed in anger.
She borrowed Gao Yi’s phone and sent Pei Shijin a text: [If you’ve left, don’t think about coming back].
The message sent successfully, but there was no reply.
Lu Yixue switched to calling. It rang normally at first, but moments later, it showed that this number had been blocked too.
She took a deep breath.
Fine, heh, fine. Lu Yixue was determined to see what tricks Pei Shijin was playing.
After the anger subsided, reason took over. She didn’t believe Pei Shijin would give up the glory and wealth of being the Lu Family’s young madam.
She waited for Pei Shijin to come back crying and begging her!
Pei Shijin, who had left home, hadn’t gone far when she received the text. She sat by a flower bed not far from the neighborhood.
She dawdled as she blocked Lu Yixue’s number, but while spacing out, her phone buzzed with the message: “If you’ve left, don’t think about coming back.”
Lu Yixue must have already seen her letter.
Her finger hovered over the “block” interface as tears blurred her vision.
Suddenly, her phone rang. Pei Shijin hurriedly tapped “Add this user to blacklist.”
She hoped that when they met again, they could smile and reminisce.
Pei Shijin dragged her suitcase out of the neighborhood, hailed a taxi to the nearest phone store, and bought a new phone.
She inserted the SIM card from her university days.
Next, she would head to Haicheng for her graduation exam, then select an internship location and begin a year-long internship.
Her non-full-time graduate program originally didn’t require in-person exams, but now that she had decided to leave, Pei Shijin planned to go to Haicheng first.
Haicheng was very close to Yancheng—just an hour by high-speed rail.
Pei Shijin zoned out on the train for a bit, and before she knew it, the broadcast announced her arrival.
Outside the station, her good friend Song Zonghui waited for her.
The two had been university roommates with similar circumstances, and they got along very well.
After graduation, Pei Shijin had gone to marry Lu Yixue, while Song Zonghui continued her studies, graduating with her master’s only last year. After grinding through it all, she stayed on at the Sixth Hospital’s TCM Department in Haicheng.