Alone and desolate.
Jiang Man could not speak.
A thousand guesses tangled with a hope she couldn’t name wound around Jiang Man. She thought of that nightmare she refused to examine too deeply.
Why would her departed parents stand beside Jiang Ling? If Jiang Ling was dead, why did he fall from the clouds, why did he turn into a letter and lie buried in black mud?
She had arranged Jiang Rao’s remains with her own hands—his face purple and black. But those eyes in the dream—where had the blood come from?
Jiang Man had never believed in dreams from the dead. Yet by now she had no other kin left in the world, and if a wisp of her blood kin’s soul lingered on earth, it must surely be bound to her—whether it carried their unwillingness, their hatred, their regrets, Jiang Man could not know.
Had Jiang Ling been condemned for his words?
How, in the end, had her father died?
Jiang Man pressed a hand to her forehead, hiding her expression. “You still haven’t told me about Lu Ping. Where is he now?”
“In reply to the Young Miss: he is currently being held by Young Master Ge.” Ke Ye said, “Young Master Ge ran straight into him while searching, and found that though he was undoubtedly of the Jiankang Jiang Clan, his account kept contradicting itself. Suspecting something had befallen the Jiang Family, he detained him by force. Strangely enough, under questioning, Young Master Ge discovered Lu Ping had been lingering in Lin’an for two or three months and truly was searching for someone—just not the Eldest Young Master.”
Jiang Man’s eyelids lifted.
Ke Ye said, “Young Miss—Lu Fu has disappeared.”
Jiang Man was mildly surprised, then immediately came back to herself.
Before Lu Ping deceived her with tales of Jade Emperor Mountain’s remote peaks and perilous paths, coaxing her to sell off her jewelry to fund the search, Lu Ping and his son Lu Fu had been well-loved by young and old of the Jiang Family alike. Father and son were honest, dependable, and efficient—otherwise Jiang Rao would never have thought to leave Lu Ping to Jiang Ling as a trusted aide. Precisely because that trust ran so deep, betrayal now left Jiang Man jumping at shadows—she truly had no one to believe. With every step closer to a clue, someone around her seemed to be wrapped in another layer of fog, real and false indistinguishable.
First Lu Ping, then Jiang Yun; then her benefactor, her Household Master—and now, looking at Ke Ye, Jiang Man found even her could not be wholly trusted.
Shen Wen’s favor toward her was truly exceptional.
In fairness, even if Ke Ye had not been at her side since childhood—even if she were merely some close girlfriend’s maid—Jiang Man had to admit she was remarkably capable, one who could shoulder great responsibilities. But “capable of great things” is never written on a face—and even if it were, it couldn’t be trusted. Lu Ping had “loyal and capable” practically tattooed on his, and where did that lead?
Come to think of it, at their first meeting in Jiankang, Shen Wen had immediately had Physician Xie go with Ke Ye to see to Ke Zhi’s injuries, speaking warmly, as though long acquainted. She was naturally observant to the finest hair—she had noted from Jiang Man’s and Ke Ye’s conversation the relationship between Ke Ye and the injured party, which was no surprise. But after coming to Lin’an, the two of them clearly had had no dealings, so why, on Jiang Man’s single recommendation, did Shen Wen come to value Ke Ye so highly—speaking to her, at times, in a way that felt different: as though she were long accustomed to giving Ke Ye orders?
Whom Female Scribe Shen chose to trust or employ was her own affair; Jiang Man had no say.
Only—once suspicion took root, the everyday stationery, the bedding piled in the corner, the head ornament sets at the bottom of the chest, the half-new half-old stools and chairs—everything in the room took on the reek of blades beneath the tall candle shadows, as though all things had found their voices, all things were baring their furtive shadows.
Before the departure, it was Shen Wen’s instruction that permitted her to bring one maid. With the road ahead uncertain, Jiang Man had hesitated long over the choice—and the one who urged her to bring Ke Ye was Jiang Yun.
What if it had all been Shen Wen’s design?
What if…
Jiang Man closed her eyes.
When they opened again, Ke Ye was watching her, brow faintly furrowed, as if not daring to say anything. She had rarely worn such an expression before—was it Jiang Man herself who was changing? Her lashes fluttered lightly several times, and she patted the back of Ke Ye’s hand. “Don’t you go worrying on my account.”
“Young Miss. As for the Eldest Young Master—this humble one runs about outside, the Steward toils in Jiankang; we are his hands and feet. The one who must bear the worry is you, Young Miss. And what worries me now is not only the Eldest Young Master’s affair,” Ke Ye said, looking at her. “It’s you I worry for.”
Jiang Man shook her head gently, soothing her. “I am fine.”
Ke Ye kept her head lowered and said nothing.
Jiang Man said, “How did Lu Ping and Young Master Ge cross paths—was it because both were searching around Jade Emperor Mountain?”
Ke Ye answered, “Yes. The Young Miss divines like a goddess. Apparently Lu Ping’s side learned that Lu Fu truly did go up Jade Emperor Mountain, but once he left the city, no more word was ever heard. He was an outsider, unremarkable in face and dress—even asking around would turn up nothing.”
“Lu Fu was likely taken by someone—whether he lives or dies is hard to say.” Jiang Man was silent a moment. “Those who took my brother away and those who took Lu Fu may well be the same people.”
Ke Ye lifted her head, surprise on her face.
Jiang Man said, “Ke Ye—our Jiang Family has been marked by someone.”
Ke Ye nodded slowly. “Yes. Young Master Ge entrusted me with a message: you must take care. The Female Scribe’s power is overwhelming, so within the Hidden Osmanthus Garden you should be safe enough—but the winds of the world are unpredictable, and to be safe, it’s best to leave the garden less these days. He had meant to call on you, but considering this, he must postpone. For now, keeping a low profile is wisest—Young Master Ge has one more question: does the Young Miss need Lu Ping brought over?”
“Leave him in Brother Quan’s hands to restrain for now. You and I live under another’s roof—there’s nowhere for us to deal with him; and locking him up at the Jiang Kitchen, I couldn’t rest easy either.” Jiang Man thought a moment. “I’ll write a letter of thanks tonight, and when you have time, deliver it. My station is different now; being out and about, it’s unwise for me to meet people freely—someone might seize the chance to make trouble, and bringing calamity upon the Female Scribe would be terrible. These letters I shall certainly read; the reply to Uncle Yun can wait a few days more.”
“Yes. Then shall these letters be set aside for now? This humble one knows the Young Miss won’t sleep soundly tonight, but one cannot go against the course of sun and moon. Staying up too cruelly late may harm the heart’s blood and sap the foundation. Consider it my begging: read only this one today—does the Young Miss find that acceptable?” Ke Ye touched her wrist lightly.
Jiang Man nodded slightly. “Very well.”
“Then the rest, this humble one will—”
“No hurry.” Jiang Man stopped her. “I’ll put things away myself. You needn’t stay in attendance today—you won’t sleep well here anyway, and there’s work tomorrow. Go back and rest early; don’t let this delay your duties.”
Ke Ye hesitated slightly but assented. “Yes. Then once the Young Miss has washed up, I’ll return.”
“Good.” Jiang Man bent her head over the letters, and only after hearing Ke Ye go about her arrangements, footsteps fading, did she hide the letters deep beneath the bedding for the time being.
It wasn’t that she suspected Ke Ye.
It was that, by now, Jiang Man truly could not believe anyone completely.
She thought herself laughable. The letters had been brought back by Ke Ye—if she had the slightest treachery in mind, why not read them in advance herself? And besides, if Ke Ye truly had a problem, then whatever clues Jiang Man obtained were only ever what the hand behind the curtain permitted her to see?
Her caution had begun to devour her nature. Seeing a snake’s shadow in every wine cup—because she was unarmed, because her father, her brother, her family’s estate could all be plundered by others.
And what of herself? She had long since become another’s servant. Never mind “Young Miss”—nowadays she was worth but “one coin.”
As for the rest: she finished reading Jiang Yun’s report on the Lu household’s situation and the Wine Workshop’s accounts for the third month of spring. The Lu family’s property, as Jiang Man had earlier instructed, was being temporarily seized by the Jiang Family. After washing up and racking her brains, Jiang Man was utterly exhausted.
Ke Ye seemed to have something on her mind all along, and only before leaving finally asked it: “Young Miss, the Eldest Young Master vanished in the winter month, yet in the twelfth month he was still writing replies. Do you think…”
“Don’t cling to groundless hope.” Jiang Man looked at her. “We are sailing against the wind now. Assume the worst of everything.”
“Yes.” Ke Ye took a few steps, then turned back. “Young Miss, heaven protects the fortunate—forgive my presumption—but perhaps it’s better to hold on to some groundless hope after all.”
Jiang Man did not answer.
That night the lamp oil was refilled again and again, and by the time Jiang Man prepared to rest, the sky was already paling. She called no one; she went herself to the well behind the courtyard, worked the well-sweep, drew water, and washed her face with the cold.
Jiang Yun had handled things capably, but letters were, after all, only thin paper, naturally positioned to paint over trouble with calm. Reading the Wine Workshop’s accounts and calculating them carefully, recalling how things had once been, Jiang Man knew things in Jiankang must be growing harder by the day.
She had never looked closely at the accounts outside—and that scrupulous “minding of her own duty” now brought her immense trouble.
Precisely because she knew nothing, she had no fixed idea of where to begin. Jiang Man felt she had grown up in muddy water, opening her heart to no one beyond her closest kin—so that now, whoever she looked at seemed dangerous, as though everyone had spent the years honing a sharp blade. She knew the ugliness of making a living, yet for sixteen years she had been nothing but an obedient doll of the inner chambers, and so had been handled at others’ pleasure.