Switch Mode

Chapter 47


Rong Jin held her hand and left the rooftop.

The autumn wind’s desolation was shut outside the rooftop door, leaving the stairwell in complete silence.

Rong Jin felt the chill from Su Qingqiu’s fingers and thought about how long she had been exposed to the cold wind, worrying she might catch a cold. She took off her black jacket and draped it over Su Qingqiu’s shoulders.

Su Qingqiu instinctively wanted to step back; she really wasn’t used to being so close to others. But after just two steps backward, she was suddenly enveloped by the jacket.

The jacket’s fluffy texture brought a heartwarming warmth, and it carried a pleasant scent, like the fragrance of grass under the sun. It wrapped around her snugly.

The black jacket accentuated her pale skin. The dim stairwell lights reflected off her red dress, her brown wavy long hair cascaded down her back, stray bangs framed her forehead, her long eyelashes drooped, her face was pallid, her red lips pressed tight, and her eyes seemed veiled in mist.

She was sickly yet stunningly beautiful, utterly captivating.

Pitifully endearing.

Rong Jin silently helped her put on the jacket, lowered her gaze, bent down, slid her hand to the hem, and with a flick of her fingers, zipped it up for her. Rong Jin’s eyes lingered on her, where the red fabric highlighted her sharp collarbones. After a moment, her gaze shifted upward as she lifted her eyes.

Su Qingqiu didn’t step back again. She neither refused nor accepted, saying nothing, just standing quietly as Rong Jin dressed her, seemingly lost in thought. Suddenly, she lowered her head and met Rong Jin’s eyes.

They were exceptionally bright and clear eyes. Under the dim stairwell lights, they appeared especially earnest, as if reflecting a river full of stars and moonlight.

That gaze made one feel… as if they were cherished and placed at the tip of her heart.

In that moment, Su Qingqiu instinctively held her breath. Her fingers suddenly clenched the hem of her red dress, her eyes flickered, and she looked down, avoiding Rong Jin’s gaze. For some reason, she felt a bit nervous.

This wasn’t like her usual self, but she didn’t even know why she was like this.

Rong Jin suddenly said, “Just now…”

Rong Jin recalled Su Qingqiu standing on the rooftop, the wind lifting her red dress like a butterfly about to take flight. In that instant, her breathing had stopped, her heart clenched fiercely, and countless thoughts flooded her mind, fearing Su Qingqiu might do something rash.

She hadn’t reacted much at first, but now, away from the rooftop wind and after draping the jacket over her, Rong Jin belatedly processed it. She instinctively gripped Su Qingqiu’s hand tighter.

Su Qingqiu’s hand hurt from the grip, and she looked up at her.

Rong Jin paused, then didn’t continue. Helplessly, she said, “Never mind that.”

“Are you heading home or to self-study hall?” As soon as she asked, she felt it was redundant and smiled. “You haven’t been to class in a week, so probably not for self-study. Seeing you on the rooftop scared me half to death.”

Su Qingqiu didn’t speak. She always felt at a loss facing Rong Jin’s kindness, her fingers clenching tighter instinctively.

Rong Jin said softly, “Su Qingqiu, we’re friends now, right?”

Su Qingqiu hesitated, then nodded.

Rong Jin was delighted by her nod and curved her lips, but thinking of the earlier scare, the smile faded. She frowned, thought for a moment, and said, “If you’re ever upset in the future, come find me, but promise you won’t do anything stupid, okay?”

Su Qingqiu looked into her eyes, seeming a bit puzzled, but still nodded.

She wouldn’t do anything stupid again.

Rong Jin looked at her too, her heart softening.

For the first time, she wanted to protect someone properly, not wanting to see Su Qingqiu sad or upset. But over these two years, she could feel that Su Qingqiu was unhappy, and no matter how she tried to cheer her up, she remained unhappy.

It made her feel somewhat defeated—this was the biggest challenge in her life.

Why was it so hard to make one person happy?

What more could she do for her?

Rong Jin’s gaze fell on her clenched fingers and she reached out to take her hand.

Su Qingqiu suddenly released the hem of her dress; her palm bore crescent marks from her nails, still pale. Once released, her fingers seemed at a loss, easily captured by Rong Jin.

“When I entered the school gate, I saw a car parked at the entrance—probably here to pick you up.” Rong Jin smiled. “Come on, I’ll walk you back.”

Rong Jin squeezed her fingers, her thumb brushing over the marks on her palm, and led her downstairs, casually saying, “Don’t keep pinching your hand like that in the future; you’ll hurt yourself.”

Su Qingqiu kept her eyes downcast, watching the stairs section by section. She didn’t speak or pull away.

Wrapped in Rong Jin’s black fluffy jacket, she followed her down almost docilely. The stairwell was quiet with only the two of them, faint echoes of a teacher lecturing drifting in. She trailed behind Rong Jin, wondering which class’s teacher was using self-study time to teach, lost in thought, her gaze falling on the hand Rong Jin held.

Rong Jin was really strange.

Before, she thought Rong Jin was lawless and flamboyantly rebellious, but now she felt Rong Jin seemed untouched by the world’s malice, exuding an almost innocent gentleness.

Her upbringing had taught her that no one was kind without reason—even biological parents had motives and expectations. Yang Wanwan was like that. Su Taihua even more so; to him, she was just a backup heir, tolerated only because there were no better options.

Everything in the world came at a price; to gain something, one had to pay.

But Rong Jin was different.

Rong Jin’s gentle kindness was an instinct deep in her bones. Last month, Rong Jin had wanted to go to the Astronomy Museum with her, but she hadn’t gone. When she returned to school, she wanted to explain, but Rong Jin never mentioned it. Maybe she forgot or didn’t care—Rong Jin had a good temper, and it wasn’t a big deal, so she never brought it up.

That instinctive gentle kindness didn’t seem like something that should exist in this world.

But it was real warmth.

The only warmth she could feel.

On the third floor, Su Qingqiu suddenly stopped.

Rong Jin turned back, about to ask what was wrong, when Su Qingqiu spoke: “I don’t want to go home.”

Rong Jin asked, “You don’t want to go home?”

Su Qingqiu nodded and repeated, “I don’t want to go home.”

Rong Jin withdrew her gaze, didn’t ask why, and said, “Then stay at my place tonight.”

Su Qingqiu looked up at her. “Your place?”

“Yeah, I rented a place near school.” Rong Jin said, “I play in a band outside, and sometimes gigs run late. It’s inconvenient to go back and disturb my roommates, so I just moved out.”

Rong Jin thought for a moment and asked, “But your parents probably won’t let you stay out, right?”

Su Qingqiu frowned. Yang Wanwan had never allowed her to stay out since she was little—not even for a class trip in middle school, citing safety concerns.

Seeing her frown, Rong Jin understood and decisively led her another way.

“Going through the main gate will run into your family. We’ll climb over the wall.”

“Climb the wall?”

Rong Jin turned back with a grin. “Yeah, remember freshman year when I climbed out to game and ran into you? Got cornered by some punks—we’ll go that way.”

Su Qingqiu was stunned, recalling the incident.

It hadn’t been that long ago, but it felt like ages.

Back then, she never imagined she’d be climbing the wall with Rong Jin today.

Rong Jin laughed. “I’ll show you the fun of wall-climbing. Let’s go.”

Rong Jin led Su Qingqiu through the campus. The moon, hidden behind clouds, peeked out, casting a layer of clear glow. The campus path was empty, tree shadows swaying, their entwined shadows pressed close together.


Transmigrated as My Arch-Nemesis’s Cherished Little Darling

Transmigrated as My Arch-Nemesis’s Cherished Little Darling

穿成死敌的心尖小宝贝
Status: Completed Native Language: Chinese

**Blurb 1:**

Rong Jin, president of Rong Corporation and a rising star in the business world, suffered a car accident while on a business trip abroad. Her soul transmigrated into the body of a five-year-old girl fostered in the home of her arch-nemesis, Su Qingqiu.

Su Qingqiu, executive president of Su Corporation, was Rong Jin's sworn enemy. They clashed constantly, and her methods were extreme, eccentric, ruthless, and chilling—a true wolf in human form.

Yet she doted on the little girl fostered in her home, spoiling her extravagantly and treating her like her own daughter, the apple of her eye.

Once, Rong Jin had been a domineering business tycoon, commanding the winds and summoning the rains at will.

Now, she not only had to attend elementary school every day, but in the evenings, she faced her arch-nemesis's noble, icy countenance—and got a big smooch planted on her forehead.

Su Qingqiu: "Did my baby have a happy day today?"

Rong Jin: "..."

*When I get back to my own body, I'll kill you.*

Later, Rong Jin really did return to her body.

And after that...

Employees at Rong Corporation were horrified to discover their boss pursuing the Su Corporation CEO next door.

*But aren't you two sworn enemies?!*

**Blurb 2:**

Rong Jin had loved Su Qingqiu for three years—deeply, painfully. Since the other woman showed no interest or affection, she decisively walked away.

Later, by a twist of fate, they ended up living under the same roof.

That was when she realized Su Qingqiu didn't not love her—she loved her too much, to the point of not knowing how to express it, not knowing what to do.

She seemed cold on the outside but was so soft...

Soft all the way through, inside and out.

Rong Jin thought, *No problem. I'll teach her how to love someone properly.*

The future stretched out long before them. They could make up for those missed dozen-plus years, bit by bit.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset