Switch Mode

Chapter 19


Of course, they couldn’t actually bury her.

Fu Ping’an checked inside and outside the bedchamber, confirming it was truly only Bo Jiao’er. She frowned and stared at Bo Jiao’er. “When did you come in?”

Bo Jiao’er smiled sweetly at her. “I snuck over right after lunch. I just told the maids I was napping in my room. But it was too boring here, so I accidentally fell asleep.”

Fu Ping’an had just started to breathe a sigh of relief when she heard Commandery Princess Yunping ask, “Then did you hear what we were saying?”

Bo Jiao’er ignored her, only staring at Fu Ping’an. Fu Ping’an said, “Jiao’er, the Commandery Princess asked you a question.”

Only then did Bo Jiao’er reluctantly say, “I heard a little bit…”

Fu Ping’an’s breath instantly caught in her throat again. She thought to herself: If Bo Jiao’er heard us discussing the Empress Dowager and the Prince Regent, do we seriously have to bury her? But we’re both just kids. This should be very difficult.

No, it should be outright impossible.

Just as she was thinking this, Bo Jiao’er finished the second half of her sentence: “I heard Your Majesty say you want to change maids.”

Fu Ping’an: “…Ah, yes.”

Bo Jiao’er came forward and looped her arm through Fu Ping’an’s. “I have an idea. But Your Majesty, older sister, you have to promise to play with me from now on.”

Fu Ping’an looked down at Bo Jiao’er, whose head barely reached her shoulder. She found it hard to believe such a little girl could come up with a good idea. Still, she couldn’t help but ask, “What is it?”

Bo Jiao’er smiled. Her face was round, dimples appearing at the corners of her mouth when she smiled. Her skin was like a snowball, paired with light chestnut hair, giving her a delicate, fragile look. “Your Majesty, older sister, just tell that maid you want to use the people you like. And if she refuses, tell her you’ll report to the Empress Dowager that she served poorly. She’ll learn her lesson and be afraid. That’s how all these slaves are. You have to lay down the law.”

Fu Ping’an stared at Bo Jiao’er. Something felt off, but she couldn’t pinpoint what.

【Free Water: Is this kid really seven?】

【Regardless of Wei and Jin: There’s something inexplicably creepy about this.】

【Off-Key Diva Wang Ami: It’s not that. This is the kind of upbringing she’s received since she was tiny. To her, slaves aren’t people. Try to see it from her perspective.】

【Sleepless Days: Heh, you’re really good at seeing others’ perspectives, aren’t you.】

Fu Ping’an didn’t speak for a moment. Bo Jiao’er said, “Does Your Majesty, older sister, not believe Jiao’er?”

Fu Ping’an shook her head and looked toward Commandery Princess Yunping, seeing similar bewilderment on her face. In truth, Bo Jiao’er and Yunping had said essentially the same thing—the Empress Dowager didn’t see palace maids as people. But from this, Bo Jiao’er had derived a method to use that fear to control them.

Fu Ping’an decided to try.

She walked to the doorway and spoke, “Qin He, come in for a moment.”

Qin He quickly entered and bowed on her knees. Fu Ping’an considered and asked, “Where is Madam Zhao?”

Qin He replied, “Responding to Your Majesty, Nanny has caught a mild cold and is resting in seclusion.”

“What about Ah Zhi?”

“Responding to Your Majesty, the rabbit has had no appetite these past few days. Ah Zhi has been tending to it.”

“Go summon Ah Zhi in here. I have orders.”

“What matter does Your Majesty have? This slave can also help share Your Majesty’s burdens.”

“It’s just a small matter. Let Ah Zhi come. I have something to say.”

“If it is not urgent, why not let this slave relay the message for Your Majesty?”

It always seemed to go like this. Coupled with the fact that Qin He truly did her tasks beautifully and flawlessly, Fu Ping’an increasingly felt that asking for anyone else was just being unreasonable.

Yet she dared not be too harsh. She could still remember that day at the coronation, a nameless cruelty rising inexplicably within her. She always suspected: was that her true nature? Was she truly destined to become a tyrant?

She didn’t want to become a tyrant, but it seemed even the palace servants were pushing their luck.

It was true: the books said it was safer for a ruler to be feared than loved. Another book said: a wise ruler does nothing openly, leaving the ministers to tremble in fear below. But Fu Ping’an didn’t quite grasp the meaning. If she became brutally feared, the history books would label her a tyrant. She was unwilling to accept that.

But this couldn’t go on. Fu Ping’an hardened her tone slightly. “If I give an order, just carry it out. Hurry up and leave.”

Qin He looked up, tears welling in her eyes. Her voice timid and weak, she said, “Your Majesty, has this slave done something poorly? If this slave has erred, please tell this slave. Do not cast me aside…”

Fu Ping’an: “…”

【Sleepless Days: Honestly, I’ve long found this maid displeasing. Always acting like a fragile white lotus, and constantly batting her eyes suggestively.】

【Chang’an Flower: And batting her eyes at a kid, who doesn’t even get it. Still, it’s inappropriate.】

【Taro Boba Milk Tea: What’s going on? I just finished dinner. Why is Qin He crying? This maid has the most schemes.】

【Sleepless Days: Ping’an has only been truly assertive once, on her coronation day.】

Fu Ping’an felt wronged. She didn’t dare be assertive precisely because she was afraid of being deemed a tyrant.

And what exactly was a “white lotus”?

Right then, a small figure darted out from beside her, raised a hand, and slapped Qin He across the face. A childish, delicate voice shrieked, “Just told you to call someone, and you make excuses and push back?! Can you tell who is the master here?”

The slap echoed, crisp and loud, all the way out the door. But the palace maids, who normally would rush in at the slightest disturbance, had no reaction at all today.

Fu Ping’an and Commandery Princess Yunping stared in shock at Bo Jiao’er. Bo Jiao’er tucked her hand back into her sleeve, pacing back and forth with her head held high. “Look at you. You clearly don’t see Her Majesty as your master. If you don’t want to be our slave, fine. Go kneel in the courtyard for two hours, then come back and tell us if you’ve come to your senses.”

“This slave…”

“Get out! Do you wish to defy imperial decree? This is Her Majesty, older sister’s idea, isn’t that right, Your Majesty, older sister?”

Fu Ping’an: “Ah… Mm.”

Bo Jiao’er pointed at Qin He. “Defying imperial decree—do you know the consequences? Not just you, your whole family will be implicated.”

Qin He’s face went white. She hurriedly lowered her head and retreated out the door, not making a sound this time, and knelt in the courtyard.

Bo Jiao’er looked at Fu Ping’an with a credit-seeking expression. “These cunning slaves are best at fooling us because we are children. If they don’t obey, just get rid of them. It’s Your Majesty, older sister, who coddles them too much.”

Watching this scene, Commandery Princess Yunping seemed to recall something. She spoke aloud, “Close all the palace gates. If word of today’s events leaks outside, every last one of you will be whipped.”

The tactic of killing the chicken to scare the monkey worked. Everyone immediately shut the gates without objection.

【Ao: These kids are kind of terrifying.】

【Taro Boba Milk Tea: Hm, all I can say is, it fits the understanding of this era.】

During the two hours Qin He knelt in the courtyard, Fu Ping’an summoned Ah Zhi and made her the Head Steward of Jingui Palace, with Nanny becoming the steward.

Seeing Ah Zhi again, Fu Ping’an was truly taken aback. The other girl had drastically changed from her previous appearance. Her already slender frame was now literally just skin and bones. Her skin was much darker, likely from the cold wind. Her cheeks were flushed and her knuckles swollen, hands covered in many tiny cuts.

Fu Ping’an desperately wanted to ask, but fearing complications, she held her tongue.

Two hours later, Qin He knelt weakly in the main hall, prostrating on the floor. “Your Majesty, this slave was wrong.”

Fu Ping’an glanced at Commandery Princess Yunping. This was the first time the princess had stayed so late in the main hall. Bo Jiao’er had also been there earlier, but after eating some date cakes, she’d fallen asleep on the daybed. Fu Ping’an had ordered someone to carry her back to her room.

As she slept, her little mouth was slightly open, lips moist and pink, lashes like tiny fans covering her eyelids. She looked as innocently childlike as any ordinary kid.

Commandery Princess Yunping walked up to Qin He, lowered her voice, and asked, “Qin He, tell me, did Her Highness the Empress Dowager give you any specific instructions?”

Qin He was silent for a moment, then looked up toward Fu Ping’an seated in the main seat. Fu Ping’an gazed back at her quietly, her face expressionless.

Commandery Princess Yunping said, “Your silence means yes. This is already a grave taboo. Based on that alone, it wouldn’t be excessive to have you beaten to death.”

Qin He hurriedly said, “Her Highness did summon this slave, but only to ask how Her Majesty eats and sleeps. This slave merely reported truthfully… But the matter of you two often chatting privately—this slave did not tell Her Highness the Empress Dowager.”

Commandery Princess Yunping said, “I’m willing to believe that for now. Her Highness indeed hasn’t asked about that. But don’t think you can manipulate us just because we’re young. You and I know who the true masters are. There will always be ways to deal with you.”

Qin He kowtowed repeatedly. “Your Majesty and Your Highness must believe this slave. This slave’s heart is loyal to Her Majesty. Her Highness the Empress Dowager… Her temper is harsh. When I was able to come to Jingui Palace, this slave was overcome with joy.”

Yunping looked toward Fu Ping’an and gave a slight nod.

Fu Ping’an finally spoke: “Rise. I understand your loyalty. I didn’t want to go to such extremes either. It’s just your penchant for monopolizing power that I dislike.”

She glanced at Qin He. Seeing the other girl standing but swaying slightly, almost stumbling, she added, “Go back and rest for a few days.”

Qin He bowed to withdraw but suddenly tilted and collapsed to the floor, sobbing quietly.

【Sleepless Days: What is she trying to pull with this seductive, frail act?】

【Regardless of Wei and Jin: Maybe she saw that little tyrant Bo Jiao’er wasn’t here and is trying something again. Ping’an, don’t listen to her. Make her leave quickly.】

Fu Ping’an also had a vague sense that if she let Qin He speak now, it might undo all their progress. She yelled harshly, “Why put on this seductive display?! Get out, quickly! If you don’t leave, I’ll have someone drag you out!”

This outburst not only scared Qin He, but even Commandery Princess Yunping was surprised, staring at her in shock.

Qin He hurriedly left. The cold, stern expression on Fu Ping’an’s face immediately shifted to a sheepish grin. She said, “I was imitating Jiao’er.”

Commandery Princess Yunping wore a strange expression but said nothing. She simply curtseyed to take her leave. Fu Ping’an accompanied her to the door when Commandery Princess Yunping suddenly turned around. “Do you know what ‘seductive display’ means?”

Fu Ping’an blanked. “Huh? I… I don’t know either. I just saw it in a book.”

Commandery Princess Yunping spat lightly in her direction. “Who knows where you’re getting these books from.”

With that, she lifted her skirt, turned, and ran off.

The skirt billowed like flowing clouds, occasionally revealing a pair of pale yellow silk slippers.

Fu Ping’an watched Commandery Princess Yunping’s retreating back, lost in thought.

【Baby Ping’an is So Cute: Is that look in Baby’s eyes…?】

【Yang Shuihui’s Jinjin: Awakening?】

【Sleepless Days: Precocious. Being precocious isn’t good.】

Fu Ping’an was utterly confused.

She had just suddenly realized: perhaps that was how a ruler in the books operated. Bo Jiao’er was like a harsh enforcer, Commandery Princess Yunping like a civil minister. She just needed to use both well and could retreat to the background, becoming a benevolent ruler.

But for now, this was still a very rough idea in her mind, not yet a system. After seeing Commandery Princess Yunping back to the side hall, Fu Ping’an turned her head toward the doorway where Ah Zhi was standing, bowing. Seeing the wounds on Ah Zhi’s hands and neck, the faint smile on her face slowly faded.

She opened her mouth and asked, “Who turned you into this state?”


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset