Sun Yun seemed to have already retired; when he came over, the hair at his crown was sticking up in disarray, and his utter cluelessness looked no different from Jiang Man’s own.
She had no clues whatsoever and naturally couldn’t guess what foolish thing Sun Yun had done now. Everything had been fine on the boat—why would Shen Wen demand him the moment they returned?
“Go and rest,” the figure at the table said suddenly.
The words came so abruptly that it took Jiang Man a moment to realize they were meant for her.
There had been times before when Sijiu or Huailou accompanied her out and, upon returning, still had business to handle in the study—but usually Shen Wen did not on that account dismiss them to rest early.
For a moment Jiang Man didn’t know how to face this special treatment. Was it Shen Wen’s consideration?
Or did this care stem from her own inadequacy—or were the matters here simply beyond what someone of Jiang Man’s station could touch?
But she had absolutely no standing to resist.
Jiang Man assented and withdrew.
Ke Ye had returned even later than she; the lamp in her room had been lit for her by the old attendants of the Inquiry Studio. She was wiping her hands with a handkerchief when there was finally some movement outside. Jiang Man went out to see her, then leaned by the window to gauge the sky. “These days one only gets home under the stars and moon. I hadn’t thought that going to the Accountant’s office would keep you busier than before.”
Ke Ye curtsied. “Young Miss.” When the courtesy was done, she actually laid a hand on Jiang Man’s wrist, her expression somewhat agitated.
Jiang Man’s heart tightened. She closed the window. “What is it? Come inside and tell me.”
“Yes.” Ke Ye followed her into the inner room and drew several thick letters from her bosom, presenting them to Jiang Man with both hands. “Today was meant to be a light duty, and this humble one happened to have a chance to go out, so I thought to look in on the Jiang Kitchen…”
Jiang Man pulled her down to sit and examined the handwriting, her thoughts immediately tangling.
The first letter was undoubtedly in Jiang Yun’s hand, but the remaining thick stack was entirely unfamiliar. By now, what Jiang Man feared most was the unfamiliar—she truly didn’t know what lay in ambush out there.
“The letter from Jiankang has come back. This humble one had already arranged things with the Jiang Kitchen people, and Shopkeeper Liu, fearing to delay your business, didn’t deliver to the garden personally—he only waited for me to come collect. Fortunately it’s nothing urgent, so no time should have been lost—” Ke Ye looked quietly at Jiang Man, a light flickering in her eyes. “The Jiang Kitchen has been closed so long that sparrows could roost at its door, yet these two days it’s been bustling. Yesterday a scholar surnamed Ge from the Imperial Academy came asking after the Eldest Young Master. On careful questioning, it was indeed Ge Yuquan.”
Jiang Man’s lips parted, waking as if from a dream, and she was about to press further when Ke Ye said, “Let this humble one tell it properly, Young Miss. The moment Shopkeeper Liu mentioned it, I sensed something odd and dared not waste an instant—I went straight to Cheqiao behind the Imperial Academy to look for him. It turns out that Imperial Academy student surnamed Ge has also been searching all over Lin’an for the Eldest Young Master’s whereabouts, and now that his search has led him to the Jiang Kitchen, there is one person he cannot get around.”
Ke Ye paused, pressing Jiang Man’s hand. “Young Miss. Lu Ping is still in Lin’an.”
Jiang Man started. “Tell me quickly—what exactly is going on?”
“Yes.” Beneath Ke Ye’s calm ran an excitement she could barely contain, but she forced herself to relate the matter in orderly fashion. “Young Master Ge last saw our Eldest Young Master in the winter month. As you know, this Ge Yuquan is considerably older than first estimated. When I met him today, I found he is nearing forty, with a son and daughter already twelve or thirteen. In Lin’an, the Eldest Young Master and Young Master Ge were friends across the years—a gentleman’s friendship, plain as water, meeting only once a month or two.
“At that last meeting in the winter month, the Eldest Young Master mentioned going to Jade Emperor Mountain for an outing with some examination candidates arriving from out of town—and after that, all word ceased. The place the Eldest Young Master had been lodging was ancestral property of Young Master Ge’s wife, Madam Huang’s family; one room had been lent out for the Eldest Young Master’s studies. As it was not part of her dowry, they seldom went to check on it. When they went to ask some days ago, they found the Eldest Young Master had never returned there either.
“The Eldest Young Master was always steady in his affairs. With not half a word of news, Young Master Ge felt a vague unease, but with no real evidence, it was hard to investigate. Only after the New Year, hearing of the Master’s passing, and then meeting Young Master Yu Tao’an who came from Jizhou, did he find it deeply strange. Young Master Ge asked every acquaintance he could—of the Jade Emperor Mountain outing, the Eldest Young Master never once appeared.” Ke Ye restrained herself and looked over, seeming again to study Jiang Man’s expression carefully.
Jiang Man shook her head slightly to indicate she was fine, and said, “Go on. What does this have to do with those Yu Brothers from Jizhou, and how does Lu Ping come into it?”
“Yes. The Eldest Young Master and Yu Tao’an had long admired each other from afar, exchanging poems and letters, but the distance between them was great, and they had rarely shared wine and conversation. This year being a great examination year, custom held that those sitting the Metropolitan Examination should make for Lin’an early. They had originally agreed to review the classics together and enjoy the sights of the Provisional Imperial Capital—but alas, the Yu Family’s Third Young Master had passed away before that, and the brothers and elders, grief-stricken, delayed their departure until the fifteenth of the last month.”
The Metropolitan Examination began in the second month; Jizhou was far from the Provisional Imperial Capital, and after arriving there were still various examination necessities to arrange—their journey must have been rushed. As for how Yu Tao’an managed to reach Ge Yuquan, who knew how many twists it took; even counting generously, it would have been the second or third month at the earliest, after the Metropolitan Examination.
Ke Ye continued, “After that came more examination business. Though Young Master Ge wasn’t sitting the exams, many of his friends were in the examination halls. Being older, he played host through several rounds after the Metropolitan Examination, and in talking with the Yu Family’s Eldest and Second Young Masters about our young master’s absence, they sighed over it together and exchanged what each knew—and thus one thing came to light, which led to Young Master Ge’s search thereafter.”
As she spoke, Ke Ye set Jiang Yun’s letter aside and pressed her hand on the remaining letters. “These are letters to our Eldest Young Master accumulated at the Yu Family’s Eldest Young Master’s place. Young Master Ge searched the room again and found several more letters, all organized, and entrusted them to me to present to you. You must read them slowly; for now I’ll only speak of what matters most—Young Miss, in the first days of the last month, the Eldest Young Master wrote a reply to Yu Tao’an.”
Jiang Man’s heart suddenly went hollow.
By all previous accounts, Jiang Ling should have gone silent in the winter month—neither friends in Lin’an nor old acquaintances elsewhere had heard any word of where he’d gone.
Jiang Ling had studied all over since youth and had wide connections, but if he had truly gone visiting relatives or friends at this critical juncture before the great examination, he would not have failed to inform the family—still less would he have accepted his friends’ invitation to Jade Emperor Mountain only to go back on his word and leave without a farewell.
But if he had been murdered in the eleventh month… then who was it who sent a letter to Yu Tao’an in the twelfth?
She had no idea what she was panicking over; her hands only shook as she broke the seal, and she had to press both forearms from elbow down flat against the table to steady them enough to finish. The letters came out; she skimmed hastily, found that one sheet, and forced herself to be calm, and calm again, confirming it was unquestionably Jiang Ling’s hand.
“And the Yu Family’s Eldest Young Master, before departing, wrote our young master one more letter, thinking a letter sent from the post station, traveling with official business, would outrun the men themselves and let him know in advance that their Jizhou party was soon bound for the Provisional Imperial Capital. But that reply, when Young Master Ge had men break the lock and force the room, was still wedged in the door crack, never opened.” Ke Ye said, “I asked the old gatekeeper too. The letter should have arrived in the latter part of the first month; he only remembers a great wind that day—the exact date is beyond recalling.”
Jiang Man nodded faintly, spiritless, biting her lip hard, trying to summon back some scrap of reality.
She read those lines over and over. Jiang Ling had written:
“Ling is bound for a distant place, a thousand li from the Provisional Imperial Capital, and fears he shall have no part in the great examination of the Bingchen year—a great pity. The hope of our former nights of talk, knee to knee, may come to nothing as well; a true regret. Elder Brother shall surely take first place. When shall we meet again? Take care, take care. My poor little sister is alone and desolate; when the wind blows from her direction, I hope you will look after her a little.”
Jiang Man gripped one of her own arms and said nothing for a long while. Those few lines, written last year, seemed already to have seen through everything that would happen this year. Jiang Man could hardly bear to imagine what Jiang Ling had endured at that time, that his thoughts should be so bleak—an ordinary letter, yet carrying the air of a final testament.
Then she looked at the date: the second day of the twelfth month.
Her hesitation was swallowing her.
The second of the twelfth month was the very day of Jiang Rao’s funeral procession. At that time the death notice had been sent everywhere—even those nearby might not yet have received word, let alone Jiang Ling, far away in Lin’an, whom Jiang Man had in those days secretly hoped for day after day. The letter said he was going far away, forced even to set aside the examinations for a time, as if never to return; and those words of entrustment—they were for Jiang Man alone.