Switch Mode

No One Understands Monsters Better Than Me 57


057 Goo?

The stars were bright, and the night was growing deeper.

The Pixiu had already fallen asleep in his arms. Qin Ren pulled a bit of the blanket over her gently, skillfully stuffed a pillow in her arms, got out of bed, and went to the living room. He casually draped a blanket over Yu Yourong on the sofa, then went to the balcony, closed the sliding glass door, opened WeChat, and made a voice call to [Orange].

“Hello? Siyun, you’re not asleep, are you?”

“Silly, it’s only noon here.”

“Oh, oh, right. Heh, my brain didn’t switch over.”

“Hmph, idiot…”

His ex-girlfriend’s voice could always heal a whole day’s fatigue. As Qin Ren relaxed, his elbow unconsciously rested on the balcony railing.

“Were you busy today, Qin Ren? I didn’t get a call from you during your lunch break.”

“Mhm, I had something to do here at noon.”

There was no other way. During his lunch break today, Qin Ren was dealing with Little Orange, the pantyhose-under-pants thing…

Anyway, it wasn’t convenient to tell her sister in detail. After all, his little sister-in-law teasing him was one thing, but him tattling to Cheng Siyun was another.

“Let’s not talk about today. From now on, let’s try to call at this time. You should also adjust your biological clock earlier. Don’t always go to bed at four or five in the morning.”

After his instructions, Qin Ren selectively started to chat with her about what had happened at the company today.

…

“…Anyway, Cheng Siyu got off work with me. That kid just came to the company and is not used to it yet. I could tell she was exhausted just by the way she walked.”

“Huh?”

Of course, Cheng Siyun was also worried about her younger sister.

“Then did you show your gentlemanly spirit and escort Siyu home?”

“Uh… I did! But not all the way home. Just on the subway. We sat together for a few dozen minutes.”

“…”

The other end of the line fell silent.

“Hello?”

“Qin Ren, next time you say something like that, just say you ‘stayed together’ for a few dozen minutes.”

Before Qin Ren could ask why, a loud wail came from Tang Bobo’s house next door.

“Who’s crying?” It was exceptionally clear on the balcony, and Cheng Siyun heard it too.

“It’s nothing. They’re disciplining the child next door.”

Qin Ren didn’t know what it was about that required such a fierce disciplining. He couldn’t help but wonder what a gentle and beautiful housewife like Su Yu would look like when she was disciplining her child, with her chest puffed out in anger…

After thinking about it, Qin Ren felt she would probably be like a beautiful head teacher from high school. One hand on her hip, a stick in the other, her willow-like brows furrowed. The mature charm she exuded when she was angry made all the boys in the class at that time vie to be disciplined by her. But later, she got pregnant and resigned.

“She’s crying so hard. Is it the mom or the dad?”

“The mom. It’s a single-mother family.”

“Oh…”

Girls with someone they like in their hearts tend to overthink. Cheng Siyun was the same. The topic of conversation suddenly changed.

“Qin Ren, has your taste changed?”

“Taste? What taste?”

“Do you… like housewives now?”

“…”

Qin Ren didn’t know what to say. Cheng Siyun started to mumble on the other end of the line.

“If you like housewives, just wait a few years for me. I’ll be one for you in the future… but you’re not allowed to be the Old Wang next door.”

“My surname is Qin…”

“Old Qin next door is not allowed either.”

“Sigh, don’t worry. My taste hasn’t changed. I’m not interested in housewives.”

“Lolis aren’t allowed either.”

…

Cheng Siyun went off on a tangent. The two of them just chatted nonsense like this. When it was almost time to hang up, Qin Ren turned around and was startled by a dark shadow in the sliding glass door.

“Yourong? Did I wake you?”

He entered the living room. Yu Yourong was standing by the sofa, the large hood of her little shark pajamas covering her head, making her originally tall and slender figure look a little petite.

“I woke up naturally.”

She opened her mouth, then stared at Qin Ren’s phone.

“Ge, who are you talking to…”

“Oh, Cheng Siyun.”

“Cheng Siyun…”

It was a girl’s name. Yu Yourong’s fingertips fiddled with the corner of her clothes.

“…Who is she?”

“My ex-girlfriend.”

“?”

Seeing that Yu Yourong seemed a little confused, Qin Ren added a sentence.

“That is, a former Daoist companion. Do you understand?”

Daoist companion.

Yu Yourong understood, so she blushed a little.

Isn’t that something the Acacia Sect plays with, dual cultivation of yin and yang and stuff?

Although Yu Yourong didn’t know what that was exactly, every time she asked her master, she would spit, and with a blushing face, curse it as something indecent. Then that night, she would secretly hide some strange books under her pillow.

But how could her brother also…

Classmate Yu Yourong thought for a moment. She first ruled out the possibility of her brother being indecent, and then realized that perhaps Earth had its own rules.

But regarding the fact that her brother originally had a Daoist companion, after her blush faded, Yu Yourong felt an indescribable feeling in her heart.

It was like a steaming hot cup of milk tea was placed on the table. Yu Yourong got closer and closer, and was about to pick it up, when someone suddenly came over and said there were no pearls inside.

“Where are the pearls?”

“In a woman’s hand. If you want to drink it, you have to get them with your own ability.”

…

What a strange scene. But such a scene slowly emerged from Yu Yourong’s mind, making her feel a little insomniac even after she went back to sleep.

————————

Yu Yourong was a little insomniac, but Qin Ren was truly insomniac later.

Back in the bedroom, Qin Ren had just hung Luo Yao back on his neck when he sent a message to Yun Wanhe on WeChat.

It wasn’t past 12 yet. Strictly speaking, if he sent it now, he would still be fulfilling the promise he had made today to “chat with her every night.”

[Qin Ren: Sister Yun, hello]

Not long after he sent it, his phone vibrated. Qin Ren opened WeChat, but it was a message from his little sister-in-law.

Considering that she had just gotten off work with him not long ago, Qin Ren didn’t put it off and decided to take a look first.

[Little Orange: Brother-in-law, look, I’m eating]

[Little Orange: image.jpg]

Qin Ren looked, then pressed his brow.

[Qin Ren: First, why are you eating so late? Second, don’t you think the angle of your photo is strange?]

If you’re eating, just take a picture of the food. The photo this girl sent was only two-fifths egg fried rice. The remaining three-fifths was the scene under the table, which made Qin Ren very speechless.

[Little Orange: First, the takeout was delivered too late; second, what’s so strange about it? It’s so appetizing. Don’t you want to eat, brother-in-law~?]

Appetizing and stuff…

Qin Ren looked at the egg fried rice in the photo, then at the straight, pressed-together, round legs in the photo…

[Qin Ren: No]

[Little Orange: Oh, then good night~]

If not, then not. Cheng Siyu wouldn’t bother her brother-in-law anymore. But her brother-in-law became insomniac because of this. He tossed and turned, his mind full of messy thoughts. And Yun Wanhe didn’t reply to his message. Qin Ren stayed up until three before falling asleep. The next morning when he woke up, he was half-dead, yawning all morning at the company.

However, Cheng Siyu was still full of life. She waved her little hand in front of Qin Ren’s face.

“You’re so down, Engineer Qin. Did you steal a cow last night?”

“I stole you,” Qin Ren rolled his eyes at her and yawned again.

“I’m a person, not a cow…”

Cheng Siyu had brought cherries again. Just as she was giving some to Yun Wanhe, she tattled.

“Sister Yun, Engineer Qin stole a person.”

“?”

Qin Ren grabbed a cherry and threw it at his troublemaking little sister-in-law. She dodged it, and it happened to hit Yun Wanhe on the mouth.

“…”

“…”

Yun Wanhe first glanced at Cheng Siyu, then stared coldly at Qin Ren. After a long time, she spoke faintly.

“You stole a person, did you?”

“No, I was the one who was stolen.”

Qin Ren was neither servile nor overbearing. He shooed Cheng Siyu back to her workstation, then went over to Yun Wanhe’s side and muttered something meaningful in a low voice.

“A sincere heart of mine was stolen last night. Sigh, disappointed…”

Yun Wanhe’s gaze immediately flickered.

“Isn’t it just because I didn’t reply to your WeChat message…”

She had said at the time that he could send his, but she wouldn’t necessarily reply…

But looking at Qin Ren’s tired appearance, Yun Wanhe suddenly understood.

Could it be that he had waited for her reply until late last night?

It must be!

Just because she wanted to maintain her department head’s image, just because she wanted to see if he would continue tomorrow if she didn’t reply, Yun Wanhe didn’t expect that this childish thought of a little girl had wasted her junior’s whole night of waiting.

What’s with him, being so serious…

Is her one reply that important…

“Sister Yun?”

“Huh?”

Yun Wanhe was stunned for a while. After coming back to her senses, she felt a little guilty, and also a little sweet. It must be because she had eaten too many cherries. Anyway, she went to the bathroom to wash her face and calm down.

And what she didn’t notice was that just after she left the bathroom, the sensor faucet she had used suddenly started to flow again.

And this time, what came out was not ordinary tap water, but a transparent, thick substance like aloe vera juice…

“Goo?”

…

Translator’s Notes

  1. Old Wang next door (隔壁老王): A popular Chinese meme and slang term for a neighbor who is having an affair with one’s wife.


No One Understands Monsters Better Than Me

No One Understands Monsters Better Than Me

没有人比我更懂魔物
Status: Ongoing Native Language: Chinese

1 unlock every other day

**

"When facing creatures from other worlds, one must adopt a dialectical approach. You cannot be unconditionally hostile; you must use emotion to reform them!"

As Qin Ren imparted this wisdom to the junior before him with heartfelt gravity, the junior simply pointed, half-doubting, at the nine-tailed fox and vampire princess wrestling with each other behind him.

"Senior, is this the reason you're raising them?"

"What else?"

Qin Ren spread his hands.

"No one understands monsters better than me."

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset