Switch Mode

Chapter 26: Ye Changsheng


Completely beyond Luo Jiao’s expectations, after she finished that heartfelt confession, what appeared on Ye Qingzhou’s face was neither sudden understanding nor joy.

Only terror.

In the space of a single breath, fear crawled across that tear-streaked face.

It was the look of someone confronted with something unfathomable, something she could not bring herself to accept, mixed perhaps with the mortification of a misdeed caught in the act.

Luo Jiao assumed she simply didn’t believe her.

“A-Zhou, I mean it!”

Half kneeling on the ground, Luo Jiao gazed deep into Ye Qingzhou’s eyes and took her hand again. “Or… or why don’t you pinch me? Just to check.”

Ye Qingzhou’s gaze flickered. She gave a small shudder, then numbly lowered her head as instructed, raising her hand to squeeze Luo Jiao’s right wrist.

…Warm. Genuinely warm.

Ye Qingzhou’s expression fell. She stared at the ground without moving.

Luo Jiao heard the river lanterns rustling softly against the water. A gust of wind swept in, threatening to blow every one of them down into the riverbed.

Moments later, the faint candlelight on the river lanterns went out, one after another.

Yet after a long silence, Ye Qingzhou suddenly smiled at herself, a bitter, self-mocking little smile.

“Senior Sister…” she murmured, “I used an Illusion Technique, shaped everything by my own heart, and tried to make you… you, who had already lost all life in that realm… show some sign of movement.”

“Every word and deed of yours was only ever what I wished to hear. Your greed, your anger, your obsessions, every delusion of yours was something I invented myself.”

“Senior Sister, I stopped being that person long ago… that fool who dreamed that someone lost to another age could come back to my side…”

“It is not a delusion!”

Looking at how haggard she appeared, Luo Jiao felt both urgent and afraid. “It’s not a delusion.”

As she spoke, she lifted Ye Qingzhou’s hand and pressed it against her own cheek. “Do you feel that? A-Zhou, I am truly not something you dreamed up…”

Ye Qingzhou raised her eyes, dazed, tear tracks still drying on her face. “Is it real?”

Luo Jiao held her hand tight. “Absolutely real.”

Ye Qingzhou simply stared at her, motionless as a puppet.

As if she had left behind only a vacant shell inside the Illusion Realm, while the rest of her drifted away.

But utterly unlike this soul-leaving-the-body trance of the realm’s master, the Glazed Illusion Realm surrounding them at that very moment suddenly began to roar and quake.

A thousand river lanterns sank beneath the water and vanished. The once-placid Clearwater River churned into rapids like a waterfall in the blink of an eye.

Little by little, the water spun into whirlpools. Pebbles along the bank were ground to powder and scattered into the biting wind.

The bamboo gate of Little Rest Mountain dissolved into wisps of pale smoke. Windows rattled against the wind, clattering and shuddering, as though licked by some invisible fire.

In mere moments, the jade towers and ivory halls came crashing down.

The glazed palace tiles were left as nothing but broken walls and rubble.

This was a phenomenon that only occurred when the master of an Illusion Realm was in a state of extreme emotional turmoil.

Luo Jiao turned toward Ye Qingzhou, her eyes flickering.

Amid the ruins, only the small patch of ground where the two of them stood remained untouched.

Everything around them had been swallowed by those tremendous crashes, like blossoming wind and fire falling from the sky.

“Is it… really real…” Ye Qingzhou murmured.

Luo Jiao gripped her hand, staring at her pale lips and unfocused eyes. “I…”

But the moment she opened her mouth, she discovered that the words she meant to say had dissolved like bubbles at her lips.

She, too, had clearly been affected by the realm’s collapse.

And so now, Ye Qingzhou only watched her Senior Sister’s lips move, that face wearing its usual gentle smile.

Yet she had no idea what her Senior Sister was actually saying.

“I have always… been here…”

Luo Jiao’s voice broke and scattered. “…at your… side…”

“I…”

Then the Illusion Realm plunged into utter stillness. Every sound around them froze, and in an instant, all was silent.

Ye Qingzhou could no longer hear anything at all.

But it seemed she didn’t care.

Through hazy, tear-blurred eyes, she thought only: Senior Sister… has she really come back?

So all those stirrings before were never my imagination.

With so much grief, she drifted, unmoored.

Unable to fill the bleak, hollow cellar of sorrow. Unable to crawl out of that desperate, trembling dream.

Her heart was a fortress of grief, sealing away a single Glazed Illusion Realm.

But Senior Sister had come.

So then, it was time for this dream to wake.


“Hey, she’s awake! Little Jiao’s awake!”

In the small bedroom of the shared courtyard, candlelight flickered drowsily.

The moment Luo Jiao opened her eyes, five or six heads were crowded over her.

A dozen bright eyes stared down, sparkling. “She’s up! She’s really up!”

They all chattered at once, one voice tumbling over another.

“Little Jiao!” Even Lin Zhi, who had shut herself away for days, was there at the bedside. “You’re finally awake! You scared me half to death.”

Luo Jiao had only just come to. Her head was heavy and swimmy, her vision swam, and the candlelight stung her eyes.

She lowered her gaze, face pale, and her mouth felt dry as paper when she opened it.

Under everyone’s watching eyes, the words that came out were: “Where is… where is Ye Changsheng?”

It was not unusual for a Sword Cultivator, who loved swords as much as life itself, to take a sword’s name. A century ago, Luo Bujue and Ye Changsheng had been the little pet names for Luo Jiao and Ye Qingzhou.

But back then, few people ever called them that.

Perhaps because they didn’t dare. Or perhaps because… they truly never knew.

Let alone these juniors born a hundred years later.

And so now, everyone assumed she was simply raving in her sleep.

“…What Changsheng?” Lin Zhi murmured after her, then just as quickly dropped it, smiling at Luo Jiao. “Little Jiao! We already put in a good word with Changyi for you, so stop blaming her, all right?”

Luo Jiao looked up, bewildered. “Changyi?”

“Zhou Juan, Zhou Juan!” Lin Zhi stuck out her tongue. “Little Jiao, how are you feeling? How do you feel right now?”

“I’m fine,” Luo Jiao said.

“Ji Mingjing answered the emergency call for you.” Lin Zhi smiled. “Changyi was frightened half out of her wits. She ran straight off to find Elder Chi…”

Luo Jiao hurriedly waved her hand to cut her off, her voice hoarse. “There’s no need for all that trouble.”

“All right then. We won’t disturb your rest.” Seeing how listless Luo Jiao looked, Lin Zhi stopped chattering. She waved a hand, gathered the others, and swept out in a noisy flock.

“We’re off now! Rest well!”

“Thank you,” Luo Jiao said.

Watching Lin Zhi’s back as she closed the door, Luo Jiao wanted to ask about her family’s troubles, but in the end she never opened her mouth.

She leaned against the headboard and raised a hand to snuff out the candle. When she closed her eyes, all she could see was the Glazed Illusion Realm crumbling.

She let out a long, heavy sigh in her heart.

Outside the window, the moon was cool as water, the night vast and quiet.


The next morning.

On the training grounds, a dozen-odd people were drilling.

The Sword Pavilion Trial was only days away.

Not everyone was fond of the way of the sword, and not everyone had their eyes fixed greedily on the Champion’s seat, but this Trial was, after all, the first major examination since the new disciples’ assessment. Its importance went without saying. The rules hadn’t been spelled out, but who was to say those ranked at the bottom wouldn’t be sent off to the Outer Sect?

And so even the students who knew absolutely nothing about swordsmanship had pulled themselves together with full effort.

Before the hour of Chen had passed, the training grounds were already packed.

Most of the students had fixed sparring partners. Only the space in front of Luo Jiao sat conspicuously empty.

Lin Zhi was absent.

They had only just met yesterday, and she had seemed spirited enough, but this morning’s drill, she had asked for leave again.

Looks like even that smile in the courtyard last night was mostly forced, Luo Jiao thought.

At the thought, she sighed.

The Black-Robed Ghost, huh…

She was still lost in thought when someone suddenly patted her left shoulder.

Luo Jiao snapped back to her senses and turned.

It was Princess Changyi, Zhou Juan.

Zhou Juan avoided her eyes as she spoke. “Lin… Lin Zhi’s cousin. When he disappeared, her wet nurse was in the same place. A sword ran straight through her heart. By the time the constables arrived, she was already gone. Lin Zhi… the terror has stayed with her. She can’t bear to so much as mention longswords anymore, so as for drills… she won’t be coming. At least not before the Sword Pavilion Trial.”

Zhou Juan rubbed her nose. “Also, Little Jiao, fellow disciple. About yesterday, I was in the wrong.”

“I was too eager for quick success, and I got you knocked unconscious on the mountain path for nothing. I won’t be so childish again. I hope you’ll forgive me.”

Watching her squirm, Luo Jiao suppressed the mocking curl at the corner of her mouth and said flatly, “It’s nothing.”

“These next few days, since Lin Zhi won’t be here, how about I spar with you instead?”

Luo Jiao suddenly gave a teasing little smile.

“So you only came to apologize so you could spar with me?” She furrowed her brows in feigned confusion. “Was that apology of yours even sincere?”

“It was sincere,” Zhou Juan said. “But I also want to lose with full understanding.”

Luo Jiao drew her Wooden Sword and pointed its tip at the ground. “Then draw.”

Zhou Juan glanced down at her own Iron Sword, then back at Luo Jiao, hesitating. “The swords we’re using…”

“It doesn’t matter,” Luo Jiao cut in.

Apparently finding her dithering tiresome, Luo Jiao simply went ahead and provoked her.

“The sword itself is nothing but an external thing,” Luo Jiao said, unhurried. “A master of the sword hides refinement within clumsiness. One who has no mastery merely carves flowers on dung. Do remember that, fellow disciple.”

“You!” Sure enough, Zhou Juan flew into a rage and came chopping down at her with the blade.

Luo Jiao retreated several steps, and even while dodging, she loftily traced out a Sword Flower Flourish in the air.

But just as she was about to answer with a counterattack, she heard a light, lilting laugh.

Faint and delicate, and utterly amused.

No one else could hear it. Yet it drifted straight into Luo Jiao’s Sea of Consciousness.

It was Ye Qingzhou’s voice.

Following the sound, Luo Jiao lifted her gaze toward the high platform at the edge of the training grounds.

The clouds scattered all at once. Daylight flooded bright, and a wind stirred through the trees.

Upon the platform, amid a scatter of brilliant colors, a figure in white robes stood graceful and unbothered.

Their eyes met.

The woman on the platform had hair white as snow, and a Silk Eye Veil that drifted and swayed with the wind, fluttering like a weightless butterfly.

Luo Jiao saw an icy, frost-carved face, expressionless, so coldly detached it seemed about to melt into the wind.

And yet she caught, unmistakably, a trace of a smile.

“Fisher Girl!”

Zhou Juan came slashing toward her, furious. “Don’t look down on me! Keep your eyes on the fight!”

Luo Jiao shifted her gaze away without a trace and gave Zhou Juan a smile, but instead of meeting her attack, she danced out another Sword Flower Flourish.

The flourish was elegant, yet something about it was odd. Unhurried, one stroke across, one stroke down, then a long, unbroken wave like drifting cloud.

Paired with Luo Jiao’s placid expression, it came across as unbearably provocative.

Which was why, right then and there on the training grounds, Zhou Juan was thoroughly convinced Luo Jiao was mocking her.

She nearly lost herself to fury, but reason told her she had to smother the anger and hold her ground.

Zhou Juan clenched her jaw, forging the rage in her heart into killing intent on her blade.

Only for her opponent to deflect and unravel every strike as lightly as drifting paper.

But the truth was this.

That Sword Flower Flourish of Luo Jiao’s had been born a hundred years ago on Sanqing Mountain, back when Ye Qingzhou could barely hold a sword steady. Luo Jiao, that wicked Senior Sister with a wicked sense of humor, had once laughed at it and mimicked it, then refined those few rushed, clumsy strokes of hers into one weightless, floating flourish.

And at this very moment, only Luo Jiao herself knew.

This slow, languid flourish of hers…

Was meant for one pair of eyes alone: the white-robed figure on that platform.


The high platform of the training grounds.

Though the new disciples’ Sword Pavilion Trial should have been the Sword Pavilion’s affair, Ye Qingzhou, as Master of the Sword Pavilion, never seemed to concern herself with much of anything.

Which was why Tang Yi was visibly, pleasantly surprised when that white robe drifted over.

“Qingzhou? What brings you here?”

Ye Qingzhou didn’t look at her, only said lightly, “Just looking around.”

Tang Yi gave an “oh,” and fearing she would only embarrass herself, asked nothing more.

But she thought to herself: Was it my imagination, or does Qingzhou seem… different today?

Still dressed head to toe in that spotless white, yet the hem of her sleeve carried a touch of ink and crimson, like a crane rising groggy from sleep at dawn, drifting down into a pine-scented wind.

And yet…

When the wind passed, the crane rustled its wings again, as if about to soar skyward.

Tang Yi looked closer then, and realized it was nothing to do with clothing at all.

The crimson and ink, it turned out, came from the Changsheng Sword. It had changed its Sword Tassel.

The tassel’s fringe hung light and airy, adorned with a tiny carved Little Immortal Crane.

The carving had been done from nothing more than an ordinary stone, but the craftsmanship was so exquisite that the little bird looked ready to take flight.

To anyone else, changing a sword tassel would be a trivial affair.

But on Ye Qingzhou, it was an event of the very first order, something almost Earth-shattering.

Tang Yi knew better than anyone that Ye Qingzhou was indifferent to all things in this world.

She had never once cared to adorn herself or her possessions.

So then, did this mean…

She was beginning to care a little more about the world around her?

Following Ye Qingzhou’s gaze, Tang Yi looked down toward the Martial Arts Stage as well.

At the center of that line of sight was a lithe, vigorous figure.

…It was that girl from Little Mo Fishing Village. Little Jiao.

So that’s it, Tang Yi thought.

Who knows who coached her before she came to the Wind Grace Sect, but in her swordsmanship, her form, her Sword Qi, everything about her stands far above the rest.

Without question, she is the most outstanding of the new generation.

Tang Yi felt that all this Little Jiao lacked was a fine sword worthy of her.

Given time, she would shine brilliantly.

Behind them, Xu Jiarui was also looking down at the grounds. “Are you all watching Disciple Jiao?” she said with a smile. “A spirited young thing, isn’t she? She has spirit in her very bones.”

“Isn’t that so, Qingzhou,” Tang Yi added smoothly. “If you ever find yourself with a spare moment, you really could offer her a pointer or two.”

At her words, the fingers toying with the little crane on the tassel went still.

“Elder Tang, do you think…”

Ye Qingzhou raised a hand and brushed at her sleeve, then turned to look at Tang Yi, smiling with easy deliberation.

“Am I worthy of it?”


Senior Sister (GL)

Senior Sister (GL)

师姐
Status: Completed Native Language: Chinese

During the Zhou Qi Era, the prestigious Fengyi Sect, a renowned cradle of peerless prodigies, observed two unspoken taboos.

The first was Elder Ye, born Ye Qingzhou: terrifyingly powerful, mercurial, and utterly ruthless with her blade. Provoking her was a death sentence.

The second taboo, and Elder Ye’s ultimate sore spot, was her late Senior Sister, Luo Jiao. Mentioning her name was strictly forbidden.

"Heaven only knows what went wrong a century ago, but Elder Ye despises that Senior Sister of hers to the bone."

"The last fool who dared bring up that Luo girl in front of her took a burst of sword qi straight to the skull. Left him entirely brain dead."

So went the gossip of the young attendant guiding novices at the mountain gate.

Meanwhile, squished awkwardly amid the crowd stood Luo Jiao herself, newly reborn into the world as a thoroughly unremarkable fisher girl.

Luo Jiao: ...

Luo Jiao’s inner thoughts: A hundred years ago, we were devoted martial sisters who shared life and death together. A hundred years later, my darling Junior Sister tells the world she HATES me?! [crying cat meme]


About a month later within the Fengyi Sect, having made quite the impression during the Sword Pavilion Trials, Luo Jiao was intercepted in a secluded corridor by none other than Ye Qingzhou.

Ye Qingzhou locked her in a piercing, unyielding gaze. "Your sword forms look remarkably like hers."

Cold sweat gathering at her temples, Luo Jiao gave a nervous chuckle. "Haha, really? I simply make things up as I swing."

Ye Qingzhou: "I never said who."

Luo Jiao: ...

Luo Jiao: "Elder Ye, whoever you have in mind, it certainly is not me."

Outwardly, Ye Qingzhou’s gaze remained chilling enough to freeze blood, and she merely spat out a cold, venomous "Hmph."

Behind closed doors, however:

Ye Qingzhou’s inner thoughts: Senior Sister refuses to acknowledge me. Senior Sister does not love me anymore!! [crying cat meme]


★ The Serious Version:

A century ago, at the Battle of the Slope of a Thousand Li.

Luo Jiao and Ye Qingzhou, the only personal disciples under the Sanqing Daoist, fought back to back against overwhelming odds, meeting an agonizing fate where one perished and the other was left broken.

The dead found their rest, but the living changed beyond all recognition.

Ye Qingzhou, once the upright and bright bearer of the Everlasting Sword, twisted into a volatile, ruthless, and arrogant eccentric.

The cultivation world resented her, feared her, and cursed her in secret. Ye Qingzhou could not care less.
The only person who ever mattered was gone, so the world meant nothing anymore.
Yet each time she wandered through that desolate mountain in her dreams, she woke to find her pillow soaked in tears.
In those fleeting illusions, that youth was still bold and radiant, dancing like sunlight upon steel.
"Ah Zhou," she would call so tenderly.
Her one and only Senior Sister.


Tags: Original, Yuri, Historical Fantasy, Romance, Devoted Love, Rebirth, Strong Female Lead, Cultivation

 

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset