Switch Mode

A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow 44


Chapter 44: Spring Mountain

The silhouette of the cedar branches was imprinted on the window screen. The candlelight was extinguished, so the silver light that swayed in was particularly eye-catching.

The bed curtains were dim and dark, and rain fell on the spring mountain.

Jiang Yu’s clothes were all removed, and the corners of her usually indifferent eyes and brows were quietly tinged with crimson.

She gritted her teeth and held on until she really couldn’t bear it anymore, and then a very light moan escaped from her throat.

Shen Zhishu had only taken off her outer robe. She leaned over, and the veins on her exposed wrist were blue.

She quietly watched as Jiang Yu’s eyes were covered with a layer of clear mist.

The warbling of the oriole under the flowers was smooth. The color of the water in the winter tide was born in the dark.

The wind and moon were aphrodisiacs.

The person on the bed turned her head, and her slender white fingers froze for a moment, then suddenly gripped Shen Zhishu’s wrist and slowly exhaled.

Her voice was light and slightly hoarse, “Harder.”

Shen Zhishu blinked, and her movements suddenly became a little bigger.

The tide was heavier, and the stream in the forest meandered.

Jiang Yu’s black hair was scattered on the bedding, like crumpled brocade.

“Shen Zhishu…” Her voice suddenly broke, and she gripped the pillow towel under her, her pride and coolness all broken.

“Hmm?” Shen Zhishu’s tone was slightly raised.

The mist condensed into beads at the crimson corners of Jiang Yu’s eyes. She said in a hoarse voice, “I don’t want it anymore…”

Shen Zhishu did not respond.

The shadow of her kneeling on the bed was cast on the screen, like a crane perched in a pine forest. Her unfastened robe sleeves had slipped to her elbows, revealing the blue veins on her wrists.

The fingertips of her other hand brushed over her smooth and flat lower abdomen. Shen Zhishu bent down to lick the fine sweat on her throat and pressed her rough palm against Jiang Yu’s trembling right knee.

The moment the firecrackers outside exploded, Jiang Yu’s ankle hit the bedpost.

“General—”

Jiang Yu’s whimper was muffled in the pillow, her coolness gone.

A large clump of snow rolled down from the eaves, and Shen Zhishu took a deep breath. She held Jiang Yu’s trembling ankle in her palm and kneaded it lightly and heavily.

She said, “I’m here.”

**

The State Preceptor was standing on the stargazing platform. Her trusted attendant had urged her to go to bed several times, but she was unmoved.

“This is strange…” she muttered to herself. “The stars have changed tonight. The Red Luan is slightly stagnant, and the Tianxi is dim. I’m afraid there will be twists and turns in love. If it’s not that old grievances have not been resolved, it’s that people have become suspicious. The rise and fall of fate, it’s not certain that there will be no good fortune.”

“They’re on the move again,” the State Preceptor sighed. “I’m going to the palace. You don’t have to follow.”

The attendant lowered her head, and after a moment’s hesitation, she still spoke, “Master has been by the Emperor’s side for many years, but the Emperor is unmoved and is still thinking of Huai’an. Master has gone through five dynasties, and this subordinate has never seen Master so devoted to one person. I’m really a little… worried.”

“A’Shui, you have been with me for two hundred and thirty-one years, and you also know that I am not an emotional person,” the State Preceptor pulled her sleeves tighter and walked down the railing unhurriedly. “So there’s no need to worry, I have my own plans.”

A’Shui lowered her head and replied softly, “Yes.”

She replied, but she stood there without moving.

“What’s wrong?” The State Preceptor glanced at her and said with a light laugh, “You’re throwing a tantrum because I won’t listen to you, and you won’t even help me pack?”

A’Shui lowered her gaze and said in a low voice, “I wouldn’t dare.”

“Is the small kitchen stewing yam, lotus seed, and lily porridge?” The State Preceptor thought for a moment and ordered, “Help me get a jar. Little Chu is probably still marking memorials, and I don’t know if she’s had dinner on time.”

A’Shui bowed and took the order.

As A’Shui walked, she thought, The State Preceptor is still too devoted to this Emperor.

Perhaps it was because she had really watched her grow up, so much so that Jiang Chu had spent half of her childhood by the State Preceptor’s side; or perhaps… the current Emperor’s features were somewhat similar to the person in the painting on the wall in the State Preceptor’s inner room.

She had never known how long the State Preceptor had lived, where she came from, or where she was going; nor did she know what kind of people the State Preceptor had met in the past, or who she had imprinted in her heart.

The two hundred and thirty-one years she had spent with the State Preceptor seemed very long, but it was only a very small part of the State Preceptor’s first half of her life.

The State Preceptor had picked her up from the mountain when she was starving and on the verge of death two hundred and thirty-one years ago and had raised her little by little. And then her appearance was forever fixed at the age of sixteen.

She had never asked why, nor did she dare to ask. She just silently followed the State Preceptor from the Song Mountain in the northern region to the capital in the south and accompanied the State Preceptor into the Forbidden City.

The State Preceptor’s health seemed to be not very good recently. It was cold at night, and she always coughed.

Thinking this, she glanced at the dried pear soup that was stewing on the other side of the small kitchen and also scooped a few spoonfuls and put them into a gourd.

The State Preceptor had always gone to the palace alone, and this time she had even ordered her to go to bed first and not to wait for her to come back.

A’Shui then understood that the State Preceptor probably meant to stay in the palace.

…

The State Preceptor’s steps were always very light, and this time she walked even more gracefully. So much so that when she reached the entrance of the Hall of Diligent Governance, the eunuch who was guarding outside was only then startled by her arrival.

“State Preceptor,” the eunuch bowed respectfully, lifted the curtain for her, and announced with his head held high, “The State Preceptor has arrived—”

The State Preceptor did not step in directly, but instead suddenly lowered her eyes and asked, “Has the Emperor flipped the plaques today?”

“Not yet,” the eunuch said.

The State Preceptor nodded and was about to enter the hall when the eunuch suddenly called her again in a low voice.

The State Preceptor turned her head, “Hmm?”

The eunuch had a pained expression and said in a whisper, “State Preceptor, please try to persuade the Emperor. She has not stepped into the harem for a month, nor has she summoned anyone. As a result, the consorts in the harem are full of complaints and come to this servant every day to probe and inquire. This servant’s legs are about to break, I really can’t take it anymore.”

“The Emperor is busy with court affairs, the consorts should also be understanding.”

“That’s true, but the harem is not peaceful, and rumors are gradually starting. Some say that the Emperor is secretly hiding someone in the Hall of Mental Cultivation, so she is ‘too happy to think of home,’ and some even—”

“What?”

“Some even,” the eunuch swallowed and lowered his voice even more, “say that the Emperor is not close to the harem because of the Eldest Princess Huai’an…”

The State Preceptor suddenly frowned and shouted, “Insolent!”

The eunuch’s body trembled, and he half-knelt on the ground, “Those little people who are gossiping, this servant will report to the Empress for punishment. But people’s hearts are unpredictable, and rumors will only come one after another. Even with thunderous means, they cannot be quelled. I hope the State Preceptor will persuade the Emperor more. It would be good even if she just summoned a promise.”

The State Preceptor stood there without a word. After a moment, she heard the Emperor’s inquiry from the hall, “What’s the noise outside? Why hasn’t the State Preceptor come in yet?”

The State Preceptor narrowed her eyes, her face unchanged, and said to the attendant very lightly and quickly, “I will persuade the Emperor. Please be sure to find a way to suppress these rumors and investigate their source. This matter is really too absurd.”

After speaking, she lifted the curtain herself and said slowly, “It’s nothing. I’m coming in now, aren’t I?”

Jiang Chu’s vermilion brush did not stop, and she was still circling and marking on the memorial, “Why is A’Li here again today?”

The State Preceptor lied with her eyes open, “The charcoal at home has run out, so I came over to chat with Your Majesty and get some warmth.”

“That’s not difficult. You can stay here tonight, and I’ll have someone send a hundred catties of silver silk charcoal over tomorrow,” Jiang Chu sighed and put down the memorial. “What’s difficult is the blizzard in the northwest, which has blocked the eight-hundred-li express post road. The Ministry of Works sent people to clear the snow, but they dug up a pile of skeletons. The coroner went to identify them and said that there were people and horses, and the flesh had already rotted. It’s unknown what year and month they were buried there.”

“As they dug further, they dug up people whose flesh was still intact and looked like they had just died. The coroner reported that they had frozen to death, and upon further identification, they were the Qihu Army stationed in the northwest.”

The State Preceptor lifted her robes and sat down on a chair, asking, “Has Your Majesty sent anyone to investigate this matter?”

“The magistrate of Liangzhou has already gone to the scene of the incident. This is within her jurisdiction, so it is naturally up to her to handle it. If she still can’t find anything, I will get someone from the Censorate,” Jiang Chu rubbed her brow. “I’ve been having a headache over this matter all day and haven’t even had dinner.”

The State Preceptor placed the porridge jar on the table and raised her hand to call over a eunuch who was grinding ink with his head down, “Yam, lotus seed, and lily porridge. Serve a bowl for your Holy Majesty.”

“I knew that only A’Li cares about me the most,” the Emperor sighed. “But I really have no appetite.”

The State Preceptor looked at her intently for two eyes, pulled her sleeves tighter, stood up from her chair, and walked to Jiang Chu’s side, “This is not difficult. This minister will go there in person.”

“It’s too much trouble for A’Li.”

“It is this minister’s duty to share Your Majesty’s worries. How can it be troublesome?”

“I don’t need A’Li for this for the time being,” Jiang Chu shook her head. “I want to see if this magistrate of Liangzhou is just a freeloader, now that something like this has happened in Liangzhou.”

The State Preceptor pushed the plain porridge that the eunuch had served to the middle of the table, “She’s a freeloader, that’s her business. Your Majesty has to eat.”

“Forget it, since it’s from A’Li, I’ll have a taste,” Jiang Chu picked up a spoon unhurriedly, scooped a small half, and was about to put it in her mouth when a report suddenly came from outside—

“The Empress has arrived.”

The State Preceptor saw Jiang Chu’s brow furrow slightly.

This little bit of displeasure dissipated very quickly. So quickly that by the time the Empress had stepped over the threshold, there was no longer any emotion on Jiang Chu’s face.

She put down the spoon, raised her head, and asked in a gentle voice, “What is it, Empress? You have servants to deliver messages for you. Why did you rush over so late at night? If you catch a cold, it’s no laughing matter.”

The State Preceptor stood by Jiang Chu’s side and asked after her health faintly.

The Empress returned the greeting, took a step forward, and raised her hand to signal the eunuch behind her to present the chicken and red date soup, “This consort has not seen the Emperor for more than ten days. I was thinking that the Emperor works day and night for the country’s affairs, and I hate that I can’t help much. I can only pay more attention to the Emperor’s daily life. This is a chicken soup that this consort specially ordered the small kitchen to stew for a day. It has red dates and longans in it, which is most suitable for warming the heart and body.”

“The Empress is the most thoughtful. With the Empress watching over the harem, I am very at ease,” Jiang Chu personally lifted the lid and said with a light laugh, “It smells good.”

The Empress hesitated for a moment and then said, “Actually, this consort has one more thing.”

“Empress, please speak freely. There is no need to be polite between us.”

The Empress nodded, her head full of jewels and jade motionless, “The Emperor has not summoned anyone into the Hall of Mental Cultivation for more than a month. This consort was thinking that no matter how busy the official business is, it is not as important as the Emperor taking care of your health. After thinking about it, it is still that we sisters are not capable enough, and there is no one who can win the Emperor’s favor. And it has been three years since new people have entered the harem.”

“What does the Empress think?”

“The twenty-first of the first month is a very auspicious day, and it is most suitable to prepare for the selection of concubines.”

Jiang Chu and the State Preceptor exchanged a look, and the State Preceptor nodded.

Jiang Chu lowered her gaze and took a sip of the black chicken soup.

The Empress stood quietly in the middle of the main hall. After a cup of tea’s time, she heard a emotionless sentence from behind the desk—

“The Empress can just handle it.”


A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow

A Figure on Jade Steps in the Wind and Snow

Status: Completed Native Language: Chinese

1 unlock every tuesday, thursday and saturday

***

Little General Shen was returning triumphantly from the Northern Desert, parading through the streets on horseback, when she was suddenly stopped by a certain cold beauty.
  
Shen Zhishu frowned imperceptibly and asked, "What does Your Excellency intend?"

But all she heard was the ragged breathing of the person before her.
  
Shen Zhishu abruptly lowered her head and saw the woman's flushed face.

—The beauty had been drugged with an aphrodisiac.
  
Shen Zhishu sighed. After helping her find relief, she agreed to the woman's request to take her home.

Beneath the distant stars and moon, through the heavy frost and high winds, Little General Shen rode on, following the path the woman indicated, a hot potato cradled in her arms.
  
After the time it took for two incense sticks to burn (roughly one hour), the "hot potato" said with dark eyes, "We're here." Shen Zhishu looked up in relief and saw the plaque—

Great. The Eldest Princess's Manor.
  
**

The next day, the imperial court held a banquet to reward its meritorious heroes.
  
At the banquet, the Eldest Princess's expression was indifferent, as if she had completely forgotten the previous day's events.
  
Shen Zhishu also intended to let the matter drop, but she was stopped by the same person again after the banquet.

The Eldest Princess's expression remained indifferent, but her words were crystal clear: "Can we do that again?"

Shen Zhishu: ?

The Eldest Princess: "It felt good."

Shen Zhishu: ???
  
**

The Eldest Princess's Manor was selecting a Prince Consort, and suitors came and went in an endless stream.

Shen Zhishu thought to herself that she could die on the battlefield any day and had no intention of joining the fray. That very night, however, someone unceremoniously barged into the General's Manor.

In the darkness, the Eldest Princess pounced onto the bed and, in a few swift moves, tied herself up.

Her face was expressionless in the pale moonlight as she forced the words from her throat in a low voice:
  
"Little Lord Shen, you're late." 

"If you keep avoiding me, Your Excellency, this Princess will tie you up and drag you to our wedding."

***
  
【Reading Guide】

  1. A high-spirited, heaven-sent talent vs. a cool and aloof beauty with a surprisingly direct and cute personality.

  2. General x Eldest Princess, 1v1, HE (Happy Ending).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset