Switch Mode

Chapter 66: Visiting the Chancellor’s Gate Part 1


Zhen Youwei’s lakeside garden was exquisite in the extreme—every detail meticulous, every arrangement thoughtful, like some delicate trinket meant to be held in the palm and admired. The place was quiet, sparsely staffed. After the greeter on the boat announced their arrival, a servant in black livery came running to escort Shen Wen straight into the hall as a guest.

The path to the hall was rather dim by design, but with daylight still plentiful and lamps and candles already lit everywhere, one hardly noticed. Jiang Man followed behind Shen Wen with her eyes fixed straight ahead, yet from the corner of her eye she caught it all and couldn’t help feeling surprised.

With Zhen Youwei’s power and influence, such expense was nothing unusual. But with the war in the north growing dire, even the Emperor practiced strict frugality within the Imperial Palace—those below followed the example of those above; when the source is clear, the stream runs clean. With a favorite like Shen Wen visiting, did he not care at all for appearances?

In the hall sat a man in a kudzu robe, his beard not two inches long, wearing a tall purple gauze headcloth. One leg was folded beneath him, the other braced against the floor, his right hand resting on his knee as he studied something on the table with great concentration. Looking up, he grinned. “Third Lady! Come quickly, look at this tea flower I just whisked—hurry, it’s about to dissolve!”

Shen Wen insisted on completing her courtesies before walking toward him. Jiang Man, silent, took her place by the table on the right where cups were laid out.

“Well? How is my bamboo-beneath-the-moon pattern? Well done or not?”

“Very pretty.” Shen Wen’s glance was cursory, her perfunctoriness plain, and she only stepped back and bowed. “I have yet to congratulate you on your promotion to Vice Chancellor. Who would have thought that when I sent my calling card, you would refuse all congratulatory gifts and accept only my card—so today I simply came empty-handed and at ease. I hope Vice Chancellor Zhen will forgive the presumption.”

Zhen Youwei had already stirred the tea flower to pieces. His tone was neither warm nor cold. “Boring. It’s yours.”

“Thank you for the tea.” Shen Wen actually accepted it and drank—she raised her sleeve to shield her face and drained it in one go. Setting down the cup, she dabbed her lips lightly with a handkerchief before lowering her sleeve.

Then she said, “It truly tastes awful.”

Zhen Youwei looked indignant, waving his raised hand outward several times. “For the Shen Family to produce a freak like you with no appreciation for refinement—that’s a wonder in itself. Go enjoy your whisked tea; it’ll be brought up shortly.”

“As you say.” Shen Wen withdrew, expressionless, passing before Jiang Man to take her seat, legs set to the side rather than sitting formally.

When the tea, wine, and accompanying dishes had been brought in, Zhen Youwei patted his knee slowly and said, “Have you read those two essays by the Yu Brothers from Jizhou this year? At first glance I even complained about the paper—goodness knows which bookshop’s practice paper they bought it from, daring to submit such a thing, padding out the pile. Fortunately the inspecting officials didn’t reject it, or our Great Song Dynasty would have lost two fine talents.”

“I’ve read the versions written out from memory afterward and circulated for all to read,” Shen Wen said. “I wonder whether Your Excellency read the draft copies or the originals? Presumably more detailed than what I had access to.”

Listening to the two of them, Jiang Man felt utterly lost in fog. Shen Wen had not brought her out today by chance; even if she couldn’t understand, Jiang Man meant to commit every key point to memory for future use. So she kept listening carefully while striving to keep her face blank. The priorities here were clear: Shen Wen was said never to drink whisked tea, and though her tongue spared no one, when Zhen Youwei handed her a cup she drank it down in one swallow without a word of refusal.

She must not give Shen Wen any cause for fault. The only course now was to become as invisible as every beam and brick in this hall.

Zhen Youwei glanced over a couple of times, eyelids drooping, and smiled. “What business is that of yours?”

“None at all,” Shen Wen said, sipping her tea. She paused. “Only this pressed tea cake—doesn’t it resemble the kind Your Excellency served me at Fengle Tower before? A few tea cakes wouldn’t keep that long here; I suspect Prefect Liao lost them to you again. I’m merely curious—after the results were posted he left the Provisional Imperial Capital, so where did he go to lose a tea contest to you this time?”

“Hmph. A moment ago you looked down on my bamboo-beneath-the-moon, and now you’ve set your sights on this. There’s none left! This is the last cake. If you want one, go demand it from the Liao Family—I can’t get any more.” Zhen Youwei folded his arms.

Shen Wen lowered her eyes, a smile in them, and said softly, “Uncle, why quarrel with an immature junior like me?”

“You?” Zhen Youwei raised his sparse brows in disbelief. “You, an immature junior? I can’t believe you said it with a straight face.” Then he sighed a couple of times and only said, “Fine, fine. So you’re finally willing to bring your rare treasure out into the light? I was wondering how long you’d keep it hidden.”

Jiang Man started slightly, realized with a jolt that Zhen Youwei was looking at her, and bowed her head lower still. Shen Wen tilted her chin forward; Jiang Man understood, and though deeply uneasy, she stepped out with small quick steps, curtsied toward the seat of honor, then came forward to pour wine for Zhen Youwei.

She had been a servant for over three months. Serving in the Hidden Osmanthus Garden, she had only the awareness of being a maid, and no one had ever stirred this shame in her—even kneeling before Shen Wen, she had felt only that she was doing her duty, never that she was tarnishing the Jiang Family’s honor. Now, after merely those few steps, she suddenly gained the most profound understanding of her own station and prospects.

A humiliation unlike anything before took root in Jiang Man.

However inexperienced, she understood what this scene meant. If Shen Wen meant to keep her at Zhen Youwei’s side to gather intelligence, and she had now been picked—once she took that step forward to pour wine, would there ever be a stepping back?

Shen Wen had said she would never let that happen…

But the man before her was a powerful figure even Female Scribe Shen could not afford to offend. As for her, Jiang Xiaojiu—she was nothing but a nameless maid of the Hidden Osmanthus Garden.

Was she overthinking?

Beauty invites lewdness…

Was it her fault for being born at all?

Zhen Youwei’s table drew near at last. A dozen-odd steps away, yet she did not walk slowly. Jiang Man could not delay Shen Wen’s business—she kept that firmly in mind.

Zhen Youwei was still watching her, stroking his beard lightly, smiling again. The moment Jiang Man lifted the wine pot, she steadied it with her left hand. Who knew whether the host had noticed that involuntary tremble—she could only suppress it and fill Zhen Youwei’s thin, translucent pressed-hand porcelain cup to seven-tenths.

From the corner of her eye she caught the direction of Shen Wen’s gaze; her movements never faltered.

Was Shen Wen watching her?

Then Zhen Youwei’s hand came down from his beard, and he gave Jiang Man a slight nod of acknowledgment. She had not expected such warmth from an official of his rank, and her returning courtesy came a beat slow.

Zhen Youwei said, “Today is merely a chat at home with a junior from my home region. You needn’t attend me—just look after your own mistress.”

Jiang Man assented and bowed. In that instant her nerves stretched to the breaking point, as though disaster loomed.

Only after Jiang Man had returned did Shen Wen’s gaze withdraw slightly. Jiang Man didn’t know why. She only saw Zhen Youwei shake his head faintly, glance askance at Shen Wen with an air of not stooping to her level, and suddenly remark out of nowhere: “Stingy.”

“There is something I must ask Your Excellency. This whole tale about my hiding a so-called rare treasure”—Shen Wen gave a couple of light laughs, as though she’d heard something absurd—”did Prefect Liao spread it?”

“A minor runner under the gate supervisor who handled food and drink saw it that day. The compound was locked for so long—you can lock up the men, but can you lock up their mouths?” Zhen Youwei leaned on the table, clicking his tongue. “You have no idea what these people are like. They nearly drank my private brew dry—hey, I never went inside, I only sent a few jars of wine in. Don’t go filing false charges.”

Shen Wen smiled. “And the model essays—were those passed out through the Transcription Office by the east wall?”

“The whole place is ringed with water—pass what, exactly?” Zhen Youwei tilted his chin up. “Go on, slander me all you like, you chit.”

Jiang Man froze for an instant, then refilled Shen Wen’s cup.

If she had been lost in fog before, this time she heard the truth laid bare.

She had seen the layout of the Ministry of Rites Examination Hall with her own eyes—the walls extremely high, and she’d heard there were two more high walls within, inner and outer. To guard against cheating, ditches and ponds had been dug and filled with water, making it for all the world like a fortress city. Before the Metropolitan Examination, the chief examiner, the exam supervisors, the collators, the patrol inspectors, and all those outside handling sealing and transcription entered the compound early and could not come and go freely; only after the results were posted was the lock lifted.

Though Jiang Man didn’t know the detailed procedures surrounding the examination, the civil service examinations were the foundation of the state, and everything was handled with strictness—yet Zhen Youwei, exalted as he was among the Prime Ministers and Councillors, was now speaking of things that flouted the law of the land.

Given the forty to fifty days the compound stayed locked, even if Prefect Liao—whom she’d happened to meet outside Fengle Tower and who had taken part in grading the Metropolitan Examination—had held his tea contest with Zhen Youwei before the lock, the cakes now being served to Shen Wen were ones he had lost to Zhen Youwei over and above that. And as for the examination papers—the Yu Brothers’—Zhen Youwei had likely already read them.

The Metropolitan Examination answers, she’d heard, had names cut away and were transcribed and collated—Jiang Man didn’t know the exact process, only that all the examiners graded blind. Yet Vice Chancellor Zhen could name them by name. If he had truly read the originals, the breadth of the collusion and the depth of the connections involved might have no bottom.

Perhaps he had genuinely only taken the model essays the Yu Brothers wrote out from memory afterward? Such things were not rare. The examinations were a matter of great import, and many cared about the questions. As far back as Jiankang, Jiang Man had heard that around the posting of results, temples, bookshops, and taverns crowded with scholars would already be buzzing with all manner of answers and clever phrases, occasionally even compiled into volumes—a refined pastime of the Provisional Imperial Capital.

Was Shen Wen trading some unspoken joke with him over this faction-building, rule-breaking conduct?

Jiang Man couldn’t decide. Shen Wen was not one to joke.

“Speaking of which, let me give you a warning.” Zhen Youwei seemed to have dismissed his earlier words entirely, only his expression slightly more serious. “During Her Majesty the Empress’s birthday you stayed a few days—on the fifteenth you didn’t enter the palace, did you? Don’t drag it out until the first of the month. Go pay your respects as soon as you can.” As he finished, he cast a barely perceptible glance toward Shen Wen. “Be prepared.”

Shen Wen raised her cup without a pause in her movements, took a sip, and said, “Understood. My thanks, Your Excellency.”

“You can’t blame Old Liao for this one,” Zhen Youwei said. “I know the man. On the march, no good at strategy; commanding troops, no good at commanding respect. Only his eye for people is passable—though his mouth never stays shut. Three parts of a matter become seven or eight in his telling. At bottom he means no harm; he never foresaw what happened in your garden either. Look after yourself; I needn’t spell the rest out.

“Only—you must visit the Imperial Palace soon.” Zhen Youwei’s expression turned wholly serious; he gave Shen Wen a couple of looks. “Don’t let anyone get ahead of you.”

“Very well.” Shen Wen nodded once, her expression still flat.

“Why didn’t you simply deal with Dong Linyuan?” Zhen Youwei’s eyes narrowed, glinting sharp, enough to chill Jiang Man—then he suddenly laughed. “The day before yesterday I ran into him slinking along behind Master Dong, two bright red palm prints on his face, his hand wrapped up like it had suffered fire-poison. Heh. His swagger is thoroughly spent.”


Brewing Wine for You

Brewing Wine for You

为君酤酒
Status: Completed Native Language: Chinese

Free Release Schedule: Monday, Wednesday, Friday, Saturday and Sunday

*** Jiang Man, raised all her life in the inner chambers, suddenly lost her father.

In a single day, everything changed. At the hour of the dragon she was still a rich man's daughter; by the hour of the rooster, a single sheet of paper had made her a slave.

And the one who bought her was her enemy.

The enemy's surname was Shen—born into pure and exalted rank, covering the sky with one hand, devouring people without so much as spitting out the bones.

Jiang Man feared her.

But Jiang Man had to please her even more.

The family business required Shen Wen's approval; Jiang Man's very survival hung on Shen Wen's favor.

With her life bound to a single person, Jiang Man treaded warily, currying favor against her own will. She was willing to be her pawn, her plaything—only she dreaded being sent into the palace, from which there was no returning.

With her great vengeance unavenged, Jiang Man endured and lived on in pain, humbling herself without scruple—one night slipping past the curtains of Shen Wen's bed.

She shared a pillow with her enemy.

Yet even sharing that pillow did not thaw Shen Wen's cool indifference.

Jiang Man's heart grew colder than Shen Wen's person.

Jiang Man waited. Waited for the day she would be sent out to gather intelligence, waited to become a wilted flower wrapped in a straw mat.

But as she waited, the Jiang Family Wine Workshop, against all expectation, returned to its former glory;

and her sickly pallor, day by day, in some silent, imperceptible way, was wiped away by someone, her very face transformed.

The day she waited for never came. Springs passed, autumns passed—and all Jiang Man gained was a heart that had moved first.

Wanting an answer for her heart, she went to find Shen Wen—and received only one weightless sentence:

"What I feel for you—what business is it of yours?"

Words spoken in broad daylight. How could Jiang Man believe them?

Through the long nights, she had her own tricks for coaxing out the truth.

And lost between sense and passion, Shen Wen murmured: "Manman, in this life, I will keep you safe..."

***

#ARichDaughterTragicallyBecomesAGildedCanary#

#FemaleScribeShenRebornToRedeemHerBelovedWife#

Younger-top CP: the delicate, beautiful little canary is secretly a wolf pup × the morally ambiguous Female Scribe Shen, revealed to be villain-turned-devoted.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset