Switch Mode

Chapter 3


Three mornings later, Fu Ping’an distributed the three bunnies among the three maids, charging each with caring for one, and then boarded the carriage bound for the capital.

The night before, she had lain in bed, unable to sleep. “Kneel For Me,” who hadn’t appeared for two days, suddenly showed up and asked:

【Kneel For Me: Streamer, still awake this late?】

In the profound silence of the night, with only the nanny’s snoring in the room, Fu Ping’an finally voiced a question she’d had from the very beginning: “What is a streamer? Why can you talk to me? Are you a demon?”

【Kneel For Me: You didn’t sign up voluntarily?】

“I don’t know. What does sign up mean?”

【Kneel For Me: Oh dear, you little girl, how old are you?】

“Nine.”

【Kneel For Me: Mm, still just a child.】

Fu Ping’an burrowed under the blanket, her cheeks sweaty, but she didn’t dare come out. “My name is Fu Ping’an. What’s your name? Is it ‘Kneel For Me’? Is the red part at the front your name?”

【Kneel For Me: Hahahaha, who would be named that? This is my online name.】

“What’s an ‘online name’?”

【Kneel For Me: An online name is… a name on the network. Kind of like a stage name.】

“Before, there was also a ‘User’ uh… followed by some characters I didn’t know. Is that also an online name?”

【Kneel For Me: Oh, that’s probably a default ID assigned by the system.】

“Huh?” An even more incomprehensible term.

【Kneel For Me: Anyway, it’s also like a stage name. And I’m not a demon, I’m just a viewer.】

“Oh…” She still didn’t really understand, but Fu Ping’an didn’t know what else to ask. Then another thought struck her. “Should I get a stage name too?”

【Kneel For Me: Sure, you can if you want. You haven’t even given your livestream room a name yet. You can pick a stage name and say this is So-and-So’s livestream room.】

“Where?”

【Kneel For Me: You really don’t know anything, do you? What’s your system called? Just say the system’s name to summon the system panel.】

“I don’t know. What’s a system? Does the system have a name?”

As soon as the words left her mouth, the slightly odd voice she’d heard before said: 【Online. Would you like to open the main panel?】

Fu Ping’an: “…Yes?”

A vast, magnificent painted scroll unfurled before her eyes. It was slightly different from the last time she’d seen it, though Fu Ping’an couldn’t pinpoint the specifics. She only felt its brilliant, lifelike colors. In the bottom left corner was some kind of unfamiliar flower gently swaying. But when she reached out to touch it, there was nothing solid there.

Fu Ping’an’s eyes widened. “It really opened!”

Too astonished, she accidentally raised her voice.

The nanny’s snoring stopped abruptly. Fu Ping’an held her breath, closed her eyes, and pretended to sleep. After a while, the snoring resumed. Fu Ping’an lifted a corner of the blanket to peek out. In the dim night, she could see the nanny sleeping on the floor, her body rising and falling rhythmically.

【Kneel For Me: Check out the settings, and the shop. Just click through and look at everything.】

Fu Ping’an didn’t know what “settings” or “shop” meant, but she matched similar-looking characters. Focusing her gaze on the text, the image shifted, revealing more writing.

She was instantly dizzy.

It was strange. She could understand the messages sent by “Kneel For Me” and the earlier “User92339,” as if someone whispered their meanings directly into her heart. But she couldn’t comprehend the text on this scroll.

She still couldn’t read these characters. They tried to penetrate her body but remained swirling restlessly like ghostly talismans somewhere inside her.

Fu Ping’an whispered, “I can’t understand.”

【Kneel For Me: That shouldn’t be. The system should automatically translate it in your brain.】

Fu Ping’an asked, “What’s a brain? What’s translate?”

【Kneel For Me: …I can’t explain it clearly. Why don’t you just buy a copy of 《Science》 from the shop first?】

【Sleepless Days: What kind of suggestion is that? The streamer doesn’t even know how to read, and you’re telling her to buy a book.】

Fu Ping’an blinked.

Had another person appeared?

【Kneel For Me: Oh wow, a newbie. Streamer, welcome the newbie quickly.】

【Kneel For Me: True, but you’re gonna be the emperor, right? Someone will definitely teach you to read then. Buy books after you learn to read. Save up your points for now.】

【Sleepless Days: !!! Become the emperor? Really?】

【Sleepless Days: Looks like she’s still a kid. And a girl.】

【Kneel For Me: ? What’s wrong with being a girl? Can girls not be emperors where you come from?】

【Sleepless Days: In our ancient times, no, they couldn’t.】

【Kneel For Me: Well, here, as long as you’re an Alpha, it’s fine.】

【Sleepless Days: Oh, so you’re from an ABO world. We only have male and female here, much simpler than yours.】

【Kneel For Me: Oh, I’ve seen those. You people don’t seem to have heats… I checked earlier, the streamer should be in the same type of plane as me, also ABO.】

【Sleepless Days: Huh, so were Alphas, Betas, and Omegas called that in ancient times too? Or A, B, O hahaha?】

【Kneel For Me: Of course not! In our ancient times, A is called Tianqian, O is called Dikun, and B is Changyong.】

【Sleepless Days: Weird. Takes some getting used to.】

…

As the messages multiplied, Fu Ping’an’s head began to ache and swell. She started to suspect that the “brain” “Kneel For Me” mentioned must be inside the head, because her head now seemed stuffed too full, nearly overflowing.

She buried her face in the blankets, her eyelids growing heavy, and fell asleep before long.

Because they were to depart the next day, she woke early. When boarding the carriage, someone crouched on the ground, offering their back as a step. Fu Ping’an felt uncomfortable with this. She turned and stretched out her arms for the nanny to lift her into the carriage. Once inside, she lifted the curtain and saw Chief Clerk Bo riding a chestnut horse, looking coldly in her direction like a sword radiating an icy chill.

Fu Ping’an shrank back, withdrew her gaze, and hid inside the carriage.

She felt a mix of worry and excitement. Before they left the city gates, she kept peeking outside, watching the carriage pass the little stall where she often bought soup cakes. She smelled the familiar scent of wheat flour and couldn’t help rubbing her stomach. The nanny patted her head. “Are you hungry, Your Royal Highness?”

Fu Ping’an shook her head. That morning, before leaving, she had eaten a hearty breakfast, which even included a salted dried fish. She had eaten it with a bowl of thick millet porridge, breaking a sweat in the process.

In the past few years, except for festivals, she’d rarely eaten meat. But these last few days, there had been meat at every meal. She wasn’t even used to it; it made her feel a bit unwell.

Also making her uncomfortable was the thick, soft cushion spread in the carriage, wrapped in shimmering brocade and emitting a faint fragrance. This was fabric she wouldn’t have dared to use even for clothes just two years ago.

Before age seven, she might have lived such a life of luxury. But perhaps because she was so young then, the memories of those fine clothes and rich foods had faded. At least for now, what felt more familiar was a loose, soft straw mattress.

Freshly sun-dried straw carried the scent of sunshine and grass, making you feel like you were sleeping on a sunny meadow.

Once outside the city, the road became bumpy. Fu Ping’an grew dizzy and nauseous, so the nanny held her and told her to sleep. She unknowingly drifted off. When she woke again, she smelled an unfamiliar but pleasant scent. The fragrance, like that of some unknown flower, was subtle and elegantly soothing, not overpowering. Fu Ping’an opened her eyes groggily to find she was now being held not by the nanny, but by one of the maids Chief Clerk Bo had assigned.

It was the same maid who had looked at her impatiently before, named Ah Zhi. Later, Fu Ping’an realized there was a hierarchy among the three maids, and this one, Ah Zhi, seemed to be their leader.

Fu Ping’an became instantly alert. She sat up straight and looked around. Her nanny was slumped to one side, snoring loudly in her sleep.

She was about to wake the nanny when Ah Zhi spoke: “Chief Clerk Bo was sent by the Empress Dowager to assess your character. You shouldn’t offend her.”

Startled, Fu Ping’an looked at her as if seeing a ghost.

Ah Zhi stared at her, her voice light and eerie as a specter’s: “Do you understand the current political situation of the court? Your entry into the palace is really no different from entering a dragon’s pool and a tiger’s den.”

“…What? Dragon’s… tiger’s den? What does that mean? I… I haven’t learned that phrase.”

Ah Zhi fell silent for a moment. She studied Fu Ping’an’s face for a long while, then seemed to sigh faintly and whispered, “Your Royal Highness, did you know that before you, the Heir of Prince Jin was also adopted and made Crown Prince, but was deposed last month?”

Fu Ping’an shook her head. Of course she didn’t know. There was far too much in this world she didn’t know.

The carriage curtains were drawn, leaving the inside quite dark. But accustomed to the dimness, Fu Ping’an could see the interior clearly. She realized it was as if she was seeing Ah Zhi’s face clearly for the first time. It was a slender, delicate face, with thin, upswept eyebrows, eyes, and the corners of her mouth. Her cheeks were narrow and small, her bone structure seemingly fragile.

Wondering why that was, she suddenly realized that Ah Zhi had probably never really lifted her head in front of her before.

Of course, all the attendants she saw were like that. Even though she was much shorter than them, they never stood tall before her, always hunching their backs and bowing their chests as if trying to fold their faces into their torsos.

【Baby Ping’an is So Cute: This woman is not simple.】

This line of text from the void voiced Fu Ping’an’s exact thought.

Young as she was, Fu Ping’an also dimly felt that Ah Zhi didn’t seem like a maidservant.

Wait… what just appeared?

Her train of thought was interrupted by the content of the words she’d just seen. Fu Ping’an focused her eyes on the void as another line flew in—

【Baby Ping’an is So Cute: Could she be a spy or something?】

Fu Ping’an was dumbfounded. She thought—what in the world was “Baby Ping’an is So Cute”?

As if to answer her unspoken question, another line quickly floated in—

【Baby Ping’an is So Cute: Right, Little Ping’an, I am Kneel For Me. I thought my previous name didn’t sound good, so I spent money to change it.】

Fu Ping’an turned red and blurted out, “This name doesn’t sound good either.”

Ah Zhi froze. “What?”

Fu Ping’an’s cheeks burned, half from embarrassment, half because the new name was simply too blatant. What ‘baby,’ what ‘cute.’

To cover her embarrassment, she changed the subject. “You… aren’t you also sent by Chief Clerk Bo?”

Ah Zhi blinked, and Fu Ping’an’s mind wandered for a moment. Ah Zhi’s eyes were exceptionally beautiful, like flowing clouds painted in ink. Now she felt even more sure that Ah Zhi was no ordinary person, not a common maid.

Ah Zhi reached out to hug her. Fu Ping’an instinctively dodged, but her wandering mind made her too slow. Ah Zhi pulled her close and leaned her mouth close to Fu Ping’an’s ear. “I am not one of Chief Clerk Bo’s people. But whose person I am… you don’t need to know right now.”

Her ear felt hot. Fu Ping’an pushed Ah Zhi away and saw several lines of text drift past.

【Wind Blows Falling Flowers: The streamer is quite the lucky flirt.】

【Baby Ping’an is So Cute: Ping’an baby is still a child!】

【Wind Blows Falling Flowers: From my expert perspective, this maid is definitely an Omega, not a Beta.】

Fu Ping’an’s face burned crimson. This wasn’t entirely because she’d been in Ah Zhi’s arms; it was also because of those drifting comments. She didn’t fully understand them, yet somehow, they seemed to strike a chord. She lowered her head and sat up straight. “I understand.”

The carriage grew quiet, with only the steady sound of horse hooves clattering outside.

Ah Zhi raised an eyebrow slightly, inwardly surprised.

Upon hearing such news, even an adult would naturally want to get to the bottom of it. But this child acted as if she hadn’t heard the earlier words, as silent as a clay statue, showing no emotion whatsoever.

Was it because she simply didn’t understand?

But the girl’s dark, liquid eyes didn’t look innocent. They looked unsettling.

Ah Zhi remembered her mission. She hardened her resolve and continued trying to make conversation: “Your Royal Highness, do you have any questions?”

Fu Ping’an didn’t speak.

Ah Zhi didn’t dare speak anymore either, and fell silent.

But Fu Ping’an wasn’t doing this on purpose. She simply hadn’t noticed Ah Zhi speaking, because her attention had already been completely captured by the huge influx of new text.


On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain

登基的那天朕发现自己是反派
Status: Completed Native Language: Chinese

Her Majesty ascended the throne at the age of nine. Gifted, sharp-witted, benevolent, and unflappable, she seemed to possess divine aid. There was only one issue: she would occasionally burst into sudden, inexplicable laughter or fits of rage, talking to herself. The ministers whispered amongst themselves, fearing an affliction of the mind. But Her Majesty was a good emperor, so no one ever spoke of this.

Until the Lantern Festival that year, when the twelve-year-old youngest daughter of the Duke of Ying, Luo Qionghua, entered the palace for a banquet. Beneath the ornate lanterns, she encountered Her Majesty and blurted out with childlike innocence: "Are you that sick-in-the-head Emperor?"

Fu Ping'an: "...Say that again?"

At that moment, the livestream danmaku(bullet curtain) read: 【Hahahaha sick in the head】 【Haha little Emperor she’s insulting you, hurry and drag her away】 【You guys are too cruel, she’s such a delicate beauty】 【Can we add her to the harem, little Emperor?】

As if she'd ever add such an obviously bratty little girl to her harem.

***

Later, the Grand Tutor spoke to her with earnest weight, citing threats of meddling consort clans, southern barbarian unrest, and fierce Rong Di nomads. To stabilize the court and the realm, she advised, it was best to appoint an Empress. "The daughter of the Duke of Ying is a fine choice. I hear she is a great beauty." Fu Ping'an: "..."

On their wedding night, when she lifted the bridal veil, the danmaku read: 【So this is Empress Luo. The histories say it was because of her that the Prince Regent rebelled.】 Fu Ping'an: Utter disbelief. Deeply shaken.

Later, as feelings grew, Fu Ping'an could never quite set her mind at ease. One day, unable to resist, she asked the Empress: "The Prince Regent is valiant and mighty; I fear I fall short in comparison?" The Empress smiled charmingly: "The Prince Regent is indeed valiant and mighty. But I, your humble consort, happen to prefer beauties."

---

Ancient ABO setting: A = Tianqian (Alpha), B = Changyong (Beta), O = Dikun (Omega).

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset